‹ Dictionnaire de locutions proverbialesChapitre 54 sur 336 · AUG · texte numérisé non relu

AUG

A l'homme vaillant et hautain, la lortiine presse la main. Fortune secort les hardiz. (Rotn. de la RoseJ Forfes juvat ipsa Venus. (Til)ulle.) Vénus même aime le courage. La crainte fit les dieux, l'audace lit les rois. (Crébillon, Xerxès.) De l'audace, encore de l'audace, toujours de Taudace ! (Danton.) Voir, c'est savoir ; vouloir, c'est pouvoir ; oser, c'est avoir. Audacieux et lluet, et l'on arrive à tout. (Scrilje.)

Augias (les Ecuries d'). Augias, roi d'Elide, un des Argonautes, avait de vastes étables, qui contenaient trois mille bœufs, et qui n'avaient pas été nettoyées depuis trente ans. Hercule en enleva les ordures, en y faisant passer le Ueuve Alphée, qu'il détourna de son cours.

Augure, ou ornithomancie, vient, selon Varron, de aciiun, gdrritu, du gazouillement des oiseaux ; selon Festus, ab aDiuni gestu, de leur vol.

Le bon augure résultait du vol des oiseaux à droite : le mauvais, du vol à gauche, sinistra: d'où présage sinistre.

Cicéron s'étonnait que deux augures pussent se regarder sans rire.

Un Indien, en regardant un derviche, se dit : « S'il croit, c'est un sot ; s'il ne croit pas, c'est un imposteur. »

— Le présage est la prévision d'un événement futur.

L'augure indique le résultat, l)on ou mauvais, qu'il produira. Ainsi on tire un augure favorable ou sinistre, un présage certain ou incertain.

— -Oiseau de mauvais augure : avis sinistra. (Plante.)

Messager de mauvaises nouvelles. Le hibou, dont le cri est alTreux, qui ne voit que la nuit, qui a tous les oiseaux pour ennemis, dont l'aspect est hideux et repoussant, passe pour un oiseau de mauvais augure.

Boilean a dit, en parlant du hil)0u :

Dos désastres fameux, ce messager fidèle

Sait toujours des malheurs la première nouvelle.

N'imite pas la chouette et le hibou, dont les cris lugubres alarment le voisinage. Ressemble plutôt à l'aimable rossignol, qui, par son chant mélodieux, nous annonce le retour du printemps.

Les Anglais disent inauspicious, d'un mauvais augure.

Avibus secundis. (Liv.) Avec les augures favorables.

Ohieji accipio. (Cicéron.) — Onien pAacet. (Plante.) J'en accepte l'augure.

Page 1