‹ Dictionnaire de m√àdecine, de chirurgie, de pharmacie, de l'art v√àt√àrinaire et des sciences qui s'y rapportentChapitre 1163 sur 1206 · partie avec une autre · texte numérisé non relu

partie avec une autre

Anquilops, ankylops.

Anquilosis, ankylose.

Anquiroide, ancyroïde.

Ansiedad ou ansiadad, anxiété.

Antagonisme), antagonisme.

Antagonista, antagoniste.

Autebrazo, avant-bras.

Anteuas, antennes.

Anteojos, lunettes.

Antera, anthère.

Anterior, antérieur.

Antibraquial, qui tient à l'avant-bras.

Anticaquectico, anticachectique.

Antidisenterico, antidysentérique.

Antidoto, antidote.

Autiescorbûtico, antiscorbutique.

Antiescrofuloso, antiscrofuleux.

Anticspasniôdico, antispasmodique.

Antiflogistico, antiphlogistique.

Antigotoso, antigoutteux.

Aulinelniintico, anthelminthique.

Antilobo, antilobe.

Antiinoniado, stibiê.

Antimonio, antimoine.

Antiperiôclico, antipériodique.

Antiputrido, antiputride.

Antiseptico, antiseptique.

Antisoricô, antipsarique.

Antitenar, antithénar.

Antitrago, antitragus.

Antojo ou lunar, nsevus. Antologia, anthologie.

Antrax, anthrax.

Antro, antre.

Antropofagia, anthropophagie.

Antropologia, anthropologie.

Antropometria, mesure du corps humain.

Antropotomia, anthropotomie .

Anular, annulaire.

Anil, indigo.

Aorta, aorte.

Aôrtico, aortique.

Aparato, appareil.

Apatia, apathie.

Apendice, appendice.

Apepsia, apepsie.

Aperitivo, apéritif.

Apetalo, apétale.

Apetencia, appétence.

Apetito, appétit.

Apiretico, apyrétique.

Apirexia, apyrexie.

Apnea, apnée.

Apocema, apozème.

Apofisis, apophyse.

Apoflegmatismo, action de produire

de la pituite.

Aponevrologia, aponévrologie.

Aponevrosis, aponévrose.

Aponevrôtico, aponévrotique.

Aponevrotomia, aponévrotomie.

Apoplectico, apoplectique. Apoplegia, apoplexie.

Aposicia, apositie.

Aposirma, excoriation.

Aposqueparnismo, blessure du crâne

en dédolant.

Apostema, abcès.

Apotesis, position qui convient à un membre.

Apoyo, appui.

Aprieta-uudos, serre-nœud.

Apsiquia, apsychie.

Aqueno, akène.

Aquifuga, hydrophobe.

Aracuoidoa ou araenoides, arachnoïdes.

Arana, araignée.

Arbol, arbre.

Arborizacion, arborisation.

Arcabuzazo, arquebusade.

Arcada, arcade.

Arcano, arcane.

Arcilla, arc.

Arctacion, arctitud, rétrécissement.

Ardientc, ardent.

Ardor, ardeur.

Arefaccion, dessiccation.

Arenacion, bain de sable.

Areolà, aréole.

Areénietro, aréomètre.

Aridez, aridité.

Aridura, atrophie.

Arista, arête, épi.

Aritenoide, aryténoïdien.

Arniadura, armature.

Aroma, arôme.

Aromâtico, aromatique.

Arqueo, archée.

Arquiatro, archiatre.

Arrancamiento, avulsion.

Arrayan, myrte.

Arroz, riz.

Arruga, ride.

Arseniato, arséniate.

Arsenico, arsénique.

Arseniuro, arsénieux.

Arteria, artère.

Arteriologia, artériologie.

Arteriotomia, artériotomie.

Articulacion, articulation.

Articulado, articidé.

Articulai", articulaire.

Articulo, articulation.

Artificial, artificiel.

Artralgia, arthr algie.

Artritis, arthrite.

Artrocace, arthrocace.

Artrodia, arthrodie.

Ascendante, montant.

Ascitico, ascitique.

Ascitis, ascite.

Ascizione, abeission.

Asfalto, asphalte.

Asfixia, asphyxie.

Asimilacion, assimilation.

Asma, asthme.

Asniâtico, asthmatique.

Aspiration, inspiration.

Asternio, abstème.

Astenia, asthénie.

Astragalo, astragale.

Astriccion, astriction.

Astringente, astringent.

Ataque, attaque.

Ataxia, ataxie.

Atâxico, ataxique.

Ateroma, athérome.

Atimia, découragement, faiblesse.

Atincar, borax.

Atipico, atypique.

(Vtlas, atloide, l'atlas.

Atmôsfera, atmosphère.

