‹ Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des sciences accessoires et de l'art vétérinaire de P.-H. Nysten, 10e édition, entièrement refondue (volume 2)Chapitre 701 sur 749 · ROY · texte numérisé non relu

ROY

Reclination, abaissement de la cataracte.

Recrementitial, recrémenlitiel.

Recurved, recourbé.

Red, rouge.

Reflex, réflexe.

Reflexed, réfléchi.

Refrigeratory, le réfrigérant.

Regular, régulier.

Relapse, rechute.

Relaxation, diminution de la tonicité.

Remedy, remède.

Rémittent, fièvy'e rémittente.

Piemote, éloigné, en parlant des causes.

Repellent, répercussif.

Replicale, replié.

Resin, résine.

Resolvent, résolutif.

Respiratory, respiratoire.

Resupinate, renversé.

Resuscitation, restauration de personnes mortes en apparence, à la vie.

Retching, effort pour vomir non suivi d’effet.

Reticular, réticulaire.

Retiform, rétiforme.

Retort, cornue.

Retrocedent, qui rentre en dedans.

Revellent, révulsif.

Révulsive, révulsif.

Rhachis, rachis.

Rheumatic, rhumatismal.

Rheumatism, rhumatisme.

Rhinoplastic, rhinoplastique.

Rhinorrhaphy, suture du nez.

Rhomb, rhombe.

Rhomboid, rhomboïde.

Rhubarb, rhubarbe.

Rhythm, rhythme.

Rib, côte.

Ribless, sans force.

'Rice, riz.

Rickets, rachitisme.

Rigid, rigide.

Ring, anneau.

Roborant, fortifiant.

Rod-sliaped, en forme de verge.

Relier, bande roulée.

Root, racine.

Rosacic acid, aMe rosacique.

Rose, érysipèle.

Rose-rash, roséole.

Rosin, colophane.

Rostrate, rostre.

Rosy-drop, acné rosacea.

Rotaceous, en forme de roue.

Round, rond.

Roup, croup.

Royal préventive, lotion consistant en une solution d’acétate de plomb et qu’on vend comme un préservatif pour les affections vénériennes.

Royal stitch, point royale sorte de

SCI 1429 suture employée jadis pour la cure des hernies.

Rubefacient, rubéfiant.

Rubiginous, rubigineux.

Rugose, rugueux.

Rupture, hernie.

Rust, rouille.

Rye, seigle.

Rye (spurred), ergot de seigle.

Sabulous, sablonneux.

Sacral, sacré.

Sacro-iliac, sacro-iliaque.

Sacro-ischiatic, sacro-ischiatique.

Sacro-sciatic ligaments, ligaments sacro-sciatiques.

Saffron, safran.

Sagiltate, sagitté.

Sago, sagou.

St. Anthony’s lire, érysipèle.

St. Vitus’s dance, chorée.

Saline, salin.

Salivai, salivaire.

Salivary, salivaire.

Sait, sel.

Saltpetre, nitre.

Salubrious, salubre.

Salve, onguent.

Salver - shaped , hypocratériforme.

Sanabile, curable.

Sanative, curatif.

Sand-bath, bain de sable.

Sanguineous, sanguin.

Sap, sève.'

Sapid, sapide.

Sarcocarp, sarcocarpe.

Sarcology, sarcologie.

Sarcomatous, sarcomateux.

Sarcotic, sarcotique.

Sarcous, charnu.

Sarmentose, sarmenteux.

Savine, Sabine.

Saw, scie.

Scab, croûte qui recouvre les ulcères.

Scabious, scabieux.

Scald, brûlure.

Scald-head, porrigo favosa.

Scale, squame.

Scale (dry),psonosis.

Scaly, squameux.

Scammony, scammonée.

Scandent, grimpant.

Scaphoid, scaphende.

Scapular, scapulaire.

Scapulary, un scapulaire.

Scar, cicatrice.

Scarlet fever, scarlatine.

Scarred, marqué de cicatrices.

Sciatic, sciatique.

Scirrhous, squirrheuXi

Page 1