P OA
itàiSty, enfance.
uaiSoroxo;. accouchée.
TtatSorpoçi'a, pédotrophie.
ira/ :yY.ÔTr,iji . exacerbation.
Tca)ivopo[j.îa, récurrence.
7ta),iv5po|;.o;, récurrent.
7ra),[j.ô;, palpitation, pouls, nav&ceia, panacée.
7ravS»)[AÎa, pandémie.
7rav8rj(iioî, pandémique.
uavtxô:, panique.
7iapaxévTï)(7i;, paracentèse.
7Tapa/ij.a<jTf/à;, paracmastique.
Trapax^r), déclin.
7rapaxvr,|j.'.ov, péroné.
itapay.oTtY), délire.
7tapàXXa£t:, déplacement.
itapâXuct:, paralysie.
irapaXuTiy.o;, paralytique1.
7tapï7iYiX'ov) radius.
7rapa7c)nyta, paraplégie, irapacm-oç, parasite.
7iapa<7T(XTr)ç, épididymc.
uapKtryK, esquille, nocpà rà «ot», parotide (tumeur). Ttapaf tutoo-iç, paraphimosis.
uapacppotrùvï), délire.
TtapiyxEçaXi:;, cervelet.
•jiapéyxutJ.a, parenchyme.
Ttàpsut;, rémission.
•rcocpriYopi'a, soulagement.
Ttapriyopixo:, parégorique.
T:apî<j6[iia, amygdales.
7rapf4ua-(jiô:, paroxysme.
napoyXiç, parulie.
7i poxéTEUTi;, dérivation.
TTcrpwvu'/ia, panaris, icapamtoci, angles externes de l'œil.
Ttapam:, parotide.
jretpa, expérience.
7ie).io;, livide.
TtsXiwfxa, tache livide.
7te),t(of7!ç, péliose.
nô[X'fiY0)5-ii:, pemphigode.
TtîTta (xoî , maturité, coctiou.
TtïTiaoTixo;, maturatif.
7tep-/)T/iptov, sorte de trépan.
nepîa!j(j.a, 7t£pia7tTov, amulette.
Trîpîê/E^iç, action de jeter des regards effrayés autour de soi.
nepuâpS'.oç, qui est autour du cœur.
irepixâpTtcov, péricarpe.
itspixpavia, péricràne.
Ttept/.pàvioç, péricrànien.
Ttôpîvaiov, 7repîveov, périnée.
7t -ptùSixô;, périodique.
TTîptoSo:, période.
jteptodTÈov, périoste.
itepiTuvîu|xovta péri pneumonie.
itspocrroOTixà:, péristal tique.
irep'Tï)Eiç, colliquation.
Trepirôva'.ov ou itepvrévetov, péritoine.
71 pÎTTtoiia, excrément.
«sf<i<S«iÇi;, refroidissement, horripilation.
Ttspioùouvîa, forte douleur.
Tcepovï], péroné.
TtEa-aà:, pessaire.
7tÉTa).ov, feuille.
itêt«).(&8ï;, foliiforme.
Tre'iJ/t;, coction.
717,7-^, canthus interne.
itr,8/)8[jt.o;, çXcêiôv, battement des artères.
ttyiXô;, lut.
itijCtç, coagulation.
Tirjyu;, cubitus, coude, avant-bras.
7ne<jiç, compression.
7rixpôtiq:, amertume.
7iî(7(ja, poix.
7rtTuptarrtç, pityriase.
Tcitusov, son; crasse de tète.
7rtTupu)8Yiç, furfuracé.
itXaerrtxè;, plastique, ir).âr/i, omoplate.
7cXfovsijîa, plénitude.
7r).eupà, plèvre.
7t)evptTixoç, pleurétique 7r).eupÎTt;, pleurésie. TtXïjyv), coup, blessure.
7[).Y]8ci)pa; pléthore.
7i'/ïi6aiptxoç, pléthorique.
7r)r,?i;, percussion.
7tXr,pwci;, plérose.
7ivsù(j.a, le pneuma, respiration,
dyspnée.
Ttvs-jfj.aTtxà;, pneumatique.
