ULM
Sudorific, sudorifique.
Sudoriparous, sudoripare.
Suet, suif.
Suffocative breast-pang, angine de
poitrine.
Suffumigation, fumigation.
Sugar, sucre.
Sugar (maple), érable à sucre.
Sugar of milk, lactinc.
Sulcate, sillonné.
Sulphur, soufre.
Sulphureous, sulfureux-.
Sulphuret, sulfure.
Sulphuric, sulfurique Sulphurous acid, acide sulfureux.
Suinmer, été.
Summer complaiut, diarrhée.
Suminer rash, lichen tropicus.
Sun, soleil.
Sunburnt, éphélide.
Sun-strokë, coup de soleil.
Superciliary, sourciller.
Supei-ficial, superficiel.
Suppository, suppositoire.
Suppressed menses, suppression des
menstrues.
Suppurating lmbo, bubon suppuré.
Suppuratives, suppura tifs.
Surfeit, conséquence d'un excès de
manger ou de boire. Surgeon, chirurgien.
Surgery, chirurgie.
Suspeuded animation, asphyxie'.
Suspeusory, ce qui suspend; suspen-
soire.
Sweat, sueur.
Sweet, doux.
Swelling, gonflement.
Swelling (white), tumeur blanche.
Swimming of the head, vertige.
Swine-pox, varicelle.
Swon, syncope.
Symbols (chemical), symboles chimiq.
Symmetrical, symétrique.
Syrnmetry, symétrie.
Sympathetic, sympathique.
Sympathy, sympathie.
Symphyseotomy, symphyséotomie.
Symptom, symptôme.
Syniptomatic, symptomatique.
Symptomatology , symptomatologie.
Synchronous, synchronique.
Syndesmology, syndesmologie.
Synosteology, traité des articulations.
Synosteotomy, dissection des articulations.
Synovial rheumatism , hydarthrose
rhumatismale, Syphiloid, syphiloïde.
Syrup, sirop.
Systatic, associé, en pariant des affections nerveuses.
System, système.
Systemic circulation, circulation du corps, en opposition à la circulation pulmonaire.
Tabid, qui est en consomption.
Taciturnity, taciturnité.
Tail, queue.
Taliacotian opération, opération pour
restaurer les parties perdues.
Talipes, pied bot.
Tannic acid, acide tannique.
Tape-worm, ténia.
Tappiug, paracentèse.
Tar, goudron.
Target-shaped, en forme de bouclier.
Tarsal, tarsien.
Tartar, tartre.
Tartaric acid, acide tartrique.
Taste, goût.
Tasteless purging-salts, phosphate de
soude.
Taurin, taurine.
Tear, larme.
Teat, le mamelon.
Teelh, dents.
Teething, dentition.
ïempering, trempe.
Temple, tempe.
Temporo-maxillary , temporo-maxil-
laire.
Tenacity, ténacité.
Teudril, vrille.
Tenotomy, ténotomie.
Tent, tente.
Tent-sponge, éponge préparée.
Teratology, tératologie.
Ternary, ternaire.
Ternate, terné.
Tertian ague, fièvre tierce.
Test, réactif.
Test (luug), docimasie pulmonaire.
Test paper, papier réactif.
Testaceous, teslacé.
Testicle, testicule.
Tétanie, tétanique.
Tetanine, strychnine.
Tetraphyllous, tétraphylle.
Tettcf (dry), psoriasis.
Tetter (huniid), impétigo.
Thea, thé.
Theory, théorie.
Thermo-electricity ,therm o-électricité .
Thermometer, thermomètre.
Thieves'vinegar, vinaigre des quatre
voleurs.
Thigh, cuisse.
Thigh bone, fémur.
Thirst, soif.
Thistle, chardon.
Thoracio, thoracique.
Thorn, épine.
Thought, pensée.
Thread, filament.
Thread-worm, ascaride vermiculairc.
Three-lobed, trilobé.
Thrill, bruissement, frémissement.
Throat, gorge, la partie antérieure du cou. — Sore throat, mal de gorge.
Thrush, aphthes.
Thyroid ou thyreoid, thyréoide.
Tickling, chatouillement .
Tin, étain.
Tissue, tissu.
