‹ Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des sciences accessoires et de l'art vétérinaire de P.-H. Nysten, 10e édition, entièrement refondue (volume 2)Chapitre 687 sur 749 · H EF · texte numérisé non relu

H EF

Harnartig, urineuæ.

Harnarzt, médecin des urines.

Harnblase, vessie.

Harnblasenentzündung, cystite.

Harnblasenstein , pierre vésicale.

Harnbrennen, cuisson en urinant.

Harnbruch, cyslocèle.

Harnfluss , incontinence d’urine; diabète.

Harngang, Harnleiter, uretère.

Harngefasse, vaisseaux urinaires.

Harngriess, dépôt graveleux.

Harnhaut, crémor de l’urine ; allantoïde.

Harnkrankheiten, maladies des voies urinaires.

Harnkrise, crise par les urines.

Harnlassen, émission de l’urine.

Harnrohre, urèthre.

Harnruhr, diabète.

Harnsatz, dépôt de l’urine.

Harnsaure, acide urique.

Harnschneller, muscle bulbo-caverneux.

Harnstein, calcul urinaire.

Harnstoff, urée.

Harnstrenge , Harnstrang , Harnwinde, strangurie.

Harntreibend, diurétique.

Harnverhaltung, rétention d’urine.

Harnwege , voies urinaires.

Harnwolke, nuage dans l’urine.

Harnzapfer, cathéter.

Harschen, se cicatriser.

Hârte, induration.

Hartleibig, constipé.

Hartleibigkeit, constipation.

Harz, résine.

Hasenauge, lagophihalmie.

Hasenscharte, bec-de-lièvre.

Hasenschartnaht, suture entortillée.

Haube , bonnet , deuxième estomac des ruminants.

Haufendrüsen , glandes conglomérées.

Hauptader, veine céphalique.

Hauptmittel , remède céphalique.

Haut, peau.

Hautausschlag, éruption à la peau.

lîâutchen, pellicule.

Hautdrüse, follicule sébacé.

Hautentzündung, inflammation du derme.

Hâuticht, hautig , membraneux, couenneux.

Hautjucken, prurit.

Hautkleie, dartre furfuracée.

Hautlappen, lambeau de peau.

Hautlos, dénudé.

Hautrothe, érythème.

Hautsehmiere , matière sébacée de la peau.

Hautwassersucht, anasarque.

Hautwurm, dragonneau.

Hebamme, sage-femme.

Heber, élévateur.

Heftnadel , aiguille à suture.

Iim 1409

Heftpflasser, emplâtre agglulinatif.

Heilanstalt , maison de santé, clinique.

Heilart, mode de traitement.

Heilbar, curable.

Heilbrunnen, source d’eau minérale.

Heiligenbein , le sacrum.

Heilkraft, force médicatrice.

Heilkunde, Heilkunst, médecine.

Heilmittel, médicament.

Heilmitellehre, pharmacologie.

Heilung, guérison.

Heilverfahren, traitement.

Heiserkeit, rhume, catarrhe.

Heisshunger, faim canine.

Hektisch, hectique.

Hepatisch, hépatique.

Heraufsteigend, montant.

Herausgebrannter Theil, eschare.

Herausgedrungen, extravasé.

Herausspeien, expectoration.

Herauswachsend, exubérant.

Herz, cœur.

Herzbalken , colonnes charnues du cœur.

Herzbeklemmung, oppression.

Herzbeutel, péricarde.

Herzbeutelentzündung,pencardïte.

Herzbruch, cardiocèle.

Herzentzündung, cardîte.

Herzerweiterung , dilatation du cœur.

Herzfieber, fièvre cardiaque.

Herzgewâchs, polype du cœur.

Herzhaut, péricarde.

Herzhôhlen, cavités du cœur.

Herzkammer, ventricule du cœur.

Herzklappen, valvules du cœur.

Herzklopfen, palpitation.

Berzk.nodaen,ossifications du cœur.

Herzlâppchen , appendices auriculaires du cœur.

Herzmuskel , muscle creux qui constitue le cœur.

Herzners'en, nerfs cardiaques.

Herzohr, oreillette du cœur.

Herzpolyp, polype du cœur.

Herzsàulen, colonnes charnues du cœur.

Herzschlag, battement du cœur.

Herzweh, cardialgie.

Hindrang, molimen.

Hinterhand, métacarpe.

Hirn, cerveau.

Hirnblasenwurm , hydatide cérébrale.

Hirnblatt, fontanelle.

Hirnbohrer, trépan.

Hirnbmch, encéphalocèle.

Hirnleio, cervelet.

HirnscbMdel, crâne.

Hirnwuth, frénésie.

Hirsefieber, fièvre miliaire.

Hirsekom , granulations miliaires de la conjonctive.

Hirsekornartig, miliaire.

141U HÜF

Hitzblaschen, eczéma,.

Hitzblatter, pustule d’ecthyma.

Hitzig, chaud, aigu, inflammatoire.

Hobelfôrmig, en forme de doloire.

Hôcker, tubérosité.

Hode, testicule.

Hodenbruch, hernie scrolale.

Hodenhaut, membrane qui enveloppe les testicules.

Hodenkern, corps d’Highmore.

Hodenmuskel, crémaster.

Hodenschlagader , artère testiculaire.

Hodenwassergeschwulst , hydrocèle.

Hohlader, veine cave.

Hôhle, cavité, caverne.

Hohldrüsen, cryptes.

