Convives de Mycone. Les parasites

66. ASamos^ les poules ont du lait. On désignait par ce dicton Tabondance de Tlle de Samos.

67. Mercure est commun. Cela .correspond à notre locution française : Je retiens part.

68. Abstiens toi des fèves. Ne fais pas ce qui est défendu, ce qui ne le regarde |)as.

69. Il ne sort rien de tout ce qui se dit ici. Cette phrase était adressée dans Lacédémune, par le maître d'une maison, au moment ou ses convives se plaçaient à table.

70. ILes silènes d'Àlcibiade. On employait ce dicton pour désigner une chose en apparence. Les silènes étaient des figures composées de plusieurs pièces : lorsque celles-ci étaient séparées, elles offraient des sujets agréables ; mais réunies, elles ne formaient plus qu'un objet grotesque.

71. Il est rabé en loup. Se disait d*un homme robuste des reins et des épaules.

7i. Bouche de porc. Homme vorace.