Sibi balneumministrare.Se louer soimême

131. Vox populif vox Dei. La voix du peuple est celle de Dieu.

132. Staminarias ducere. Filer du coton, c'est-à-dire, dissiper son bien.

133. Fallat ut nos folia dévorât lauri. Pour nous trom[)er, elle mâche des feuilles de lau fier. Se disait ainsi, parce que les anciens

PRO

croyaient qa>n mâchantde ces feuilles on se procurait l'enlhousiasme et Tesprit prophétique.

13b. Puppii pereunda e$t. Expression qui correspond à notre dicton : Vogue la galère.

135. QiAot nervif toi inimicL Autant de valets, autant d'ennemis.

136. Teriius Caio. Troisième Caton. Ce dicton s'appliquait à Thomme qui^ par de rbypocrisie, arait la prétention de prendre rang après les deux Caton : Caton le Censeur et Caton dTtique, tous deux renommés par leur sagesse.

137. Asinus Arcadius. Ane d*Arcadie. On désignait ainsi une chose très^vulgaire, trèscommune.

138. Littuê avare. Labourer le rivage, c'est-à-dire, travailler sans fruit.

139. Lupus pilos non animum mutai. Le loup est toujours loup|; il change de poil, mais non de caractère.

lU). Folium sibyllœ. Feuillet de sibylle. Chose peu durable, que le vent peut emporter.

141. Peneloprm ielamretexere. Tunique de Pénélope. Ouvrage sans fin.