‹ Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des sciences accessoires et de l'art vétérinaire de P.-H. Nysten, 10e édition, entièrement refondue (volume 2)Chapitre 654 sur 749 · Acte, sureau · texte numérisé non relu

Acte, sureau

Actio, action.

Actus, acte.

Acuere, aiguiser.

Aculeus, aiguillon.

Acuminatus, acuminé.

Acupunctura, acupuncture.

Acus, aiguille.

Acusticus, acoustique.

Acutus, aigu.

Acyesis, stérilité chc:; la femme.

x\damas, aimant.

Adductio , adduction, et adductof, adducteur.

ÆST

Adenograpbia, adéno^raphie.

Adenoides, adénoïde.

Adenologîa, adénologie.

Adeps, graisse.

Adiantum, adiante.

Adiapneustia, adiapneustie.

Adiposus , adipeux, graisseux.

Adipsîa, adipsié.

Adjutorium os, os adjutéur , humérus. ' -

Adnala tunica, la conjonctive.

Adolescentia, adolescence.

Ad pondus omnium, signifie quête dernier médicament prescrit dans la ' formule doit peser autant que tous les autres.

Adstrictio, astriction.

Adstringens, astringent.

Adultéra tio f sophistication .

Adultus, adulte.

Adustio, adustion, brûlure.

Adynamia, adynamie.

Ædœ'ographia, œdœdgrapkie.

Ædœologia, œdœologie:

Ægér, malade. '

Ægias ou ægis, taie.

Ægilops, ægilops.

Ægoceros, fenugrec.

Ægritudo, maladie.

Ægrotatio,- maladie, indisposition, Ægyptiacum unguentum, onguent égyptiac.

Æquîvoca generatio , génération équivocque.

Aer, air.

Aeromeli7 substance Sucrée, qui se trouve dans les fleurs.

Aerophobia, aérophobie.

Ærugineus,æruginosus,erMâ'bîC«i'’' Ærugo, rouille de cuivre, verdef.

Æs, cuivre.

Æsculus, sorte de chêne.

Æstheterium, sens, sénsorium:

Æstivalis, d’étp.

(1) Je n’ai pas admis, dans C6 glossaii O, les tools du bas latin j tels qùe /bei/e, pérolié, lupia, loupe; slphUCi péritoine, eic., aflu qu’on ne crût pas qu’ils appai'lenaient à la langue latine ou gi-éco-léline. Cependant, pour la lecture des aüleui's médicaux du moyen âge, il importerait de les recueillir. C’est un travail, long, il est vTai, et e.xigeant beaucoup dé lecture; que je recommande à ceux qui feront une nouvelle édition de ce dictionnaire. ' (E. L.)

ALI

Æstuatio, effervescence.

Æstus, grande chaleur.

Ætas, âge.

Æther, éther.

Ætliiops, poudre noire.

Ætliusa, petite ciguë.

.îtiologia, étiologie.

Aetites, aétite.

Affectio, affectus, affection.

Affinitas, affinité.

Alïlicüo, abattement.

AfiFusio, affusion.

Agalactia, agalactie.

Agamia, agamie.

Agaricus, agaric.

Agenesis, agénésie. I

Agerasia, agérasie.

Ageustia, ageustie.

Agglutinans, agglutinant.

Agnina tunica^ amnios.

Agnus castus, agnus-castus.

Agonia, agonie, angoisse; stérilité.

Agonus, stérile.

Agrifolium ou aquifolium, houx. .• Agrimonia, aigremoine.

Agrippa, enfagit qui se présente par -les pieds dans l’accouchement.

Agrostis, gramen.

Agrypnia, insomnie.

Agrypnocoma, coma vigil.

Agyrta , charlatan.

Ahenum, chaudron.

Aïpathia , affection continue.

Aïzoon, joubarbe.

Ala, aisselle, aile.

Alabastrum, alabastrites, albâtre.

Alares musculi, ptérygoidiens.

Alaria ossa, apophyses ptérygo'ides.

Alatus, ailé.

Albugineus, albuginé.

Album canis, excrément de chien.

Album oculi , blanc de l’œil.

Album Rhasis , blanc de Rhasès, sorte d’onguent.

Albumen, albumine.

Alburnum, aubier.

Alcea, alcée.

Alectorius lapis, pierre qui se trouve dans le gésier des gallinacés.

Alectorolopbis, crête de coq.

Alexeterius, alexélère.

Alexicacum, amulette^ Alexipharniacus , alexipharmaque.

Alexipyreticus, alexipyretus, alexipy relique.