7tvev|aocc3xvvy], pneu înatocèle.
nveu|j.cf.TO!j.?a)6;, pneumatomphale.
7ivE\j[ aT(o<7 :, pneumatose.
7iv£u(j.wv, poumon.
7tv'-Ya)i(ov, cauchemar.
7tvi^ . Ttv ;j. v:, sutîocation; 7tvi5 0<7TEpix?j,
hysi r.e.
Trcôaypa, podagre.
7t'.8aypix6:, goutteux.
7t&Xvaiixîa, polyéinie.
7ro)Aj(j.opfo;, polymorphe.
7to)Û7:t)uç, polype.
7to)u(jap-/.îa, polysarcie.
Tco'/û/pricjTo;, polychreste.
7ro)u-/pcivtoç, chronique, de longue
durée.
7t6[j.a, boisson.
7to7rcpo)ùf, bulle.
7to(J4Ô;, phlyctène.
7i6-/o;, fatigue, douleur.
Ttôpoç, pore.
7ioc(tY), prépuce.
7i&(i6icx, orgelet.
7t&ot<;, potion, itoùr, pied.
TrpoOvTixo;, anodin.
7tpeGëuTYi:, presbyte.
7tpia7n<j[j.oç. priapisme.
7tpoyv(otxt;, pronostic.
Trpoyvwiî-rtxo;, pronostique.
7rpor,yoû(ji.evo;, proégumène.
7tp60iijt;, prothèse, -poxâpoiov, région précordiale. TtpoxapTtiov, avant-main.
Trpoxaxapxxtxoç, procatarctique.
irpoxvr][j.iov, tibia.
7rpo>r)7nHxè:, proleptique.
TrpôtxexdoTtîSiov frontal (subst.).
7tpoTrr,/tov, cubitus.
Ttpôu'Atc, propolis.
TipciatriOï:, cou-dc-pied, tarse.
7rp6cr<)pv)(Ti:, appendice.
7ipôirxvi(Tiç, affusion.
7rp6(Tco7:ov, visage.
TtpoçuXaxTtxô;, prophylactique.
■KpoytiOo;, partie antérieure et
moyenne des lèvres.
7tpcûXTÔ;, anus.
7tpa)T07tâ6êia, protopathie.
TtTapjAixài;, sternutatoire.
TrxapiJ.è;, éternument.
7tT£pva, calcanéum.
TTxspov, aile.
Tixepûyiov, ptérygion.
7tT£puyio8ï]ç, ptérygoïde, ptérygoïdien.
TtTEpuywiAaxa, grandes lèvres de la
vulve.
7ttî>,(o<jiç, perte des cils.
7m<T<râvY), décoction d'orge.
7r-njaXi<rjj.ôç, ptyalisme.
TiTÛaXov, 7iTÛT(jia, crachat.
7TTÛ<JIÇ, CXpuitioil.
7tufy], fesse.
ttuxvoxjiç, condensation.
TiuxvMTixôç, condensant.
TruXwpà;, pylore.
7iuoei8ri;, purulent.
7IÙOV, pUS.
7ruoùa6ai, suppurer, aboutir.
7tùp, feu, fièvre intense; TtOp àypiov,
érysipèle.
TtupExtixèç, fébrile.
TtupeHi:, fièvre, pyrexie.
TiupÉ-riov, fébricule.
7iup£.tà;, fièvre.
7i\jpei:a>8r,<;, fiévreux.
Tiupîx, Ttupîauiç, Tiupîajxa, fomentation, uupô.r, blé.
7iup(j(Tii;, pyrosis.
TtuptoTixè;, pyrotique.
TiutôS-f];, purulent.
■KùuGiç, suppuration.
7tù,wv, barbe.
7t(j)poxr)).r,, induration des testicules. 7ttopôm>aXov, induration de l'ombilic.
■Kûpoc, cal, concrétion tophacée.
paë8oEi5r): paccrj, suture sagittale.
paya;, rhagade
payoeiSri;, uvée.
£a<pr], suture, raphée.
^açtr, aiguille.
