SOF
Sbaggy, hérissé.
Sliaking palsy, paralysie tremblante.
Shampooing, massage,
Sheat, gaine.
Sheathing, engainant.
Shedding, caduc.
Shedding-teeth, dents de lait,
Shell, coquille.
Sherbet, sorbet.
Shin, la partie antérieure du tibig.
Shingles, herpès zoster.
Shoot, rejeton, pousse.
Shortsightedness, myopie.
Shoulder-blade, l’omoplate.
Show ou shows, marquer, en parlant des signes avant-coureurs de l’accouchement.
Sliower-bath, douche.
Shrub, buisson.
Shuddering, frissonnement, Siccation, dessèchement.
Siccative, siccatif.
Sickness, maladie, nausée, Sigaultian operation, opération de Sigault, symphysiotomie,
Sight, vue, vision.
Sight by day, héméralopie.
Sight by night, nyctalopie,
Sight (latéral), dysopie, difficulté de voir.
Sigmoid, sigmoïde.
Silver, argent.
Silvic acid, acide silvique.
Sinapism, sinapisme.
Sinew, tendon.
Sinuate, sinué.
Sinuous, sinueux,
Sinus, sinus.
Sitiology, théorie des aliments, Size, colle; couenne du sang.
Skeleton, squelette.
Skin, peau.
Skin, scarf, épiderme.
Skiri-bound disease, endurcissement du tissu cellulaire.
Skull, crâne.
Sleep, sommeil.
Sleep-walking, somnambulisme, Sleeplessness, insomnie, ‘
Sling, écharpe,
Sloe, prunier sauvage.
Siough, eschare humide, Small-pox, variole.
Smalt, émail.
Smell, odorat.
Snake (rattle), serpent à sonnettes.
Sneezing, éternument.
Snoring, ronflement.
Souffles (morbid), coryza de mdU^ vaise nature.
Soap, savon.
Soap-berry, saponaire.
Sob, sanglot,
Soft palate, le voile du palais.
Soft soap, savon dont la potasse est la base.
SPL
Softening, ramollissement.
Solar, solaire.
Sole, la plante du pied.
Solid, un solide.
Solidism, solidisme.
Solutive, la.'taiif.
Solvent, un menstrue.
Somalie, somatique.
Somatology, sonuitologie. Somnambulism, somnambulisme.
Somniferous, somnifère, Somuolency, somnolence,
Soot, suie.
Soporific, soporifique.
Sorbefacient, absorbant,
Sore, ulcère, excoriation,
Sore mooth, gangrène dclabouche.
Sore throat, angine.
Soreness , sensibilité douloureuse d’une partie.
Sound, sonde.
Sound, un son.
Sounding, action de sonder.
Sow, truie.
Spanish fly, cantharide.
Spasm, spasme.
Spasmodic, spasmodique.
Spasmology , t/ieone des convulsions, Spastic, spasmodique.
Spatulate, spatulé.
Species, espèce.
Spécifie, spécifique.
Spectacles, lunettes.
Speech, parole.
Speechlessness, aphonie, ■
Speltre, spelter, zinc.
Spermatic, spermatique.
Spermatopoietie, qui fait le sperme.
Sperraatozoon, spermatozoaire.
Sphenoid, sphénoïde.
Spheno-maxillary, sphéna^maœih laire.
Spheno-palatine, sphéno-palatin .
Sphygmometer, sphygmomètre.
Spices, épices.
Spikelet, un épillet.
Spike-stalk, rachis.
Spinal cord, la moelle épinière.
Spine, l’épine (vertébrale),
Spinous, épineux,
Spiracles, pores.
Spirit, esprit, essence,
Spirit (rectiüed), alcool,
Spirit of bone, liqueur volglUe de corne de cerf,
Spiroid canal, aqueduc de fallçpe.
Spirometer, spiromètre,
Spit, crachat.
Spitting of bloûd, hémoptysie, Spittle, salive.
Splanchnic, splanchnique, Splanchnography , splançhnog'CQr phie,
Spianchnology, splanchnologie, ^ Splanchnopathy, affection des intestins.
I Spleen, rate, hypochondme.
SUB
Splenetic, splénélique .
Splenic, splénique.
Splint, attelle.
Splint-bone, le péroné.
Split-cloth, bandage à six ou huit chefs.
Sponge-tent, éponge préparée.
Spongoid, spongoide.
Spongy, spongieux.
Spontaneous, spontané.
Sporadic, sporadique.