Tithonicity, tithonicité.
Titubation, inquiétude, agitation- Tocology, tocologie.
Toe, orteil.
Tomentose, tomenteux.
Tone', ton, tonicité.
Tougue, langue.
Tougue (black), fièvre typhoïde endémique dans les États de l'ouest, en Amérique.
Tonguetie, filet.
Tongue-shaped, en forme de langue.
Tonic, tonique.
Tonicity, tonicité.
Tonics, les toniques.
Tonsil, amygdale.
Tooth. Voy. Teeth.
Toothache, odontalgie.
Tooth-rash, strophulus.
Tooth-shaped, en forme de dent.
Tophaceous, tophacé.
Topical, topique.
Touch, toucher, tact.
Touch-me-not, noli me tangere.
Touchwood, amadou.
Toxicology, toxicologie.
Tracheotomy, trachéotomie.
Translation of diseases, métastases.
Trapeziforui, trapéziforme.
Traumatic, traumatique.
Treacle, mélasse.
Tree, arbre.
Trefoil, trèfle.
Trombles, le milk sickness.
Trepanning, action de trépaner.
Trephining, trépanation.
Trial, essai.
Tricuspid, tricuspide.
Trifid, trifi.de.
Trilobate, trilobé.
Triplets, trijumeaux.
Trisplanchnic, trisplanchnique.
Trocar, trocart.
Trochanterian, trochantérien .
True, vrai.
Truffle, truffe.
Truncated, tronqué.
Tubercle, tubercule.
Tuberosity, tubérosité.
Tubular, tabulaire.
Tubulated, tubulé.
Tumour, tumeur. — Fattytumour,
tumeur graisseuse.
Tunic, tunique.
Turbinated, turbiné.
Turgid, gonflé.
Turning, version.
Turpeutine, térébenthine.
Tutty, tutie.
Twinforked, bifurqué.
Twining, volubile.
Twins, jumeaux.
Typhoid, typhoïde.
Typhus-fever, typhus.
Typhillitis, typhlite.
Ulcer, ulcère.
Ulcerated, ulcéré.
Ulmin, ulmine.
ULN
GLOSSAIRE ANGLAIS
ZYG 1821
Ulnar, cubital.
Dlotic, cicatrisant.
Umbel, ombelle.
Uni b e 1 1 if e ro u s , oui bc llifèt -e .
Unciforin, unciforrne.
Undulated, ondulé.
Unequal, inégal.
Ungulate, ongulé.
Uniform, uniforme.
Union by the flrst intention, réunion
par première intention.
United, uni.
Urauiscoplasty, restauration du voile
du palais.
Uraniscorrhaphy , staphylorrhaphie.
Urceolate, urcéolé.
Urethroplasty, restauration de l'u-
rèthre.
Uric acid, acide urique.
Urinai, urinoir.
Urinary, urinaire.
Uriniferous, urinifère.
Urinons, urineux.
Urolith, calcul urinaire.
Uropoietic, qui fait l'urine.
Urous acid, oxyde urique.
Uroxauthin, uroxanthine.
Utérine, utérin.
Utérine fnry, nymphomanie.
Vaccine matter, vaccin.
Vacciuic acid, acide vaceinique.
Vagino-hysterotoniy, incision du vagin et de l'utérus.
Valerian, valériane.
Valerianic acid, acide valérianique.
Valetudiuarian, valétudinaire. Vapor bath, bain de vapeur.
Vaporisation, vaporisation.
Vapors, les vapeurs, hypochondrie.
Variciform, ressemblant à une varice.
Varicose, variqueux.
Variety, variété.
Varioloid, varioldide.
Vascular, vasculaire.
Vanlt, voûte.
Vaulted, en voûte.
Veal skin, vitiligo.
Vegetable, végétal.
Vegetable jelly, pectine.
Vegeto-alkalies,s«/crt/oi(/e^.
Vehicle, véhicule.
Veil, voile.
Vein, veine.
Venereal, vénérien.
Venery, coït.
Vencsection, saignée.
Venom, poison.
Venons hum, bruit de diable.
Ventricle, ventricule.
Ventriloquism, ventriloquisme.
Verdigris, vert-de-gris.
