WEG

GLOSSAIRE ALLEMAND

ZAU

Wegschaffung , élimination. — Wegschneiduug, excision, amputation.

Weh, mal. — Wehe , douleur de l'enfantement. — Wehen, travail. — Wehentreibend, qui provoque les douleurs de l'enfantement.

Wcib , femme. — Weibchen , femelle. — Weiberhass, misogynie.

— Weibertripper, vaginite blennorrhagique. — Weiberzeit, époque des régies. — Weiblich], féminin, femelle.

Weich , mou. — Weichthiere, mollusques, malacozoaires. — Weichwerdeii, ramollissement.

Weiche, flancs. — Weichen, iles. — Weichenband , ligament de Poupart. — Weicheiibruch, hernie inguinale.

Weichselzopf, plique.

Weide, saule, osier.

Weihrauch, encens, oliban.

Wein, vin. — Weingeist, alcool. — Weingeistseife, saponule. — Weiuqraukheit, colique du Poitou. — Weiaôl, œnéléon. — Weinmolkeu, œnogala. — Weinrenkenartig , pamjnni forme. — Weinrebe, vigne.

— Weinsâure, acide tartrique. — Weinschwefelsâure, acide sulfovinique. — Weinsteiu , tartre. — Weiusteinsâure , acide tartrique.

— Weintraube, raisin. — Weinverbindung, œnolé.

Weisheitszahn, dent opsigone.

Weissbliitig, lymphatique. — Weisser Aussatz , lèpre blanche. — Weisser Fluss, flueurs, leucorrhée.

— Weissflsch, merlan. — Weissgluhen, incandescence.

VVeizen, froment.

Welkend, marescent.

Welle, onde. — Wellenformig , ondulatoire, ondé.

Wels, silure.

Wendung, version.

Werg, étoupe.

Werkzeug, instrument, organe. Werinuth, absinthe.

Wespe, guêpe.

W.etîerleuchten, fulg urqiion.

Widerschein, reflet. — Widerstand.

résistance. — Widerwille, antipathie.

Wiedereinlenkeo, réduire {une luxation). — Wiedererzeugung, reproduction. — Wiederherstellung, régénération. — Wiederkauen, ruminer. — Wiederkaueud, ruminant.

— Wiederkehr, périodicité, récurrence. — Wiederkehrend, récurrent. — Wiederkehrweig, ,branche récurrente. — Wiedervereinigung, réunion.

Wiege, berceau, tente, sindon.

Wieke, mèche, bourdonnet.

Wiehern, hennissement.

Wiesenkôuigin , reine-des-prés. —

Wiesenknoterieh, bistorte.

Wille, volonté. — Willenlosigkeit,

manque de volonté. — Willens-

Susserung, volition.

Wimper, cil. — Wimperrand, bord

ciliaire.

Wlnd, vent. — Windbauch, tympanite. — Windblume, anémone. — Windbruch, physocêle, pneumatocèle. — Windcoliq , colique venteuse. — Winddarm , côlon. — "Winddorn, sjnna-ventosa, pédarthrocace. — Wingdalle, molette. — AVindgeschwulst , emphysème. — Windmesser , anémomètre. — Windpocke, petite vérole volante.

— Windpulver, poudre carminative. — Windsucht, pneumatose.

Winde, liseron. — Windung, circonvolution.

Winkel, angle. — Winkelgeschwulst, anchilops. — Wiûkelnaht, suture lambdoïde.

Wiuter, hiver. — Wintergriin , pyrole. — Winterbestellung, hivernage. — Winterschlaf , hibernation.

Wippe, archet.

Wii'bel, vertèbre, vertex, vortex.

— Wirbelbeinband , ligament vertébral. — Wirbelentziindung , ostéite vertébrale. — Wirbelgang , canal vertébral. — Wirbelgelenk, articulation vertébrale. — Wirbclkrankheit, mal de Pott. — Wirbellos, invertébré. — "Wirbelsâule, colonne vertébrale. — Wirbelthiere.

animaux vertébrés.

Wirksam, actif, agissant. — Wirk-

ung, action.

Wirtel, verticille.

Wismuth, bismuth.

Wissenschaft, science.

Wochenbett, couches.

Wohlbeleibtheit , embonpoint . —

Wohlgeruch, parfum, arôme. —

Wohlklingend, sonore. — Wohl-

riechend, odoriférant.

Wohuuug, habitation.

Wôlbung, voûte.

Wolf, loup. — Wolfsgeschwulst, loupe. — Wolfsgrau, louvet. — Wolfshunger, lycorexie,polyorexie.

— Wolfsmiten, euphorbe, tithy-

male.

Wôlkchen, nubécule.

Wollkammer, cardeur.

Wolverlei, arnica.

Wuchernd, qui pullule. — Wucherund, végétations. — Wuchs, excroissance.

Wulst, der gerollte, la corne d'Ammon.

Wundarzt, chirurgien. — Wundarzneikunst , chirurgie. — Wundc, blessure, plaie. — Wuudeisen, stylet. — Wundsein, intertrigo. — Wuuderuetz, réseau admirable.

Wurf, portée.