Spotted fever, fièvre pétéchiale.
Sprain, entorse.
Spreading, diffus.
Spunk, amadou.
Spiir, éperon.
Spurge, épurge.
Spurious, faux.
Spurred, qui a un éperon .
Spurred rye, seigle ergoté. Squamous, squameux.
Squarrose, squarreux.
Squill, scille.
Squinancy, angine tonsillaire.
Squinting, strabisme.
StafF, cathéter qui sert à guider le bistouri dans l’opération de la taille.
Stage, période d’une maladie.
Staphylorrhaphy , staphylorrhaphie.
Sternutatory, sternutatoire.
Sthénie, sthénique.
Stibious, antimonial.
Still, appareil de distillation.
Stillate, un liquide distillé.
Stipuler, stipulaire.
Stitch, point de côté.
Stocking (laced), bas lacé.
Stoloniferous, siolonifère.
Stomach, estomac.
Stomachic, stomachique:
Stone, calcul.
Strabotomy, strabotomie.
Strangalis , tumeur dure et douloureuse au sein produite par une obstruction au cours du lait.
Strangury, strangurie.
Strap-shaped , en forme de ligule. Straw, paille.
Strength, force, vigueur.
Strengthening, fortifiant.
Striate, strié.
Stricture, rétrécissement.
Stunned , qui a éprouvé une commotion au cerveau.
Stupefacient, stupéfiant.
Stuttering, bégaiement.
Styliform, styliforme.
Stylo-mastoid, stylo-mastoide.
Stylo-maxillary , stylo-maxillaire.
Styloid, stylolde.
Styptic, styptique.
Subcartilaginous, presque cartilagineux.
Subclavian, sous-clavière .
Subeutaneous, sous-cutané.
Subdiaphragmatic, sous-diaphragmatique.
Sublimate, sublimé.
Submaxillary, sous-maaillaire.
Submental, sous-mentonnier.
Submersed, submergé.
Suborbitar, infra-orbitaire.
Subsalt, sous-sel.
Subtepid, tiède.
Subulate, subulé.
Succinic, succinique.
Sucker, drageon.
Suckling, allaitement.
Sudorifle, sudorifique.
Sudoriparous, suioripare.
Suet, suif.
Suffocative breast-pang, angine de poitrine.
Suffumigation, fumigation.
Sugar, sucre.
Sugar (maple), érable à sucre, Sugar of milk, laclïne.
Sulcate, sillonné,
Sulpliur, soufre.
Sulphureous, sulfureux.
Sulphuret, sulfure.
Sulphuric, sulfurique.
Sulphurous acid, acide sulfureux.
Summer, élé.
Summer complaint, diarrhée.
Summer rasb, lichen tropicus.^ Sun, soleil.
Sunburnt, éphélide.
Sun-stroke, coup de soleil.
Superciliary, sourcilier.
Superficial, superficiel.
Suppository, suppositoire.
Suppressed menses, suppression des menstrues.
Suppuratives, suppuratifs.
Surfeit, conséquence d’un excès de manger ou de boire.
Surgeon, chirurgien.
Surgery, chirurgie.
Suspended animation, asphyxie.
Suspensory, ce qui suspend ; suspensoire.
Sweat, sueur.
Sweet, doux.
Swelling, gonflement.
Swelling (white), tumeur blanche.
Swimming of the head, vertige.
Swine-pox, varicelle.
Swoon, syncope.
Symbols (Chemical), symboles chimiques.
Symmetrical, symétrique.
Symmetry, symétrie.
Sympatbetic, sympathique.
Sympathy, sympathie.
Symphyseotomy, symphyséotomie.
Symptom, symptôme.
Symptomatic, symptomatique.
Symptomatology , symptomatologie.
Synchronous, synchronique. Syndesmology, syndesmologie.
Synosteolegy, traité des articulations.
Synosteotomy, dissection des articulations.
Syphiloid, syphiloïde.
Syrup, sirop.
Systetic, associé, en parlant des affections nerveuses.
System, système.
Systemic circulation, circulatkm du corps, en opposition à la circu~ lation pulmonaire.
Tabid, qui est en consomption.
Taciturnity, taciturnité.
Tail, queue.
Taliacotian operation , opération pour restaurer les parties perdues.
Tannic acid, acide tannique.
Tape-worm, tænia.
Tapping, paracentèse.
Tar, goudron.
Target-shaped,ew/bmede bouclier. Tarsal, tarsien.
