SOI

B0RNÉENNE6 (LAt^wss). Division de ]a famille des laBgoes outiaises. On y a distingtté les idiomes ?

1* BiAio, parlé en différents dialectes par les Biaéf&ûs^ nation Bombreuse , guerrière ^t «ssez industrieuse, mais anthropophage (inUriear de Bornéo) ;

S* TfiDona^ langue incertaine ^ parlée par les TBdonfêi tribu d'Haraforfts ;

3* Harafoeas dk fioEiiio , parlé par des tribus criiell9S , ressemblant au physique et au moral aux Hftraforas des Moluques, Celèbes, Philippines» etc^

BORNODâNE, famille de langues du Sondas OQ Nigfitiè intérieure. Elle comprend deux idiomes :

1* BiRNi ou B0RN0UA9 , parié dans le royaume de Bomou propre. Les Bornouans, «iosique les Hobba et les Bagbermeb, appartiennent aux nations nèçres les plus ci^ irilisées. U parait qu'on avait beaucoup trop exagéré retendue et la puissance de l'empfre de Bornou , dont on faisait dépendre, outre le Bornou propre, line trentaine d'autres pays,, parmi Ic^ieis nous nommerons leMaiha, rAffadeh, et Bagherrùeh> le llob- Mu le Dal--Foar, le Bebr-el^Ghazel , le Dar- Katakou et le Kanem. Ce dernier est Surtout remarquable pour être régi par le acbeyk Akaaeen el^Kaoemy^ «}uj) par sa valeur et par sa prudence, après avoir aélivré Tempife de Bornou du joug des fou)ab$> et eu avoir fait reconnaître l'indépendance par le célèbre Bello, parvint à être le véritable empereur de cet état, le sultan de Bornou ne {ouïssant, depuis quelques années , que des lonneurs annexés à sa dignité, sans aucune influence dans les affaires. Le scbeyk réside à Kotika, et le sultan dans le Nouveau Bornou ou Bimie. Quoique toutes les personnels les plus instruites et tous leâ employés partent et écrivent l^arabe, le birni n'en est paii moins enseigné publiquement et éirit avec des caractères arabes.

2*Maïha, par les naturels du pays de ce nom, dont on ne saurait indiquer exactement la position, et qui, selon Bowdicfa, dépend de l'empire de Bornou. La comparaison des noms de nombres donnés par ce savant voyageur avec ceux de birni donnés par Burckhardt, nous a signalé tantd'afHnilé entre ces deux langues , que nous nous sommes crus autorisés à les regarder commâ appartenant à une même famifle.

BOaSlPPA ou tour de Babel, inscription traduite. Voy. Conbiformes. (Appetidice.)

BOSGBIESMANNS. Voy. Horr&NTOta.

BOSSDBT, cité sur le langage. Yoy. VËi- Mai, IV.

BOTANIQUE, application de la linguistique à cette science, foy. LinocistiOub , S III.

BOTECUDOS, langue dé la région Guarani-brésilienne (Amér« mérid.) j^arlée parles SùUendoê ou Botoeoudys , qui s'appellent eux-mêmes Engerecmoung , connus jadis sons les noms dAymorés^ Ainù)ores ou Amhouri». Ces terribles anthropophages occupent Tespace parallèle à la côte comprise

entre leRio^Pardo et le Rio-Doce dans les provinces de Porlo-Séguro et de Bahia; à rouest ils s'étendent dans Tintérieur jus*qu'aux cantons habités de la province de Minas-Geraes, ^t selon M. Mawe jusqu'à San-José de Barrïi-Longa , près à^s sources du Rio-Doce. Leurs hanitations prineipales se trouvent le long du Rio-Doce et du Rio- Belmonte. Les Gherins, qui étaient les habitants d'Altnada sur le Taï[>e, bourg actuellement presque désert , étaient une tribu de Botecuaos. Selon le jsrince de Neuwied, cette langue est très-simple et riche en onomatopées; elle n'a point de genre, et sa déclinaison n'a que deux cas; elle forme lo Eluriel en ajoutant le root rouhou ou ourouou, qui veut dire beaucoup ^ plusieurs: les verbes y sont tous à rinfinilii et au participe, et leur forme ne paraît pas différer de celle des substantifs. Le mot soleil tûroutipo veut dire courrier dans le ciel, expression qui correspond à celle du tnot grec itpmon, qui signifie aux marche en haut dtiûs /e tieL Le botecuaos n'a pas de son

!;utturttl, tuais le nasal, semblable è celui du rançais,yesi Irès-fréquetit; il abonde en voyelles , maïs bien souvent le son des différentes consonnes y est très-confus et ne se distingue pas , ce qui rend cet idiome quelquefois inintelligible, quoique moins obscur que quelques autres langues du Brésil. Il parait que chaque tribu de cettn nation parle un dialecte très-différent des autres.

« La prononciation des Botocoudes, t» dit M.de8aint-Hilaire,«est encore plus barbare que celle des autres nations indiennes. Ne pouvant faire usage de la lèvre inférieure, ils parlent encore davanlase de la gorge et du ne2. » Dans leur t)ouche, a se confond avec 0, e avec t, b avec m, I avec n ou r, de sorte qu'il est difficile de dire, pal* exemple, si le mot par lequel ils désignent à la rois Dieu et le ciel est tarou ou talou. Ce qui leur rend impossible l'en) Ploi de lalôVro inférieure , c'est l'usage ôû ils sont de se la percer d'un trou où ils passent Une rondelle de bois qui fiiit prqjetèr outre mesure la lèvre en avant.

BOUDDHA, sa patrie. Voy. Palï.

BOUDDHISME. Voy. Pau et TiBitAiNB.

BOUKBARES. Voy. Persan.

BOULLAM, langue africaine du groupe de la Nigritie maritime, parlée parles Soullam^ qui demeurent le long ae la côte de la Sénélambie, depuis le cap Schilling jusqu'aux frontières occidentales du ro^ràume de Cap- Monte, 6t qui occupent aussi les lies Bananes, Plantain, etc., etc. Ce peuple s'étend de 100 à 120 milles dans l'intérieur, et possède un petit territoire au nord de Freetown. Son roi vendit aux Anglais le terrain sur lequel ils fondèrent leur colonie de Sierra-Leone. L'idiome bouUam est doux et U les sons correspondants à toutes nos lettres, excepté le ^ : mais il est rempli de sons nasauxi dont un très-fort* La conjugaison est riche, et Tartlcle est placé après le substantif. Plusieurs particules et même des

CAG

DlCTIONNAmE