çi6.y\-, rachis.
pâxitis (jaieXô:, moelle épinière.
péyxo:, ronflement, stertor.
pEù[/.a, fluxion, rhume, catarrhe.
pEupLatixà;, rhumatique.
pEujj.aTicriJ.ô:, rhumatisme, catarrhe.
p^y[j.a, prj^t;, rupture.
pr,TtvY|, résine.
P/,tivwSt)c, résineux, ptyo:, frisson, pi^a, racine, p.vo;, peau.
pmTacr|j.è;, anxiété, agitation, pic, le nez.
poa, poià, grenadier, grenade.
p or
GLOSSAIRE GREC
TOE
pÔYy.oç, ronflement.
pô5ov, rose.
pojj.goeiôr):, rhomboïde.
po7ioc),(o(7t:, rigidité de? cheveux, foûç, écoulement, flux; pou; -yuvaixEïo;.
leucorrhée, poùc, sumac, p'uàç, flux.
puOnô;, rhythme.
p'uTmxè;, détersif, pvxiç, ride, ptoyij.r), fissure.
p"w<jnxà:, corroboratif.
(râxyap ou câx^apov, sucre.
cà).TiiyE, trompe d'Eustache.
(ravSapàyr;, sandaraque.
l<jâ7t(ov, savon.
woip86vioç, sardonien.
wopxi'Stov, caroncule.
wapxox-rç),Y), sarcocèle.
<japxox6).).a, sarcocolle.
wapxoçuîa^ excroissance charnue. KTotpxûSï);, charnu.
càpx(i)[j.a, sarcome.
ffotpxwiTii;, excroissance.
capxwTixo;, sarco tique.
prôpÇ, chair.
paxupiaa^.ô;, aaxuptaci;, satyriasis.
îaTupi(j|j.è:, engorgement des parotides; satyriasis; éléphautiasis.
aêérsii, extinction.
ieï<ji;, succussion, commotion.
seXTjviaxo:, lunatique.
tjïiixacri'ot, invasion d'une maladie ou accès.
ar)[xeïov, signe.
jr,[j.Etu)(7iç, diagnostic.
tjri|j.£i(OTixY], sémiotique.
(njTreStov, pourriture.
nimixàc, septique.
cri;, mite.
T£ca[j.oeiSyi :, sésamoïde.
s7i<rafj.ov, sésame.
T>jt|/i;, putréfaction.
jiayi'uv, uiayoviqVj mâchoire
hrîaXov, salive.
TIY(x.oêiSï|;, sigmoïde.
jto^poç, fer.
Tixùa, ventouse, y jixuqv, courge.
I j£Xfn, blatte".
-t'ja-i<7[iè;, sinapisme.
I Tivotov, sindon.
iix-rçaic, nutrition.
I itTiov, aïTo:, aliment.
tiïcov, siphon.
| JxaXrpo:, scalène.
jxcxçosiîï-,;. scaphoïde.
H jxâïo;, hélix.
txe)exov, squelette.
rxéXo;, jambe.
!X£irapvi(j[j.o;, fracture du crâne en - dédolant.
Txi);a, scille.
[ ïxippo:, squirrhe.
DlCT. DE MÉD.
cx'.ppwîri;, squirrheux.
<rx)?îpia<ît;, dureté.
(7x).r]poïfJa).jxia, sclérophthalmie.
a:x>,r,p\;(T[xa, durcissement.
crx>,r,p(.)[j.a, sclérome.
<jxop6tvri|jc(, pand ici dation.
(jxôpoSov, ail.
(TxotôSivo;, (jxoTtopia, vertige.
ffxvtaXlç, phalange des doigts.
axcoXyixîÇcov, vermiculant.
cxco)r,|, ver.
<jjj.-/)Y<J.a, smegme, savon.
cpiiXv], scalpel.
<j|;.(i')5iE, vibice. (J7rài7fj.a, TTcauuo;, spasme.
07îa(j(xa)ô-ii;, spasmodique.
TTrjpfj.o!, sperme.
'jTc£p|j.aTtxô:, spermatique.
(TTrîpjjiaTiTp.iç, éjaculation.
CT:£p|jiaTtô5^ç, séminal.
tiuXaYXvixà;, splanchnique.
