‹ Dictionnaire de m√àdecine, de chirurgie, de pharmacie, de l'art v√àt√àrinaire et des sciences qui s'y rapportentChapitre 1201 sur 1206 · RES · texte numérisé non relu

RES

^ ef squameuses qui viennent au genou du cheval.

Restio, rétif.

Restringimento, rétrécissement.

Reticella, réseau.

Reticolato, réticulé.

Reticulo, deuxième estomac des ruminants.

Retina, rétine. — Retinide, rétinite.

Retrazione, rétraction.

Retrocessione, rétrocession.

Rctroversioue, rétroversion.

Rettificazione, rectification Rettile, reptile.

Retto, rectum.

Retto, droit.

Rettouretrale, recto-uréthral.

Reuma, renia, rhume.

Reumatico, rematico, rhumatismal .

Reumatismale, rhumatismal.

Reurnatismo, rhumatisme.

Reumatizzaute, rhumatisant.

Reviviiicazione, revivification. Revulsione, révulsion.

Revulsivo, révulsif.

Riassorbirn en to , résorp tion .

Ricadimento, ricaduta, rechute.

Ricetta, recette.

R i c e ttacolo , / 'écep tu de.

Ricettività, réceptivité.

Ricino, ricin.

RlCOrreute, récurrent.

Riduzione, réduction.

jRiflessione, réflexion.

ifle^so, réflexe.

igenerazione, régénération.

-jRigidezza, rigidité, rigidité.

Rigido, rigide.

Rigore, frisson.

Etigurgitazione, régurgitation.

ïtilassante, relâchant.

Rilassatezza , rilassazione , relâchement,

EUlevamento, érection.

ïilevatore, releveur.

liinbombamento, bourdonnement.

limedio, remède.

limossa, extirpation, extraction.

lintrescante, rafraîchissant.

Unolito, calcul des fosses nasales.

tinoplastica, rhinoplastie.

iobarbero, rhubarbe.

tipercussioue, répercussion.

lipercussivo, répercussif.

liposo, repos.

Uprezzo, ribrezzo, frisson.

Uproduzione, reproduction.

ulsioue, répulsion.

alimento, exacerbation.

liscaldamento, échauffement, c'est-àdire constipatino ; uréthrite; rougeur chez les enfants.

isipola, crysipèle.

isipolatoso, érysipélateicx.

iso, rire.

GLOSSAIRE ITALIEN

Risonanza, réso n nan ce.

Ristretto, constipé.

Ritenzione, rétention.

Ritaio, rhythme.

Ritorta, cornue.

Riverberazione, réverbération .

Rizzainento, érection.

Robbia, garance.

Roborante, roborativo, fortifiant.

Rocca, rocher.

Rogna, gale.

Romboide, rhomboïde.

Romice, la patience (plante).

Rosa, rose.

Rusa lo, rosé.

Roseola, roséole.

Rosicantc, rongeur.

RoSOlia, rougeole.

Rosso, rouge. Fcbbre rossa, la scar

latine.

RûSSOre, rougeur.

Rotatore, rotateur.

Rûtazione, rotation.

RotondO, rond.

Rottorio, cautère potentiel.

Rottlira, rupture.

Rotula, rotella, rotule.

Rotuliano, rolulien.

Rovesciamento, renversement.

Rubefacieute, rubéfiant.

Rubefazioue, rubéfaction.

Ruga, ride.

Ruggine, rouille.

RuggiuoSO, rouillé'.

Rugiada, rosée. Rugoso, rugueux.

Ruminante, ruminant.

Ruminazione, ruminai ion .

Runiore, bruit.

Russo, rhonchus.

Rutto, éructation.

SCL

Sabiua, subi ne.

Saburra, saburre.

Saburrale, saburra/.

Saccarino, sa ccharin.

Sacco erniario, sac herniaire.

Sacro, sacrum.

Sacro, sacré.

Sacrococcigeo, sacro-coccggien.

Safena, saphène.

Sagittale, sagittal.

Sagittato, sagitté.

Sa go, sagù, sagou.

Salassare, saigner.

Salasso, saignée.

Sale, sel.

Salicina, salicine.

Sali fica bi l e , sali fiable.

Saliva, sa/ire.

Salivarc, salivaire.

Salivazîonc, salivation.

Salpiugofaringeo , salpingo-pharyngien.

Salsapariglia , salsepareille.

Snlto, saut.

Salubrità, salubrité.

Sa I va tria, sa Irai elle.

Salvia, sauge.

Siii la bi 1 1 ■ , g uérissa ble.

Saugue, sang.

Sanguifîcazione, hématose.

SauglligUd, sanguin.

Sanguinolente sanguinolent.

Sa 1 1 g 1 1 is 1 1 ga , sangsue.

Sanie, sanie.

Sanioso, sanieux.

Sanilà. santé.

Sauitario, sanitaire.

Sapidezza, sapidité.

SaponaceO, saponacé.

Sapouaria, saponaire.

Sapone, savon.

Saponilicazione, saponification.

Sapore, saveur.

Sarcocarpo, sarcocarpe.

Sarcocelc, sarcoeêle.

Sareotiia, sarcome.

Sarcoinaloso. sarcomateux.

Sardonieo, sardoniquç.

Sartorio, couturier.

Sassa fra ?so , sassa frets .

Satiriasi, satyriasis.

Saturazione, saturation.

Sazietà, satiété.

Sbadigliameuto . sbadiglio . bâillement.

Sbrigliare, débrider.

Sbriglialura, débridement.

Sbuffàre, s'ébrouer.

Scabbia, la gale.

Scabbioso, galeux.

Scafoide, scafoïde. Scala, rampe du limaçon.

Scaieno, scalène.

Scalfitura, légère scarification.

Scalpello, scarpello, scalpel.

Scalzaniento, déchaussement.

Sca Iza toio, déi ha lissoir.

ScaUQOnea, sca m, nouée.

Scanalatura, cannelure.

Scapola, omoplate.

Scapolare, scapulaire.

Svapoloonierale, srupulo-huméral.

Scarico, évacuation.

Scarificatore, scarificateur.

Scarlatina, scarlatine.

Srheggia, esquille.

Schelctro, squelette.

Schorauzia, angine.

Schieua, échine.

Schiuma, écume.

Scialappa, jalap.

Scialiva, salive.

Sciât ica, la scialique.

Scibale, sey baies.

Scilla, sciUe.

Scillitico, sci/litique.

Sciringa . seringue.

Sciroppo, sirop.

Scirro, squirrhe.

Sciaroso , squirrheux.

Scissura . scissure.

Sclcrcmo, sclérime.

Scleroftaluiia, sclcrottalmia, sclérooitthalmic. — Sclerosi, sclérose. —

1872 SCL

GLOSSAIRE ITALIEN

Page 1