Wiirfelbein cuboïde.

Wurgen, vomituritions.

Wurm, ver; farcin. — Wurmabtrei bend, helminthagogue. — Wuruiartige Bewegung, mouvement vermiculaire. — Wurmerzeuguog.

vermination. — Wurmfôrinig, lombrical, vermiculaire, vermiforme.

— Wurmfortsatz, l'appendice vermiculaire du cœcum. — Wurmgeschwurj, bouton de farcin. — Wurmkraukheit, helminthiase. — Wurmittel, vermifuge. — Wurmmuskeln, muscles lombricaux. — Wurintod, absinthe. — Wurmtreibend, vermifuge.

Wurstgift, allantotoxicon. — Wursthâutchen, allantoïde. — Wurstwaarc allantoine.

Wtirze, condiment.

Wufzel, racine. — Wurzellos, arrhize. — Wurzelnd, radicant. —

— Wurzelstock, souche. Wurzelzange, rhizagre. .

Wuth, fureur, rage. — Wuthblaschen, lysses.

Zâfïg, visqueux. — Zâhigkeit, ténacité.

Zahu, dent. — Zahnarznei, médicament odontalgique. — Zahnarzt, dentiste. — Zahnausbruch, dentition. — Zahiibilduug , odontose, odontogénie . — Zahneiusetzung.

prothèse dentaire. — Zahnen, dentition, odontiase. — Zahnentziinduug, odontite. — Zahnfach, alvéole dentaire. — Zahufâule, carie des dents. — Zahnfieber, fièvre de dentition . — Zahnfleischgeschwur, parodontis. — Zahnfleischschwaunn, épulide. — Zahnfôrmig, odontoïde.

— Zahnformiger Fortsatz, apophyse odontoïde. — Muskel, muscle dentelé. — Zahngeschwiir, parulie.

— Zahngicht, odonlagre. — Zahohôtile, alvéole dentaire. — Zahn hôhlenbogen, arcade dentaire. — Zahuhôhlengang, anal alvéolaire.

— Zahokeim, germe d'une doit, bulbe dentaire. — Zahukrone, couronne d'une dent, — Zahnkuude, odontologie. — Zahumittel, dentifrice. — Zahnnerv, nerf dentaire.

— Zahnschmerz, mal de dent. — Zahnstruuck, chicot. — Zahnweh, odonialgie. — Zahuweiustein, odontolithe. — Zahnwurzel, racine de dent.

Zange, pince, tenaille.

Zapfen, Zapfchen, Zâpflein, luette.

— Zapfenrand bord de l'apophyse basilaire. — Zapfentheil, apophyse basilaire. — Zapfen muskel, péristaphylin.

Zauberei, magie. — Zauberer, sorcier.

ZAU

GLOSSAIRE ALLEMAND

zwo

Zaum, frein.

Zaunrûbe, bryone.

Zehe, orteil. — Zuhcnbeuger, fléchisseur des orteils. — Zehenknochen, phalange.

Zehrung, consomption. — Zehrwurm, ver parasite.

Zeichen, marque, signe. — Zeichenlehre, sémiologie.

Zcit, temps. — Zeitigend, maturatif.

— Zeitlose, colchique.

Zcllc, cellule — Zellenfaser, fibrecellule. — Zellengcwebe, tissu cellulaire. — Zellenkeru, cystoblaste.

Zellenkôrper, corps caverneux. — Zellkern, des cellules.

Zerfetzt, déchiré. — Zerfliessen, colliquation. — Zerfliessung, déliquescence. — Zerfressung, corrosion. — Zergliederung, dissection. — Zergliederungskunst , anatomie. — Zerhammerung, martelage. — Zerlegung, Zersotzung, analyse.

Zermalmung , attrition. — Zerquetschung, écrasement, quassation, plaie contuse. — Zerreibbar, friable. — Zerreibung, lévigation, porphyrisation . — Zerreissung, rupture, déchirement, dilacéralion.

— Zerschmettern , attrition. — Zersetzung, décomposition. — Zersplittern, fracture comminutive. — Zerstosscu, concasser. — Zerstreut, épars sporadique. — Zerstreuung, disjiersion, dissémination. — Zertheilung, ramification.

Zeug, toile.

Zeiigung, génération. — Zeugungsglieder, parties de la génération.

— ZeugungsvermÔgen , productivité.

Ziebel, civette.

Ziege, chèvre. — Ziegenauge, égilops. — Ziegeustiuniie, ëgophonie.

Ziehkraft, vertu épipastique.

Zinmit, cannelle.

Zink, zinc. — Zinkbluiiic, nihil album.

Zinn , étui n ' . — Ziunsâure, acide

stannique . — Zinnverbindung,

stannate.

Ziunobcr, cinabre, vermillon.

ZirbeldrQse, conarium. — Zirbelnuss,

pignon.

Zirkel, cercle. — Zirkelbinde, bandage circulaire.

Zischend, sibilant, slriduleux.

Zitronenbaum, limonier.

Zittcni, tremblement. — Zitterroche, torpille. — Zitterroche, torjiille. — Zitterthierchen, vibrion.

