‹ Dictionnaire de locutions proverbialesChapitre 237 sur 336 · FON · texte numérisé non relu

FON

Fonds, terres, capital, biens fonds, domaines. Mangeant le fonds avec le revenu.

(La Fo.maine.)

Fongible, du latin fungus, rhainpi.unon.

Ce qui se consomme ou se détruit aisément.

Terme de jurisprudence, pour désigner les biens meubles.

— Vient plutôt de fungi, s'acquitter de.

Les biens iongibles sont ceux qui peuvent être payés par une cbose équivalente.

Font, fonts ; du latin foalem. fontaine.

F^nts baptismaux. L'Académie en a fait un nom masculin pluriel. C'est en réalité un nom féminin, qui a un singulier : la Chaudefont transformé en La Cbaux de fond.

Fontaine, dérivé du précédent.

La Fontaine de Jouvence. (Voy.)

— Il ne faut pas dire : « Fontaine, je ne boirai pas de ton eau. » Il est imprudent d'affirmer qu'on ne fera pas une cbose: les idées et les besoins cbangent, et l'on s'exposerait à se donner soi-même plus tard un démenti.

Les Russes disent dans un sens analogue : « Ne cracbez pas dans le puits qui peut un jour servir à vous désaltérer. »

— Une fontaine avec cette inscription : NU sibi, ou : Finidlt in onmes, est l'image de la libéralité et de la cbarité.

— Inscriptions sur des fontaines :

Siste, bibe, vale et redi.

Si quis fiitit., veniat ad me et bibat.

Santeuil a composé celle-ci pour la fontaine des Petits-Pères :

Qud' dat aqiuis, saxo latet hospita mjmpha siib iino. Sic ni (juum dcderis, doua laterc velix.

Boquillon la traduite ainsi .:

I^a nymphe qui donne cette eau Au plus creux du rocher se cache ; Suivez cet exemple si beau :

Donnez sans vouloir qu'on le sache.

Inscription destinée par Puget à la fontaine de son jardin d'OUioules, et dont la statue sert aux fonts baptismaux de la paroisse :

Casta placent superis : puni ciun reste vcnite, Et manibus jmri/i siuiiitc fontis iKjuaiii.

Sixte-Quint ayant orné Rome d'un grand nombre de fontaines,

Page 1