Verjuice, verjus.
Vermicular, vcrmiculairc.
Vermiform, vermi forme.
Verminous, vermineux.
Verrucose, verruqueux.
Vertébral disease, rachitisme.
Vesicatory, vésicatoire.
Vesicle, vésicule.
Vesicular, vésiculaire.
Vesicular fever, pemphigns.
Vessel, vaisseau.
Veterinary, vétérinaire.
Viability, viabilité.
Vibratory, vibratoire.
Vica rions, supplémentaire.
Vidian nerve, nerf vidien.
Vigilance, état de veille prolongée.
Villous, villeux.
Vine, vigne.
Viuegar, vinaigre.
Violaceons, violacé.
Viper, vipère.
Virility, virilité.
Viscidity, viscosité.
Vision, vision, vue. — Impaired vision,
vue affaiblie.
Vitreous, vitré.
Viviparous, vivipare.
Vocal cords, cordes vocales.
Voice, voix.
Volatility, volatilité.
Voltaic pile, pile de Volta.
Vollaism, roltaïsme.
Voluntary, volontaire.
Vomiting, vomissement.
Vulnerar y , vulnéraire.
Vulvo-nterine canal, vagin.
Waistcoat (strait), gilet de force.
\Va k e f u 1 n e s s , insomn ie . Wart, tumeur, verrue. Warty, verruqueux.
Wash, lotion.
Washerwoman's scale, variété de psoriasis diffus.
Wa sting, dépérissement .
Watchf ulness, insomn ie .
Water, eau.
Water-brash, pyrosis.
Water-cure, hydropathie.
Water in the head, hydrocéphale.
Water-pox, varicelle.
Watery gripes, lientérie.
Waved, ondulé.
Wax, cire.
Waxy desease. lardacée.
Weaning, sevrage.
Web, toile, membrane.
Web-eye, caligo.
Wen, tumeur indolente, ordinairement sébacée, tanne.
Wharton's duct, canal de Wharton.
Wheal, élevure à la peau.
Wheel-shaped, en forme de roue.
Wheezing, respiration sifflante.
Whelk, petit tubercule qui ne suppure pas.
Whey, petit-lait.
White gum, strophulus.
White leg, phlogmatia alba dolens.
White of the eye, blanc de l'œil.
White swelling. tumeur blanche.
Whites, leucorrhée.
Whitlow, paronychie, tourniole.
Whooping-cough, coqueluche.
Whorl, rerticille.
Wildûre rash, strophulus volalicus.
Wind, vent.
Wind contusion, prétendue contusion
par le vent du boulet.
Windy, flatulent.
Wine, vin.
Wing, aile.
Winged, ailé.
Winter, hiver.
Wolfflan body, corps de Wolff.
Womb, matrice.
Wood, bois.
Woods, bois sudorifiques.
Woolly, laineux.
Worni, ver.
Worm disease, helminthiase.
Worni fever, fièvre vermineuse.
Worm (Guinea), ver de Guinée.
Wonnseed, aux Ktuts-l'uis, ijraint
du chenopodium anthelminthicum ;
en Angleterre, fleurs, sommités et
graine de l'artemisia santonica.
Wormwood, absinthe.
Woulfe's apparat us, appareil de
Woulfe.
Wound, blessure.
Wrench, entorse.
Wriukle, ride.
Wrinkled, ridé.
Wrist, carpe. Wry neck. torticolis.
Xanthic acid, acide xanthique.
Xanthin, xanthine.
Xanthophyll, xanthophylle.
Xiphoid, xiphoïde.
Yawing, bâillement.
Yeast, ferment.
Ycllovr, jaune.
Yellow fever. fièvre jaune.
Yellow-vash, lotion où entre le sublimé corrosif.
Yoked, conjugué.
Yolk, vitellus.
Zaffran, safran.
Zincoid, zincoïde.
Zincous élément, l'élément positif d'un composé, par opposition à eblorous clément, ou élément négatif.
Zingiber, gingembre.
Zoochymy, zoochimie.
Zoocyst, hydatide.
Zoology, zoologie.
Zootomy, zootomic.
Zygomatic, zygomatique.
GLOSSAIRE ESPAGNOL
