ASTA

ASAN

Ijv, èi^v

hU kijv

^IJAEV, ^IJifiÇ

i^T£, 'f^atÂ

■fjjav

i orain (7iG)

er«s

eral

cramus

eraiis

ttiaiit

i csscm

esses

essci

essemus

esseiis

ChSOIlt

(744) Pour donner la conjugaison complète du vfrbe êirtt nous avons Aik réunir au type fonda • nit>iital deux types accessoires qui s*y trouvent ntélés en indien comme dans les idiomes de TEurope, où ce verbe est partout défectueux. Le premier AS a laissé des iraces dans touies les langues, W second vas dans les idiomes germaniques, le imisième bbO dans les idiomes romans, slavonset cetilques, ainsi qu*en anglais. En allemand, au contraire, les deux premières personnes de Tindi- <:iitf frta, ètst, sont formées, selon nous, de la jojiciiQn du prélisc |»t ou p« avec ta racine i^i,

comme Tindlque ranalo|;le du gothique et du tudesque. La langue française a confondu avec le type as, une autre racine, celle du verbe sthà, d*où elle a tiré Timparfait, le participe et Tinfinitif même du verbe être* — Les personnes marquées d*une astérisque sont des formes inusitées.

(745) Cette forme ne s*emplole limais seule, mais eUe produit le futur de tous les verbes indiens.

(746) L'imparfait français : étais , éiaiê. Hait, éiioHif éiieSf itatent^ est tiré, ainsi que les muta étante éié, élre^ du verbe latin uo^ en indien

IIU