Atocia, atocie.

Atoniismo, atomisme.

Atoino, atome.

Atonia, atonie.

Atrabiliar, artrabilaire.

Atraccion, attraction.

Atractivo, attractif.

Atresia, atrésie.

Atricion, atlrition.

Atrofla, atrophie.

Atropina, atropine.

Aturdiniiento, étourdissement.

Audicion, ouïe.

Auditivo, auditif.

Aumento, augment.

Aura, souffle, aura.

Auréola, auréole.

Auricula, oreille externe ; oreillett \ Auricular, auriculaire.

Auriculo-ventricular, auriculo-veniri

culaire.

Auriginoso, ictérique.

Auscultation, auscultation.

Austero, astringent, âpre. , Autemesia, vomissement spontané.

Autocracia, autocratie.

Autoplastia, autoplastie.

Autopsia, autopsie.

Auxiliar, auxiliaire.

Avena, avoine.

Avispa, guêpe.

Avispero, anthrax.

Avivas, avives.

Axilar, axillaire.

Axoideo-atloidiano, axoïdo-atloïdien

Azafran, safran.

Azahar, fleur d'oranger.

Azigos, azygos.

Azoato, azotate.

Azoe, azote.

Azogue, mercure.

Azoico, azooso, azotique, azoteux.

AZO

GLOSSAIRE ESPAGNOL

CAL

Azoito, azotite.

Azucar, sucre.

Azuccna, lis.

Azufaifa, jujube.

Azufrado, sulfureux.

Azufre, soufre.

Azul, bleu.

Azul de Prusia ou de Berlin, bleu de

Prusse.

Azul, cyanose.

Azumbar, storax.

Azumbre, chopine.

Barallo, morue.

Baccifero, baccifère.

Bacinete, bassin.

Baje-vientre, bas-ventre.

Balano, gland.

Balanorragia, bulanorrhagie.

Balanza, balance.

Balaustia, balaustc.

Baldade, pris des membres, perclus.

Ballena, baleine.

Balsâmico, ba h a m iq ne .

Balsamo, baume.

Banco de Hipoerates, banc d'Hippo-

crate.

Sarba, barbe.

Saregina, barégine.

sarifonia, difficulté de parler.

Bario, baryum.

Sarita, baryte.

îarômetro, baromètre, iascas, nausées.

Jasifijo, basifixe.

iasigerio, basigène.

îasilar, basilaire.

iasilica, basilique.

îasio-faringeo, basio-pharyngien.

Jasio-gloso, basio-glosse.

îasorina, bassorine.

îaya, baie.

îaso, rate.

îdelometro, bdellomèlre.

îebida, potion.

Jechico, béchique.

Jelefio, jusquiame.

îelladona, belladone.

îrllnn, sorti' (le colique de plomb.

îellota, gland du chêne.

lenjui, benjoin.

lenzina, benzine.

Senzoato, benzoate.

Jenzoico, benzoïque.

Senzoina, benzoine.

levro, cresson.

etuminozo, bitumineux.

letun, bitume.

lezoardiro, qui lient du bézoard.

Sicuspidado, bicuspidé.

ili.lo. bifide.

ifurcacion, bifurcation.

igciuinado, bigémind.

ilaliiado, bilabié.

iliar, biliaire.

ilioso, bit i eu.) .

ilis, bile.

DlCT. DE MÉD.

Bilobado, bilobé.

Bilocular, biloculaire.

Bimanos, bimanes.

Binario, binaire.

Binôculo, binocle.

Bipiuado, bipinné.

Bisal, bisel.

Bisanuo, bisannuel.

Bismuto, bismuth.

Biscjo, louche.

Bistorta, bistorte.

Bivalvo, bivalve.

Bizcocho, biscuit.

Blanco, blanc.

B 1 a ne o - m a n j ar , b lanc- manger. Blando, mou.

Blastema, blastème. Blasto, blaste.

Blastoderme, blastoderme.

Blefaritis, blépharite.

Blefaro-blenorrea, blépharo-blennorrhée.

Blenoftalinia, oplithalmie blemiorrhagique.

Blenorragia, blennorrhagie.

Blenorragico, blennorrhagique.

Blenorrea, blennorrhée.

B 1 1 ■ s i t i s. bég a y cm en t.

Boca, bouche.

Bocio, goitre.

Bolo, bol.

Boisa mucosa, bourse muqueuse.

Boisa de las aguas, poche des eaux.

Boisa quirurgica, ' trousse.

Borato, borate.

Borborigmo, borborygme.

Borico, borique.

Boro, liore.

Borrachera, ivresse.

Borraja, bourrache.

Borrax, borax.

Bostezo, bâillement .

Botânica, botanique.

Bu! lion, bothrion.

