I501I.F.AL
Flou, du latin fluidum (?) : ou liien plut<tt de l'allemand llaii. faillie : d'où flouet, puis fluet.
Employé dans les arts avec ia signification de làcbé, peu arrêté, noyé mollement dans des tons vaporeux.
Flûte, verbal du vieux français /htiiicr. transposition pour flatuer, de flare, souffler.
— Accorder ses flûtes : s'entendre sur ce qu'on doit faire.
Et vous, filous fieffés, ou je me trompe fort. Mettez pour me jouer aos flûtes mieux d"accord.
(Mai.iFiiK, Étourdi.)
En argot, on appelle un juge de paix « accordeur de llùtes ou de vielles ».
Je veux qu'on me coupe la teste, si je ne vous mets d'accord avec le docteur, comme le bois de quoi on fait les vièles. {Comédie des Proverbes.)
— Flûte sert ironiquement à désigner des jambes minces, dont l'os, à peine recouvert, joue un rôle trop apparent. Cet os est, en elïet, désigné chez les Latins sous le nom de tibia, flûte.
— Ce qui vient de la flûte retourne au tambour.
Un vieux proverbe dit : D'injuste gain, juste daim (perte). Bien volé ou mal acquis, ne profite pas.
— 11 souvient toujours à Robin de ses flûtes. [Moyen de parcenir.)