Aiga, algue.

Algida febris, fièvre algide.

Algol', sentimeni de froid.

Alibilis , alibile, nutritif.

Alica, sorte de gruau.

Alienatio mentis, alienation, manie.

Aliformes musculi, ptérygoidiens.

Alimentum, aliment.

Alindesis, action de se rouler dans la poussièi-e, le corps frotté d’huile.

Alipta, celui qui fait des onctions.

AMP

Alisma, flûteau, plante.

Alites , oiseaux.

Allantois, allantoïde.

Allium , ail.

Allœoticum medicamentum, remède altérant.

Allotriophagia, allotrio-phagie.

Alnus, aune, arbre.

Aloe, aloès.

Alogotrophia, alogotrophie.

Alopecia, alopécie.

Alosa, alausa , alose.

Alphitedon, alphitedon, se dit d’une fracture corrminutite.

Alphus, alpkos.

Alsine, morgeline, plante.

Alterans, altérant.

Alteratio, altération.

Altercum, jusquiame.

Althæa, althée.

Alumen, dton. ^

Aluta, cuir.

Alveàrium, trou de V oreille.' Alveolus, alvéole.

Alveus ampullascens , nom donne par Pecquet aux deux troncs chylifères qui sortent du réservoir du chyle.

Alviduca, les purgatifs.

Alvinus, alvin.

Alvi profluvium , cours de ventre.

Alvus, ventre.

Alysmus, anxiété.

Amaracum , espèce de marjolaine.

Amarantus, amarante.

Amaritudo, araaror', amertume, Amarus, amer.

Amatoria febris, chlorose.

Araatorii musculi (Cassérius), muscles obliques de l’œil.

Amaurosis, amaurose, goutte sè- 9 reine.

Arabe , amhe , amhi , instrument destiné à la réduction des luxations du bras.

Ainbloticus, abortif.

Amblyopia, amblyopie.

Ambulatio, caractère serpiglneux.

Ambulo, onis, nom d’une affection abdominale avec douleur et gonflement se portant tantôt.en un point, tantôt en un autre.

Ambustio, brûlure.

Amenorrbœa, aménorrhée.

Araentia , folie.

Amentum, c/i«ton.

Ametbysta , médicaments, remèdes contre l’ivresse.

Amiantus, amiante.

Ammochosia, bain de sable.

Ammoniacum , ammoniaque {gomme).

Amnesia, amnésie, oubli.

Amnion, amnios.

Amomum , amome.

Ampliemerina febris, fièvre quotidienne.

Amphiarthrosis, amphiarthrose .

Ampbibius, amphibie.

Amphiblestroides, amphiblestroide. Amphibranchia, les parties autour des amygdales.

Amphismile, couteau à deux tranchants.

Amphora, vase à deux anses.

Amplexicaulis, amplexicaule.

Ampulla, fiole.

Amputatio, amputation.

Amuletum, amulette.

Amurca, marc d'huile. ' Amygdalæ, amygdales.

Amygdalus , amandier.

Amylum, amidon.

Amyon, dépourvu de muscle.

Anabasis, exacerbation.' Anabrochismus, anabrochismc.

Anabrosis, anabrose.

Anacatharsis , expectoration , éva.cualion par le haut.

Anacatharticus, anacathartique.

Anacollema, Uniment appliqué sur le front et les oreilles pour les maux d’yeux et les épistaxis.

Ânactorion,gbayeul.

Anadiplosis, répétition des redouble^ ments, changement d’une fièvre simple en une fièvre composée.

Anæmia, anémie.

Anæsthesia, anesthésie.

Anagallis, mouron.

Analeptica , les analeptiques.

Analogisraus , raisonnement par analogie.

Analysis, analyse.

Anamnesticus, anamnestique, commémoratif.

Anaphonèsis, élévation de la voix.

Anapbrodisia , anaphrodiste.

Anaplerosis, réplétion.

Anarrhopia, fluxion vers le haut.

Anas, canard.

Anasarca, anasarque.

Anastomosis, anastomose.

Anastomotica , médicaments qui ouvrent les pores.

Anastrophe, inversion.

Anatome, anatomia, anatomie.

Anaudia, aphonie.

Anchilops, anchilops.

Anchoralis processus , apophyse corondide.

Anchusa, buglose.

Ancon, coude.

Ancteres , boucles.

Ancyle, ankylosé.

Ancyloblepharum , occlusion des paupières.

Ancyloglossus, difficuUé de parler.

Ancylosis, ankylosé.