Bôveda, voûte.

Box, buis.

Bractea, bractée.

Bracteola, bractéole.

B ra dipepsia, bradypepsie.

Braguero, bruyer.

Brauquial, branchial.

Brauquias, branchies.

Braquial, brachial.

Braquio-cefâlico, brachio-céphalique.

Braquipnea, respiration courte.

Brazo, bras.

Brea, poix.

Brida, frein.

Brionia, bryone.

Briouino, bryonine.

Bromatologia, bromatologie.

Bl'OUlO, brome.

BromurOS, bromures.

Broncocele, bronchocèle.

Broucofonia, bronchophonie.

Broncorrea, bronchorrhée.

Broncotouiia, broncholomie.

Bronquial. lironquico, bronchique.

Brouquios, bronches.

Bronquitis, bronchite.

Brucina, brucine.

Bucal, buccal.

Bucinador, buccinateur.

Buco-labial, bucco-labial.

Buglosa, buqlosse.

Bulbifero, bulbifère.

Bulbillo, bulbille.

Bulbo, bulbe.

BlllbOSO, bulbeux.

Bulbo-uretral, bulbo-uréthral.

Bulimia, boulimie.

Butirina, butyrine.

Butiroso, but yr eux.

Caballo, cheval.

Cabrlk-ra. chevelure.

Cabello, cheveu.

Cabelludo, chevelu.

Cabcstro, chevétre.

Cabeza, tète.

Cabezuela, capitule.

Cabezualas (agua de), eau de rose.

Calna. chèvre.

Caeocolia, cacocholie.

Oacortc, cacoèt/ie.

Cacopal ia , cacopathie.

Cacoquilia, cacochylie.

Cacoquimia, cacochymie.

Cacoquimo, cacochyme.

Caeostomo, qui sent mauvais de la

bouche.

Cacotrofîa, cacotropkie.

Cadaver, cadavre.

Cadaverico, cadavérique.

Cadera, hanche.

Cadmio, cadmium.

Caduco, caduc.

Cafeina, caféine.

Caida, chute.

Caja del tambor, caisse du tympan.

Cal. chaux.

Cala, suppositoire, sonde de chirurgien .

Calanjbre, crampe.

Calamo [calcanéum), roseau.

Calcaûar, talon.

Calcario, calcaire.

Calciuacion, calcination.

Calcio, calcium.

Calcoideo, nom donné par Fallope aux

os cunéiformes du pied.

Calculo, calcul.

Calculoso, calçuleux.

Caldo. bouillon.

Ca lefaccion, ca léf action.

Calentura, fièvre.

Calibeado, ckalybé.

CalicillO, cuticule.

Caliz. calice.

Callo, cor au pied, cnliosité. cal.

Callosidad, callosité.

Calloso, colleux.

Calmante, calmant.

Calofrio, fresson.

Calouielanos, calomélas.

Calor, chaleur.

1826 CAL

GLOSSAIRE ESPAGNOL

GIM

Çaloricidad , ealoricité.

Calôrico, calorique.

Calorificacion, calorification.

Calorifico, calorifique.

Calorimetro, calorimètre.

Calostfo, colostrutn.

Calota, calotte.

Calvicie, calvitie.

Calza, chausse.

Caniara, chambre.

Camizola, camisole.

Campauiforme, campant forme.

Caualiculado, canaliculé.

Cancer, cancer.

Conceroso, cancéreux.

Cancroides, cancroïde.

Caude (azucar), sucre candi.

Candelilla, bougie.

Candizacion, candisalion.

Canela, cannelle.

Cmforato, camphorate. Cànicie, canitie..

Canino, canin.

Cautàrida, cantharide.

Cautaridnio, cantharidine.

Canula, canule.

Caîia, canne, roseau.

Canafistula, casse.

Càîiaino, chanvre.

Capacidad, capacité.

Capelina, capeline.

Capilamento, capillament.

Capilar, capillaire.

Capilaridad, capillarité.

Capistracion, phimosis.

Capitiluvio, lotion sur la tête.

Capitoso, capiteux.

Capitule, capitule.

Capreolares (vasos), vaisseaux spermatiques.

Caprizante, caprisant.

Capsula, capsule.

Capsular, capsulaire.

Capullo, cocon.

Caquectico, cachectique.

Caquexia, cachexie.

Cara, face, visage.

Caracol, colimaçon.

Caracter, caractère.

Caratea, affection particulière de la peau chez les gens de couleur dans V Amérique du Sud.

Carbon, charbon.

Carbouato, carbonate.

Carbônico, carbonique.

Carbouo, carbone.

Carbuuclo, anthrax.

Carbuncosas (enfermedades), maladies charbonneuses.

Carbûnculo, anthrax.

Carburos, carbures.

