‹ Dictionnaire de m√àdecine, de chirurgie, de pharmacie, de l'art v√àt√àrinaire et des sciences qui s'y rapportentChapitre 1181 sur 1206 · TA F · texte numérisé non relu

TA F

GLOSSAIRE ESPAGNOL

ULC

Tafetan ingles, taffetas d'Angleterre.

Talla , cystotom ie.

Tallo, tige.

Talon, talon.

Talpa, taupe, loupe, tumeur crânienne.

Tambor, tympan.

Tanato, tannate.

Tanino, tanin.

Tap onamiento, tamponnement.

Tarantismo, tarantisme.

Tarantula, tarentule.

Tarascada, morsure.

Tarquinada, viol.

Tarsiano, tarsien.

Tarso, le tarse.

Tarsos (fibrocartilagos), fibre-cartilages tarses.

Tartajoso, bègue.

Ta rt annulez, bégayement.

Tàrtaro, tartre.

Tàrtaro dentario, tartre dentaire.

Târtrato, tartrate.

Târtrico, tartrique, Taurina, taurine.

Té, thé.

Tcbaina, thébaine.

rTegumento, tégument.

Tejido, tissu.

Tolar, membrane, pellicule, taie, tuniipie.

Temblor, tremblement.

lemperamento, tempérament.

Tempérât u ra , tempérai ure .

Teinperie, tempérament.

Temple, trempe.

remuleuto, ivre.

renacidad, ténacité.

Fenacicas, teuacilla?, pinces.

Tenar, thénar.

Tenazas, tenailles.

Tendinoso, tendineux.

Pendon, tendon.

renesino, ténesme.

Tt'iiia, tvnia.

Tenotoniia. ténolomie.

Teuotouio, ténotome.

Tensivo, tensif.

Tensor, tenseur.

Tentacule», tentacule.

Tenue, ténu.

Tenuidad, ténuité.

Teoretico, théorique.

Teoria, théorie.

Terapeutica, thérapeutique.

Teratologia, tératologie.

Teratologico, tératologique.

Terciana (calentura), fièvre tierce.

Terebintina, térébenthine.

Tercbrante, térébrant.

Teriaca, thériaque.

TeTÏgioïi,Bptérygion.

Terigoideo, ptérygoïdien.

'IV rnial, thermal.

Termo - electricidad . thermo-électricité.

Termologia, tkermologie.

Termômetro, thermomètre.

rernilla, cartilage.

Ternilloso, cartilagineux.

Testicular, testiculaire.

Testicnlo, testicule, Tria, mamelle.

Textura, texture.

Tialâgogo, ptyalagogue.

Tialina, ptyaline.

Tialismo, ptyalisme.

Tibia, tibia.

Tiernpo, temps.

Tienda de] cerebelo, tente du cervelet.

Tienta, sonde.

Tierra, terre.

Ticso, dur, raide.

Tifico, typhique.

Tifo, typhus.

Tifi ddeo, typhoïde.

Tijeras, ciseaux.

Tilo, tilleul.

Tilosis, ptilose. Tirnico, Ihymique.

Timo, thymus.

Tiinpànico, tympanique.

Timpanitis, lympanite.

Tiutura, teinture.

Tina, teigne.

Tifioso, teigneux.

Tipo, h/lie.

Tira, bande, bandelette.

Tiracabezas, tire-téte. , Tirafondo, tire-fond.

Tiriasis, phliriasis.

Tiricia, jaunisse.

Tiroides, thyroïde.

Tisana, tisane.

Tisico, phthisique.

Tisis, phthisie.

Tisn i ègogo, expecloran I ■ Tisuria, pklhisurie.

Titilacion, titillation.

Toba, tartre dentaire.

Toeado, scrre-lèle.

Tocon, moignon.

Tofâceo, lophacé.

Tofo, tophus.

Tomentoso, tomenteux.

Tomillo, thym.

ToDÏcidad, tonicité.

Tôiiico, tonique.

Tono, ton.

Tonsila, tonsille.

Tousilar, lonsillaire.

Tôpico, topique.

Torâcico, thoracique.

Torax . thorax.

Torcijon, colique.

Tornasol, matière bleue qui sert à reconnaître les acides.

Tomillo, clou à ris.

Torniqucte, tourniquet.

Toronjil, mélisse.

Toi'tuga, tortue.

Torvisco, garou. Tos, tour.

TosigO. venin, toxique.

Toxicologia, toxicologie.

Tragacanta. gomme adragante.

Trnginno, fragien.

Trago, iragus.

Transparente, transparent.

Transporte, transport, délire.

Transudacion, transsudation.

Transverso, transverse.

Trapezio, trapèze.

Traqueal, trachéal.

Traquearteria, trachée-artère.

Traqueas, trachées.

Traqueitis, trachéite.

Traqueliano, cervical.

Traquee-cervical, trachéo-cervical.