Zitze, mamelon, pis. — Zitzenfômùg, mamelonné. — Zitzenfortsatz, apophyse mastoïde de l'os temporal.

— ZitzennaM, suture, mastoïdienne.

Zoochemischer Process, phénomènes

zooehimiq lies.

Zopf, plique.

Zotte, villosité. — Zottenblume, ményantke. — Zottig, Milieux.

Zuchtst ut e , poulinière.

Zucker , sucre . — Zuckerbildend, glycogène. — Zucherbildung, glycogénie, saccharification. — Zuckerbrannt'wein, tafia. — Zuckerhaltig, saccharin. — Zuckerharnen, glycosurie. — Zuckerhamruhr , diabète sucré. — Zuckerrube,c/ie»'î;i.

— Zuckersyrup, mélasse.

Zuckung, convulsion.

Zufall, accident. — Zufiillig, occasionnel.

ZufluSS, afflux, fluxion.

Zug, trait. — Zugbohrer, tirefond.

— Zuginittel, exécutoire. — Zugpferd, chevaux de trait. — Zugpflaster, emplâtre épipastique, césicatoire.

Zundschwainin, amadou.

Zunehmen, augment.

Zunge, langue, lanquette. — Zungeubandchen, filet de la langue. — Zungeubeiu, os hyoïde. — Zuugeublatter, glossanthrax. — Zungl'iiliruch , glossocèle . — Zungendriise, glande sublinguale. — Zimj;geneiitzuodung, glossile. — Zuugenfleischnerv, nerf hypoglosse. — Zungengaumenmuskel , m use le glosso -palatin . — Zungenhalter, glossocatoche. — Zungenhaut, épithélium de la langue. — Zungenkarbunkel, glossanthrax. — Zuiigenkehldeckelband , repli glossoépiglottique. — Zungenkrebs, cuncet' de la langue. — Ziingenloclt, trou borgne de ht langue. — Zuilgcnbeleg, fuliginosité , fuligo. — ZllDgenmuskel, muscle lingual. — Zungennaht, raphé de la langue.

— Zungeuschluudmuskel, muscle glosso- pli ur y ngien. — ZliDgeilspitze, proglossis. — Zungenvorfall, providence de la langue, glassocèle macroglosse. — Zungen'warzen, papilles de lu langue. — Zungenwurzel, base de la langue. — Zungenzâpfcheniiiuskel, muscle glosso-staphylin.

Zuriickbciigoniuskpl. muscle supinateur. — Zuriickbeugung, supination. — Zurilckfallen, rechute, récidive. — Zurdckgeneigt , récliné.

— ZurUckhaltUUg, rétention. — Zurucklaufend, récurrent. — Zuriickschlagen , répercussion . — Zuriickstrahlung, réverbération. —

Zurilcktreibend , répercussif .

Zurûcktreibung, répercussion. — ZurCLcktreten, rétrocession. — ZurQckwenduDg, rétroversion. — Zurûckziehbar, rélractile. — Zurûckziehung, rétraction.

Zusammenbeissen der Zahne, trismus. — Zusammendrehen, torsion.

— Zusaimiu'iidriicker, muscle compresseur. — Zusammeudrûckung, compression. — Zusammenfliessend, confluent. — Zusammenfiigung, coaptation. — Zusammengeleimt, agglutiné. — Zusainmeugesetzt, composé, complexe. — Zusaniinenhang, connexion. — Zusamménmûndun, anastomose — Zusammenschnûrrung, construction. — Zusarnmensetzung , composition. — Zusammenwachsen, coalescence. — Zusamnienziehend, astringent. — Zusammenzicher, constricteur. — Zusammenziehung , contraction astriction.

Zwang, ténesme. — Zwangsjacke.

camisole de force.

Zweiflûgelig, diptère. — Zweihtindig, bimane. — Zweikôpflg, biceps. — Zweiscbneidig, ancipité. — Zweistandig, dichotome. — Zweiwuchs, rachitisme, — Zweiwûchsig, rachitique.

Zweig, branche, rameau, embranchement.

Zwerchfell, diaphragme. — Zwerchfi'llliruch . diuphragmutocèle . — Zwerchfellentzundung , phrénile, diaphragmatite.

Zwerg, nain.

Zwetschge, pruneau.

Zwickclbeinchen, os wormiens.

Zwieback, biscuit.

Zwiebe], oignon, bulbe.

Zwiemrechs, rachitisme.

Zwiesel, limace.

Zwilliiig, jumeau.

Zwischeuband, ligament interosseux.

Zwischenwirbelbander . fibro-carti luges intervertébraux. — Zwischenknochen, os wormien. — Zwischeiimuskel , muscle interosseux . — Zwischeuquermuskeln, muscles inter-transversaires de l'épine. — Zwischenraum, interstice, vacuole.

— Zwischriirippcunniskrli]. muscles intercostaux. — Zwischeustachelmuskelu, muscles interépineua .

Zwitter, hybride, hermaphrodite. — Zwitterbilduug, hermaphrodisme, hybridation. — Zwitterweseu, hybridité.

Zwôlffiagerdarui, duodénum.

GLOSSAIRE ANGLAIS