<jTc)àyy vov, viscère.
(ttiX^v, la rate.
<ît:Xï|vix6;. splénique.
(mXiQvtov, compresse.
07iXT)vïTtî, splénite.
(TTtoyyoEiSï;:, spongieux.
urc6v6uXo;, vertèbre.
orTcopaSixô;-, sporadique.
oxàlji:, ÈTttoraÇi;, épistaxis.
ixoigi;, stase.
UTafuXdtypa, pince pour saisir I. /uette
engorgée.
aTaçûXvi, luette ou inflammation de la
luette.
<TTa-fû'/o)|j.o(, staphylôme.
crxayù:, épi.
orteap, graisse.
(7T£aTt.)6v-,:, stéatomateux.
<7XEaxw|i.a, stéalome.
(7T£yvto*7tç( stegnosé, obstruction.
crxEyvcoxixô;, obstruant.
(jxÉpvov, sternum.
(rrÊfflavîTt;, suture coronale.
fft^8oç, poitrine ; paume de la main,
plante ilu pied.
(7Tip.(j.t, antimoine.
cToi/et'jv, élément.
i7t6(j.o(, bouche ; orifice de l'utérus. (TTO[j.cirtxo;. stomatique. cto[j.oi-/ixo;, stomachique, dioaa/oç, œsophage, cardia, pylore.
estomac; cxoixa/oç, xr,; xûcxio;, col
de la vessie; cxopuxyo; xi;; pixpy.:.
col de la matrice, ctpaêiofio;, strabisme, «rxpayyovpia, strangurie.
GTpôro:, tranchée, orpuçvô;, âpre au goût.
crjXoEtSï]:, styloïde.
<7T\jTt-ï)pio, alun.
(jTuimxô:, styptique.
(jtuço:, astringent, cxù^t:, astriction.
cuyxoTtr,, syncope.
fT-jyy/jvSpoici:, synehondrose.
ouîviyta, conjugaison, cù/ov, figue ; fie.
(jùxcojxa, aûxwffiç, sycose.
iru|j.ê£6rlx(:iç, accideut.
o-up.ëoXv], articulation.
a-j|j.7iafj£ia, sympathie.
(7Û|miï)Î;i;, concrétion.
aO|i7iT(iO[j.a, symptôme.
'j\j|/TtTio|j.aTixà;, symptomatique.
<7'j|J.TCTa)i71:, COlIapSUS.
<7U|j.ç6pTi5i(;, congestion.
cnj|j.9VTiç, symphyse, adhérence.
Tuvâyy;/] , esqu inaucie .
oruvayyty.oç, affecté d'esquinancie.
rnivapOptocrt;, synarthrose.
iM'joeay.o:, ligament.
TuvîuaTp.0;. accouplement.
(Tvvôsfft;, synthèse.
(juvvîupoiiTi;, synnévrose.
uuvoudta, coït.
cOvo/o:, synoqiie.
(t'jvt^xtixo:, colliquatif. uOpiyç, fistule.
(Tuffaâpxioii;, syssarcose.
<7u<7TaÀTr/.o:, systal tique.
sutrroXrj, systole, içayr;, gorge.
ufaym;, artère carotide, veine jugulaire.
GrçàxeXo;, (rçaxeXtcpio;, sphaccle.
uçevoovr], fronde (bandage .
GfrivoEior;:, sphénoïde.
ffçtyxTrjp, sphincter.
TçuyiJiiAà;, sphygmique.
«xsuyjjioç, pouls.
'Jïû;iç, palpitation, ujupiav, malléole.
ffy£<7t;, habitude du corps.
oyîSiov, esquille, fragment, oco/v, tube, canal ; soleu.
<7Ù>p.a, corps.
iwixaTc/.à;, corporel.
i(.>îpovi<jT7Ïp£; oSovte:, dents de sagesse.
xatvto, tœnia.
Tfipfjô:, tarse.
TEivEcp.6;, ténesme.
-£ivEG|jtoÎY,;, affecté de ténesme.
xEvtov, teiiilnn.
ripa;, monstre.