Ancylotomus, ancylolome. Ancyroides, ancyrolde.

Androgynus, androgyne.

Anemius furnus, foi’ge ou le feu est I entretenu non par dés soufflets,

1376 ANT mais par l’air entrant spontanément .

Anemometrum, anémomètre.

Anemone, anémone.

Anemoscopium, ancmoscope.

Anelhum, fenouil.

Anetieus, où il y a rémission.

Aneurysma, anévrysme.

An^’ina , angine , esquinancie.

Angiographia, angiographie.

Angiologia , angiologie.

Angiostegnotica, médicaments propres à resserrer Us vaisseaux.

Angiotomia, angiotomie.

Anglicus sudor, suetle.

Angor, angoisse, esquinancie. .

Anguilla, anguille.

Anguis, serpent.

Angülus, coin.

Angustalio, angustia, angustie. \ Anhelatio ,..anhélation , asthme.

Anhelitus, haleine.

Anima, âme.

Animal , animal.

Animalculum, animalcule.

Animatio, animation.- Animi deliquium, lipothymie.

Ani scalplor müsculus, vel lalissimus, le grand dorsal.

Anisum, anis.

Annularis , annulaire.

Annulatus, annelé..

Annulus osseus , le cercle osseux du tympan chez le fœtus.

Annus climactericus , année climat térique.

Anodynus, anodin.

Anomala febris, fièvre anomale.

Anomalia, anomalie.

AnomœomereSi, hétérogène.

Aiiorexia, anorexie, inappétence.

Anosmia, anosmie.

Anosphresia , perte de l’jolfaction.

Ansa capitis , l’apophyse zygoma- ' tique.

Antagonismus, antagonisme.

Antagonista, antagoniste.

Antalgicus, antalgique.

Antaphrodisiacus , antaphrodisiaque.

Antecedens , antécédent.

Antemeticus, antémétique.

Anteponens febris, fièvre anticipante.

Anthelix, anthélix.

Anthelminthieus , anthelminlhique. Anthémis , camomille.

Anthera médicamenta , médicaments, surtout métalliques, de couleur brillante.

Anthologia, anthologie.

Anthracodes, charbonneux.

Anthracosis , anthrax, anthrax, charbon.

Anthropogenia, anthropogénie.

Anthropographia , ant/iropofl't'ap/iie.

Anthropologia, anthropologie.

Anthropomorpha animalia , animaux dont la forme ressemble à celle de l’homme.

Anthropophagus , anthropophage.

Anthropotomia , anthropolomie.

Antias, amygdale.

Antiballomena, succédanés.

A n tib ra ch iu m , avant-bras.

Anticardiunijie creu.x de r estomac.

Antichir, pouce.

Anticipans, anticipant.

Antidotàrium, antidotaire.

Antidotum, antidote.

Antipathia, antipathie.

Antiphlogisticus, antiphlogistique.

Antiquimorbi, maladies chroniques.

Antirrhinum, muflier.

Antispasis, antispase, révulsion.

Antithenar, antithénar.

Antitragus, antitragus.

Antrum buccinosum, limaçon de l’oreille.

Antrum Highraori, sinusmaxïllaire.

Anuria, anurie.

Anus, l’anus ou l’ouverture inférieure du rectum; l’ouverture postérieure des couches optiques.

Anxietas, anxiété.

Aorta, aorte.

Apanthropia, apanthropie.

Aparine, graleron.

Apathia, apathie.

Apechema, contre-coup.

Apella, circoncis. - Apepsia, apepsie, indigestion.

Aperiens, aperitivus, apéritif.

Apertorium, instrument pour dilater l’orifice utérin dans l’accouchement'.

Apetalus, apétale.

Aphaca, vesce sauvage.

Aphæresis, aphérèse.

Aphonia, aphonie.

Aphorismu§, aphorisme.

Aphrodisiacus, aphrodisiaque.

Aphrodisiasmus , apîirodisiasme , edit.

Aphrodisius morbus , syphilis. Aphronitrum, fleur de nitre.

Aphtha, aphthe.

Aphyllus, aphylle,

Apios, espèce de tithymale.

Apis, abeille.

Apium, açhe.

Apnœa, apnée.

Apocenosis, évaciiaÜon.

Apochylisma, rob.

Apocope, apocope.

Apocrusticus, qui repousse les humeurs.

Apocynum, apocyn.

Apodacryticus, qui excite les larmes.

Apomeli, hydromel étendu d’eau.

Aponeurosis, aponévrose.

Apophlegmatismus, évacuation du phlegme.

Page 1