PROVERBES DES GRECS MODERNES

1. Celui qui n'est pas dans le rang (dans la danse)» sait toujours assez de chansons.

2. Les richesses de Tavare unissent par tomber entre les mains du prodigue.

3. Ou marie-toi tant que tu es jeune, ou résous-toi, dès ta jeunesse, à te faire moine.

k. A quoi te servent mille écus, si tu les reçois avec une femme laide? Targents'en va et la femme reste.

5. Des fenêtres qui se sont déjetées, se redressent avec des sequins.

6. Ce qu'on a tissu mystérieusement la nuit, provoque souvent le rire en paraissant au joui

7. DeU'épine crott la rose» et de la rose crott de nouveau l'épine.

8. C'est à ma s^ervante que le roi s'est livré, c'est pourquoi il est devenu mon valet.

9. L'empereur a beau avoir beaucoup d*or, qu'on lui en donne fjlus, il le prendra.

10. Tu 7 vois à peine pendant le jour, et tu veux faire des expéditions la nuit.

il. La médecine s asseoit sur la granderoute, et se moque de tous ceui qui passent.

12. Sonner la'clocbe pour les sourds, vouloir réjouir l'aveugle par l'aspect de la. fumée de l'encens, et verser à boire à ceux qui sont ivres, c'est perdre son temps.

13. Tu donnes et ne cesses de donner : payeras- tu enfin tes dettes.

1^. Sois assis de travers quand tu sièges, pourvu seulement que ton jugement soit droit.