TEpaicia, monstruosité.
xEpsgivOo:, térébinthe.
xepr.îwv, carie, spina-rentosa.
xExavo:, tétanos.
TExpaTtou;, quadrupède.
x^Çu, colliquation.
nîpïiffi;, observation.
xii)r,, xixOr,. mamelle.
xiûr,vr,, nourrice.
Ti8^vn)fftç, allaitement.
xtOù(ia)o:, tithymale.
xîxxEiv, enfanter.
xiXpia, x!>xo:, [ioxo:, charpie.
xixOo;. mamelle.
X(Jir,xiy.o;, atténuant.
xôxo;, part, accouchement.
xopr,, incision.
xopiEï;, dents incisive*.
xoE'.xov, poison.
ion
GLOSSAIRE GREC
xoteixô: topique.
tpauXiff.jè , balbutiement.
Tpaûjj.a, blessure.
xpau(ji!ïTi'.6c, trauuiatique.
xpcxeïa àpxrjpîa, trachée-artère.
xpàyr)Xo;, COU.
TpayÛTr,;, aspérité.
Tpaytona, trachoma.
Tpsço), je nourris, xpîêco, je frotte.
xpiyXtoxtv> triglochin.
Tpi<r(j.6ç, trimus.
Tpi/îa. poil, affection de la mamelle.
zçiyjLaaiç, trichiasis.
tofyi:, friction.
jp6|xo;, tremblement.
rpoçrj, nourriture, aliment.
ipoyavr/ip. trochanter.
T;;oy i).îa, trochléc.
ipo/iaxoç trochisque.
xpÙTtav&v, tarière, trépan.
Tp\jT<xv7), balance.
tû)/j:, calus.
"cuXtiSïjç, calleux.
TuareavitT],, tympanite.
t'jtioç, type.
xvpo;, fromage.
fjpû)5ï5;, caséeux.
TU9>.è;, aveugle; xvçXô;, ivxepov, le
ctecum.
TÛy Xcociç, cécité.
tùço;, typhus, tuipûôr):, typhoïde.
îiaXoetS^ç, hyaloïde, vitré.
îiSwu.ot, bosse.
{lytâ^a), je guéris ou rends la santé, ûyiatvio, je me porte bien, iiyîavcrif, curatiàn.
SyiEia santé.
uyisivo;, qui a rapport à la santé.
ûyiv];, sain.
{iypavçrt:, humidité.
Ciypox.oîXio:, qui a le ventre humide.
ûyp6;, humide.
ûypôtïîç. humeur aqueuse.
ûSaxtc, humeur aqueuse.
(iSaTtoSr];. aqueux.
ùoEpo;, hydropisie.
Oôpaywyo i hydragogue.
ûSpàpyupoç. mercure.
•jSpoxéçoOov, hydrocéphale.
C6poxri),iq, hydrocèle.
uopopc/i, hydromel.
Spoçoêi'ï, hydrophobie..
ûSpoî-oê'.xo:, hydrophobe.
ûopioTirixà , hydropique.
{JSpwJ/, hydropisie.
uôcop, eau.
ûf^riv, membrane.
■j|j.ev(jo8r::. membraneux.
Çott&ft, hyoïde.
■ûouxOaij.o , jusquiame.
{)7rep'â6ap(jiç;, superpurgation.
{iirspxpieytç, hypercrise.
OTTEpuâpxojTiç, hypersarcose.
{nr-pcôa. le palais.
0 TjXaTo;, purgatif.
u7rvoç, sommeil.
turvwTtxo;, hypnotique.
u/.oyâ'îTptfjv, hypogastre.
ûnoy/too-irï:. grenouillette.
Oîio'tevotp, hypothénar.
Ù7ioxw(5(o(ji;, dysécée.
ùitoppHvtov, le dessous des narines.
Ôjio ^pxiôto; ûSpiDi}'. anasarque.
u7io<7TtaO'.d|jLè:, hypospathisine, opération par laquelle ou décolle la peau de dessus le crâne.
0 'OdTOKji ç, hypostase.
iino.txaiz, hypophase, entr'ouverture des yeux pendant le sommeil.