Traqueotomia, trachéotomie.

Traspie, faux pas.

Traumatico, trautnalique.

Trebol, trèfle.

Trefina, tréphine.

Trementina, térébenthine.

Trepanacion, trépanation.

Trepano, trépa?i .

Triaca, thériaque.

Triacal, thériacal.

TriailgUlar, triangulaire.

Trichoma, plique.

Tridacio, thridace.

Trifolio, trèfle. <

Trigemino, trijumeau.

Trigo, blé.

Trigono, trigone.

Triquiasis, trichiasis.

Trisal, trisel.

Trismo, Irismus.

Trisplâcnico, trisplanchnique.

Trituracion, trituration.

Trocanter, trochanler.

Troeant-eriano, Irocha nie rien.

Trociscos, troc/nsques.

Trombo, thrombus.

Trompa, trompe.

Tronco, tronc.

Trôpico, tropique.

Tubario, hibaire.

Tuberculado, tuberculcu v.

Tuberculo, tubercule.

Tuberosidad, tubérosité.

Tubo, tube.

Tucia, luthie.

Tuerto, borgne.

Tuetano, moelle des os.

Tufo, vapeur, exhalaison.

Tullido, perclus. — Tullimenk>, »oi,-

t met ion.

Tumefacciou, tuméfaction.

Tuuaido, enflé. Tumor, tumeur.

Tumor blanco, tumeur blanri.e.

Tlindente, contondant.

Tungstato, tungstate.

Tuuica, tunique.

Turgescencia, turgescence.

Tùrgido, turgide.

Tusilago, tussilage.

Ubreras, aphthes des en/an:, à la

mamelle.

Ulcéra, ulcère.

Ulceracion, ulcération.

ULC

GLOSSAIRE ESPAGNOL

WOR

Ulceroso, ulcéreux.

Ulnario, cubital.

l.'lorragia, hëmorrhagie gingivale.

Uinbela, ombelle.

Uinbilical, ombilical.

Uncioii, onction.

Uncioiies, frictions mevciirielles

Undulacion, ondulation.

Ungûento, onguent.

Ungulado, ongulé.

Unidad, unité.

Unitivo, unissant.

Untadura, onction.

Uhtoso, onctueux.

Ufia, ongle, tumeur de la paupière.

Unarada , égralignure.

Uûcioiies, frictions mercurielles .

Uutaza, graisse.

Urato, urate.

Urea, urée.

Ureter, uretère.

Uretra, urèthre.

Uretro hulboso, urétliro-bulbeux , Uretrotomia, urétkratomie.

Uretrôtomo, uréthrolome.

Urico, urique.

Urinario, urinairc.

Urna, urne.

Uuromancia, uromancie.

Uroscopia, uroscopic. .

Urticacion, urtication.

Urticaria, urticaire.

Ustion, ustion.

Uterino, utérin.

Utero, utérus.

Utricular, utriculaire.

Utriculo, utricule.

Uva, raisin. Uvea, uvée.

Uvular, uvulaire.

Vaciamiento, évacuation.

Vacuna, vaccin, vaccine. — Yacunacion, vaccination. — Vacunar, vacciner.

Vacuo, vide.

Vagido, vagissement.

Vagina, vagin.

Vago, vague.

Vaguido, vertige.

Vaharada, baleine

Vaido, vagissement.

Vaina, gaine, étui, fourreau.

Vainilla, vanille.

Valeriana, valériane.

Valetudinario, valétudinaire.

Valva, valve.

Yalvula, valvule.

Vapor, vapeur, soupape.

Vapores, vapeurs, hypochondrie.

Varas, brancards.

Varice, varice.

Varicoso, variqueux.

Variedad, variété.

Variôlico, variolique.

Vàriz, varice.

Yaron, mâle.

Va r o na , femme-ho m m e .

Vàrôiril, viril.

Vascular, vasculaire.

Vaso, vaisseau.

Vasto, vaste.

Vedijas, scrotum.

Vegetacion, végétation.

Vegetalidad, vegét alité.

Vegetâtivo, végétatif.

Veh Lcu I o , v éh icu le .

Vejëz, vieillesse.

Vcjiga, vessie, vésicule du fiel. — Vejigas, marques de petite vérole.

Vej igatorio, vésicatoire.

Velicacion, irritation, picotement .

Vello, poil follet.

Volloso, velu.

Vena, veine.

Venalis, veineux.

Venda, bande.

Veudaje, bandage.

Veneuario, apothicaire.

Veneno, venin.

Venenoso, vénéneux.

Venereo, vénérien.

Venillà, veinule.

Venoso, veineux.

Ventaua, fenêtre.

Ventilacion, ventilation.

Ventosa, ventouse.

Ventoso, flatulent.

Ventrera, ceinture pour le ventre.

Ventriculo, ventricule, estomac. Veutrilocuo, ventriloque.

Verauo, l'été.

Veratrina, vératrine.