Tartar, tartre.
Tartaric acid, acide tartrique.
Taste, goût.
Tasteless purging-salts, phosphate de soude.
Taurin, taurine.
Tear, larme.
Teat, le mamelon.
Teeth, dents.
Teething, dentition.
Tempering, trempe.
Temple, tempe.
Temporo-maxillary,temporo-maxil-
laire.
Tenacity, ténacité.
Tendril, vrille.
Tenotoniy, ténotomie.
Tent, tente.
Tent-sponge, éponge préparée,
T eratoio^Y, tératologie. ,
Ternary, ternaire.
Ternate, terné.
Tertian ague, fièvre tierce.
Test, réactif.
Test (lung), docimasie pulmonaire.
Test paper, papier réactif .
Testaceous, testacé.
Testicle, testicule.
Tétanie, tétanique.
Tetanine, strychnine.
Tetraphy lions, tétraphylle.
Tetter (dry), psoriasis.
Tetter (humid), impétigo.
Thea, thé.
Theory, théorie. * Thermo-electricity, thermo-électricité.
1^32 ÏÙB
Thermometer, therinomètre.
Thieves’ vinegar, vinaigre des q ire voleurs.
Thigh, cuisse.
Thigh bone, fémur.
Thirst, soif.
Thistle, chardon.
Thoracic, thoracique.
Thorn, épine.
Thread, filament.
Thread-worm , ascaride vermiculaire.
Three-lobed, trilobé.
Throat, la partie antérieure du cou.
Ihrüsh, aph'hes.
ïhyroid ou thyrcoid, ihijreoide.
Tickling, chatouillement.
Tin, étain.
Tissue, tissu.
Tunic, tunique.
Turbinated, fwÈind.
Turgid, gonflé.
Turning, version.
Turpentine, térébenthine.
Tutty, tutie.
Twinforked, bifurqué, Twining, volubile.
Twins, jumeaux.
Typhoid, typhdide.
Tilhonicity, tithonicité.
Titubation, inquiétude, agitation Tocology, locologie.
Toe, orteil.
Tomentose, tomenteux.
Tone, ton, tonicité.
Tongue, langue.
Tongue (black), fevre typhoïde endémique dans les États de l’ouesl [Amérique du Nord).
Tongue-shaped, en forme de langue Tonie, tonique.
Tonicity, tonicité.
Tonies, les toniques.
Tonsil, amygdale.
Tooth. Yoy. Teeth.
Toothaehe, odontalgie.
Tooth-rash, strophulus.
Tooth-shaped, en forme de dent.
Tophaeeous, tophacé.
Topieal, topique.
Touch, le toucher, le tact.
Toueh-me-not, noli me tangere.
Touehwood, amadou.
Toxicology, toxicologie.
Tracheotomy, trachéotomie.
Translation ofdiseases, métastase.
Trapeziform, trapéziforme.
Traumatie, traumatique.
Treacle, mélasse.
Tree, arbre.
Trefoil, trèfle.
Trembles, le milk sickness.
Trepanning, action de trépaner.
Trephining, emploi de la tréphine.
Trieuspid, tricuspide.
Trifid, triflde.
Trilobate, trilobé.
Trisplanehnie, trisplanchnique.
Trocar, trocart.
Troehanterian, trochantérien.
True, vrai.
Truffle, truffe.
Truneated, tronqué.
Tuberele, tubercule.
Tuberosity, tubérosité.
Tübular, tubulaire.
Tubulated, tubulét
Ulcer, ulcère.
Uleerated, ulcéré.
Ulmin, ulmine.
IJlnar, culital.
Ulotie, cicatrisant.
Umbel, ombelle.
Umbelliferous, ombéllifère.
Unciform, unciforme.
Undulated, ondulé.
Unequal, inégal.
Ungulate, ongulé.
Uniform, uniforme.
Union by the first intention, réunion I par première intention,
United, uni.
Uraniseoplasty , restauration du voile du palais.
Uraniscorrliaphy , slaphylorrha phie.
Urceolate, urcéolé.
Urethroplasty , restauration de l’urèthre.
Uric acid, acide urique.
Urinai, urinoir.
Urinary, urinaire.
Uriniferous, urinifère.
Urinous, urineux.
Urolith, calcul urinaire.
Uropoietic, qui fait l’urine.
Urous acid, oxyde urique.
Uroxanthin, uroxanthine.
Uterine, utérin.
Uterine fury, nymphomanie.