ÛTtoip(JàX!J.ia, le dessous de l'œil.
vnoçoçà., trajet sinueux.
{i oy.ôv?piov, hypochondre.
i> ôyupia, vno/yaiq, cataracte.
ûitoyo>pT)|xa, OnojtcopYjfft;, déjection.
vTtxiai7p.o,, supination.
ÛTtcouiov, hypopion.
û<7xspa, la matrice.
voxE&aXyîa, hystéralgie.
voxspixo;, hystérique.
çayEÔaiva, boulimie ; ulcère phagédériique.
çayEGouvtxo;, phagédénique.
9atv6|xevov, phénomène.
<paxoetÔYi;, phacoïde, lenticulaire.
çaXâyyoaaiç, phalangosis.
9dXay£, phalange.
ça/.av.poxï] , 9 jXâ/.pa)(7i;, calvitie.
çapixaxEta, çapiJ.axoTtoaia, breuvage purgatif, médecine.
çap^ay.Euxixoç, pharmaceutique.
<pap|j.axov, remède, poison.
9ap|j.axo7toi&;, pharmacien.
ipas[AaxoTEcûXY|ç, pharmacopole.
îfâpuy?, pharynx.
qp&eiptaaiç, phthiriase.
çôivwôyjç, disposé à la phthisie.
90 «rixo;, phthisiqne.
96101-, *6orf, phthisie.
98opà, avortemeiit.
9t(j.a><7i:, occlusion d'un conduit bu d'une ouverture quelconque, phimosis.
9>s<§oTOjj.i'a, phlébotomie.
çXeêcixô[Jiov, lancette, phlébotomie.
çXsewSriç, veineux.
9XEy|j.a, phlegme.
9XEy[xa<7ti/ , phlegmasie.
9>.ey(j.axi>.6., phlegmatique.
9XEyu.ov?i, phlegmon.
cfXEyjxovioôïiç, phlegmoneux.
tf vaisseau sanguin (artériel ou
veineux), veine.
eXovioîrie:, enflammé.
9X016;, écorce.
çXuÇàxiov, ©Xûxxaiva, phlyetène.
fX'JXTaivtôôïjç., plein de phlyetènes.
çXuxxoîvtoffi;, éruption de pustules.
9oiv!y(j.6c, rubéfaction.
cppÉvE.:. diaphragme.
cpEivmxo;, phrénétique.
ç-psVmçj phrénésie, phrénitis.
ç.ixi'aTtç, frisson fébrile.
çpixwSïiç. phricode.
çùysOXov, phygethlon.
9Ùxo:, algué.
9ÙX0;, fard.
çvXotxxirçpiov, amulette.
çuXXôv, feuille.
-Oixa, tumeur, abcès.
: oa, 9Ù<77]fj.a, flatuosité.
9 joio. -opiovîa, physiognomonie.
9uc7ioyva)|X(ov, physionomiste.
9'j7[o>,oyia, étude de la nature.
9U'/'.o"/6y'j:, qui étudie la nature.
ç0(7u, nature.
9\ia(riSr](,, flatueux.
9ux6v, plante.
9tovrj, voix.
yâXaÇa, chalazion.
y.aXxôç, cuivre.
Xà<7(jnr], y ài7(x^(7ic, bâillement.
yEîXo:, lèvre.
Xsip, main.
yEipdcypat, chiragre.
XscptÇiç, yEipicpvo;, action d'explorer
de palper, ys poêô/ov, manipule.
Xs^ovpyia, chirurgie.
/ iipoupyo;, chirurgien.
yeipwvEio:, chironien.
xiXuç, thorax.
yir,[ji 01;, chémosis.
X'i'ExXov, engelure.
X tov, neige.
Xoipàc, écrouelles, scrofules.
j^otpa8tô8/i , scrofuleux.
yo/.ipa, choléra inorbus.
y o),E ptxôç , chol ér iqu e .
XoXïiooyoç, cholédoque.
XoXr), bile.
X'Xïi^ioia, vomissement bilieux.
XoXoTcoiè;-, qui t'ait la bile.
XoXu)Sï|., bilieux.