Veratro, ellébore blanc.

Verbasco, bouillon-blanc.

Verbena, verveine, Verde, vert.

Verdete, vert-de-gris.

Yerinejo, vermeil.

Vermellon, vermillon.

Vernies, vers.

Vermicular, vermiculaire.

Ve r m îf «go , ver m ifuge.

Verininoso, vermineux.

Vcrônica, véronique.

Verguenza, pudeur.

Verguenzas, parties génitales.

\ evr\\g&,~verrue .

Verrugoso, verruqueux.

Version, version.

Vertebra, vertèbre.

Vertebrado, vertébré.

Vertice, vertex.

Verticilo, verticille.

Vertigo, vertige.

Veru-rnontano, verumontanum.

Vrsania, vésanie.

Vesicacion, vésication.

Vesicante, vésicant.

Vesicula, vésicule.

Vesicular, vésiculaire.

Vesiculoso, vésiculeux.

Vestibular, vestibulaire.

Vestibulo, vestibule.

Veterinario, vétérinaire.

Viabilidad, viabilité.

Vibora, vipère.

Vibracion, vibration.

Vibratil, vibratile.

Vid, vigne, cordon ombilical.

Vida, vie.

Vidiano, vidien.

Vidrio, verre.

Viejo, vieux.

Viento, vent.

Vientre, ventre.

Vina, vigne.

Vinagre, vinaigre,

Vineulo, lien.

Viniebla, cgnoglosse.

Viuo, vin.

Vinoso, vineux.

Violado, violet.

Violencia, viol.

Violeta, violette.

Viperino, de vipère.

Virgen, vierge.

Virginidad, virginité.

Virilidad, virilité.

Viroso, vireux.

Viru ela, variole.

Viruelas. petite vérole.

Viruelas locas, petite vérole volante.

Virulentb, virulent.

Virus, pus,sanic, virus.

Viscera, viscère.

Viscosidad, viscosité.

Vista, vue.

Visual, visuel.

Vitalidad, vitalité.

Vitalista, vitalislè.

Vitelina, Me très foncée, membrane

vitclline.

Vitreo, vitré.

Vitri ficacioii, vitrification.

Vitriôlico, vitriolique.

Vivacidad, vitalité, vigueur.

Vivaz, vivacc.

Viviparo, vivipare.

Viviseccion, vivisection.

Vocal, vocal.

Volatil, volatil.

Volatilidad, volatilité.

Voltaico, voltaïque.

Voltaismo, voltaïsme.

Volumen, volume.

Vôlvulo, volvulus.

Vomica, vomique.

Vomitivo, vomitif.

Vomito, vomissement.

Vomiton, enfant qui rend son lait.

Vomituricion, vomiturition.

Voracidad, voracité.

Vorlice, tourbillon.

Voz, voix.

Vuelta de maestro, tour de maître.

Vulnerario , vulnéraire .

Vultuoso, vullueux.

Vulva, vulve.

Vulvo-uterino, vulvo-ulérin .

W'ormiano, wormien.

XAN

GLOSSAIRE ESPAGNOL

ZUH 18

Xantina, xanthine.

Xantôgeno, xanthogène.

Xantopicrita, xanthopierite. Xifoides, xiphoïde.

Xiloidina, xiloïdine.

Yantar, aliment.

Yaros, sorte de pain.

Yelo, glace.

Yema, jaune d'œuf; bout, pulpe du doigt.

Yerba, herbe. — Y'erba buena, menthe. — Yerba de ballestro, ellébore noir. — Yerba mora, moreUe.

Yerto, raide. engourdi par le froid.

Yezca, amadou.

YezgO, liièble.

Yezo, plâtre.

Yugular, jugulaire.

Zabullidura, immersion, submersion .

Zahare no, hagard .

Zampacuartillos, biberon.

Zanahoria, pastenade.

Zancajo, os du talon. — Zancajoso,

cagneux.

Zanco, échasse.

Zaugariana, maladie des brebis.

Zanquituerto, cagneux.

Zaratau, cancer du sein.

Zarzaraora, mûre sauvage.

Zarzaparilla , salsepareille.

Zeina, zéine.

Ze u gma , co n n ex io n .

Zigoma, zygoma. Zigomàtico, zygomatique.

Zimologia, zymologie.

Zona, zone.

Ai lôfago, zoophage.

Zoofito, zoophyte.

Zoograûa, zoographie.

Zoologia, zoologie.

Zoonomia, znuii'imie.

Zootomia, zootomie.

Zopo, estropié.

Zorrerâ, assoupissement.

Zorrilla, onguent ncec axonge.

Zoster, zoster.

Zmnill.i, serpentaire.

Zurdillo, gaucher,

ZlirdO, gaucher.

Zurrarse, gâteux.

Zurredo, zurrio, bourdonnement.

Zurron, amnios

GLOSSAIRE ITALIEN

Page 1