EUH

l] Dialecte poli de Hambourg^ etc., etc. i) «- HoUtenois.

Frisottes,

Batavia selon Ifs Romains, colonie des Clmiti.

Menapiù etc. Ir.

Tungri.

Divisions modernes.

1. Saxons oa bas allemands. a. Saxon proprement dit^ on Idiome de basse Saxe.

Sieswickois, entre la Slie et TEyder.

des Marscbn ou Pays-Bas.

Cl — Aanovrtffi, en plusieurs variétés.

des mineurs du Barz, i)j — de la marche de PrUgnitz ( reste lungobardo-cimbrique )• ^. Saxon oriental,

a] Dialecte brandebourgeo'n, (Markisch.^ fi — prussien moderne, depuis 1400. y] « poméranien moderne.

rugien.

mecklenbourgeois, itphalien ou saxon occidental.

a\ Dialecte de Brème.

P Dialecte de la Westpbalie centrale.

Yj Dialecte de Tancien duché d'Ëngeru , peut

être Vangrivarien, Ir. (M. Weddigen.) 61 Dialecte de Cologne, ci Dialecte de Clèves, etc., etc., etc. ^. Fruons.

* Ancien frison.

Dialectes modernes.

a. Frison proprement dit.

a] Frisons du Nord ou de Cimbrie^ divisés en dialectes de Bredsied, d*Husum, de FEyder* stedt, él. des Mes.

f] Frisons de Westphalie, divisés en dialectes el peuplades : 1*^ de Rustringen ; 1* de Wurêten ; 3** de Saterland,

y] Frisons de Batavie f divisés en dialectes: I* frison commun; 2" frison de Molckwer (anglo-frison); et 3"* fiison de Uindelopen.

b. Néerlandais op batave moderne,

al Hollandais^ là bngue écrite et polie. p Flamand, la langue écrite et polie.

Ï Dialecte de Gueldre, [ Dialecte de ZéUuide et de Flandre boUandaise.

cj Dialecte de Kemperland^ mêlé du teutonique

ou du haut allemand.

C] Dialecte de la Mairie de Boisée -Due.