Hohlgeschwür, ulcère flstuleux.

Hohlig, caverneux.

Hohlrôhrig, flstuleux.

Hôllenstein, pierre infernale.

Holz, bois.

Holztrank , décoction de bois mdoriflque.

Honig, miel.

Honiggeschwulst, mélieéris.

Horn, corne.

Hornartig, corné.,

Hornhaut, la cornée.

Hornhautblatter, abcès de la cornée.

Hornhautbruch, kératocèle.

Hornhautentzündung, kératite.

Hornhautfleekai, taies de la cornée.

Hornhautgeschwür , ulcère de la cornée.

Hornbautmesser, kératotome.

Hornhautschnitt, kératotomie.

Hornhautstich, kérafonyxis.

Hornhautverwachsung , adhérence de la cornée avec l’iris. Hornhautvorfall , procidence de la cornée, staphylôme.

Hornkluft, seime.

Hornpocke , pustule verruqueuse dans la varicelle.

Hornzungenmuskel, muscle cératoglosse.

Hôrwerkzeuge , organes de l’.ouie.

Huf, sabot.

Hüftausschnilt , échancrure sciatique.

Hüftbein, os Unique.

Hüftbeinloch, trou sous-pubien.

Hüftbeinschlagader , artère iléotombaire.

Hüfte, hanche.

Hüftgabel , bifurcation de la veine cave inférieure.

Hüftgelenk , articulation coxofémorale.

Hüftlochmuskel , muscle obturateur.

Hüftlochskefbe , gouttière du trou sous-pubien.

Hüftmuskel , muscle iliaque.

Hüftnerve , nerf sciatique.

K A ai

HüRpfanne, cavité colylo'Ule.

Hüftscbmerz, Hüftweh , sciatique, coxalgie.

Hügel , éminence.

Hühnerauge, cor au pied.

Hühnerweh, angine couenneuse.

Hülle, enveloppe.

Hundswuth, rage.

Hundszahn, dent canine.

Hunger, faim.

Husten, toux.

Hustenfieber, flèvre catarrhale.

Hustenstillend , pectoral.

Tmpfen, inoculer, vacciner.

Innenhaut, membrane interne.

lod, lodine, iode.

Irre, aliéné.

Irrenhaus, maison d’aliénés.

Irrgang, le labyrinthe.

Jochbein, os zygomatique.

Jochbogen , arcade zygomatique.

Jochfortsatz , apophyse zygomatique.

Jochmuskel, muscle zygomatique.

Juckblâschen, psydracie.

Jucken, prurit.

Jugendalter, jeunesse.

Jungfernüeberi chlorose.

Jungfernhautchen, hymen. Jungfernsucht, chlorose.

Kahl, chauve.

Kahlgrind , teigne qui cause l’alopécie.

Kahnbein, os scaphoïde.

Kaiserschnitt , opération césarienne.

Kali, potasse.

Kalimelall, Kalium, potassium.

Kalk, chaux.

Kalkablagerungen, concrétions calcaires.

Kalkbeule , concrétion arthritique calcaire.

Kalt, froid.

Kaltblütig, à sang froid.

Kaltes Fieber, flèvre froide.

Kammer, ventricule; chambre de l’œil.

Kammuskel, muscle pectine'.

Km

Kapscl, capsule,

Kase, fromage.

Kiiseartig, caséiforme.

Kaselab, présure.

Kasesâure, acide caséique.

Kasestolf, caséum.

Kasten, alvéole.

Kaumittel, masticatoire.

Kaumuskel; masséter.

Kauzahn, dent molaire.

Kehldeckel, épiglotte.

Kehle, gorge.

Kehlentzündung, laryngite, Kehlschwindsucht, phthisie laryngée.

Kehlsucht (vétér.), étranguillo^.

Keichend, poussif.

Keichhuslen , coqueluche.

Keilbein, os cunéiforme.

Keilfdrmig, cunéiforme.

Keim, germe.

Keimfleck, chalaze.

Keirnfrucht, sporocarpe.

Keimgang, funicule.

Keimgrube, hile.

Keimhaufchen, sorédion.

Keimhaut, hyménion.

Keimhülle, périsperme.

Keimkorn, spore.

Keimlo ch, micropy le.

Keimpulver, conidie.

Kelch, calice.

Kennung (vétér.), fève.' ^

Kern, noyau.

Kerze, bougie.

Kieîer , mâchoire . ' :

Kieferblutader, veine maxillaire.

Kieferdrüse, glande sousrmqx,^ laire.

Kieferhohle, antre. d’Highmore.

Kiefermuskel, muscle digastrique.

Kieferpulsader , artère maxillaire.

Kieme, branchie.

Kinn, menton.

Kinnbacken, mâchoire, Kinnbüschel, houppe du menton..

Kinnlade, mâchoire.

Kinnloch, trou mentonnier. , Kinnnaht, symphyse du menton.

Kinnpulsader , artère mentonnière.

Kinnzungenbeinmuskel, muscle génio-hyoidien.

Kinnzungenmuskel , muscle génioglosse.

Kitt, lut.

Kitzel , prurit.

Kitzier, clitoris..

Klappe, valvule.

Klappersclîlange , serpent à sonnettes.

Klebepflaster, emplâtre adhésif.

Kleber, gluten.

Klebrig, glutineux.

Klebrigkeit , viscosité.

Kleie, écailles furfuracées.

Knie, genou.

Knieband, ligament du genou.

Page 1