Carcel, prison.

Carcinomatoso, carcinomateux.

Cardiaco, cardiaque.

Cardialgia, cardialgie.

Cardias, le cardia.

Cardiopalma, palpitation.

Carditico, cardilique.

Carditis, cardile.

Carebaria, pesanteur de tête.

Carfologia, carphologie.

Cariado, carié.

Caries, carie.

Cariopso, caryopse.

Carioso, carieux.

Carminâtivo, carminatif.

Carne, chair.

Carnificacion, carnification.

Carnifîcado, carnifié.

Carnivoro, Carnivore.

Carnosidad, carnosité.

Carnoso, charnu.

Caro, carus.

Carotida, carotide.

Carotideo, carotidien.

Carpelo, carpelle.

Carpiano, carpien. Carpo, carpe.

Carpoialangiano, carpo-phalangien.

CarriHo, joue.

Cartilaginoso, cartilagineux.

Cartilagos, cartilages.

Caruncula, caroncide.

Caseatos, caséates.

Caseico, caséique.

Caseoso, caséeux.

Casia, casse.

Castaûa (vétér.), châtaigne ; fruit du

châtaignier.

Castaîio de India, châtaignier d'Inde.

Castôreo, castoréum.

Castorina, caslorine.

Catafora, cataphora.

Catalepsia, catalepsie.

Cataleptico, cataleptique.

Catalisa, catalyse.

Cataplasma, cataplasme.

Catarata, cataracte.

Catarral, catarrhal.

Catarro, catarrhe.

Catarroso, catarrheux.

Catartico, cathartique.

Catartiuo, cathartine.

Catastaltico, catastaltique.

Catecû, cachou.

Cateretico, cathérétique, Cateter, cathéter.

Cateterisnio, cathétérisme.

Catoptrica, la catoptrique.

Catoterico, qui purge par le bas.

Catulôtico, calulotique.

Causa, cause.

Causticidad, causticité.

Caustico, caustique.

Cauterico, cautère.

Cauterizacion, cautérisation.

Cava (vena), veine cave.

Cavernoso, caverneux. Cavidad, cavité.

Cayado, arcade de l'aorte (houlette).

Cebada, orge.

Cebolla, bulbe, ciboule.

Cefalalgia, céphalalgie.

Cefalanto, cépholante.

Cefalea, céphalée.

Cefalematomo, céphalématome.

Cefâlico, céphalique.

Cefalode^ céphalode.

Cefalo-faringeo, céphalo-pharyngien.

Cefalonietro, céphalomètre.

Cefalôtomia, céphalotomie.

Cefalotomo, céphalotome.

Gefalôtribo, céphalotribe.

Ceguedad, cécité.

Ceja, sourcil.

Celacion, célation.

Celdilla, cellule.

Celiaco, cœliaque.

Celoina, sorte d'ulcère à la cornée.

Celular, cellulaire.

Celuloso, celluleux.

Cementacion, cémentation.

Cenienterio, cimetière.

Cemento, cément.

Ceniciento, cendré.

Cenidor, ceinture.

Ceniza, cendre.

Cenôtico, évacuant.

Centeno, seigle.

Centro, centre.

Cera, cire.

Cerato, cérat.

Cercadillo ou cercadero, paronychie.

Cerdo, porc.

Cerebelo, cervelet.

Cerebeloso, cérébelleux.

Cerebro, cerveau.

Cerebro-raquidiano, cerebro-espinal,

cérébro-rachidien.

Cerezas, cerises ; affection du cheval.

Certilicacion, certificat, rapport.

Ceruininoso, cérumineux.

Cerusa, céruse.

Cerveza, bière.

Cesârea (operacion), opération césarienne.

Cetina, cétine.

Chalâstico, chalastique, relâchant.

Chalaza, chalazion.

Chalazia, chalaze.

Chancro, chancre.

Chancroso, chancreux.

Charnela, ginglyme.

Charpa, écharpe.

China, squine.

Chinches, punaises.

Chocolaté, chocolat. Choque, choc.

Chorro, douclve.

Cianatos, cyanates.

Ciânico, cyanique.

Cianoferruros, cyanoferruree.

Cianogeno, cyanogène.

Cianopathia, cianosis, cyanose.

Cianuros, cyanures.

Ciatiforme, cyathiforme.

Cicatriz, cicatrice.

Cicatrizacion, cicatrisation.

Cicatrizante, cicatrisant .

Cicuta, ciguë.

Ciego, intestino, le cœcum.

Cielo, ciel.

Cilantro ou culantro, coi ianaep Ciliar, ciliaire.

Cilindrâoeo, cylindrace.

Cilindrico, cylindrique.

Cima, cime.

GLOSSAIRE ESPAGNOL

Page 1