‹ Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des sciences accessoires et de l'art vétérinaire de P.-H. Nysten, 10e édition, entièrement refondue (volume 2)Chapitre 736 sur 749 · Ü6 CON · texte numérisé non relu

Ü6 CON

Colatojo, couloir, filtre.

Colatura, colature.

Colchico, colchique.

Coledoco, cholédoque.

Colelito, fierre biliaire.

Colera-morbo, cholera-morbus.

Colerico, cholérique.

Colesterina , cholestérine.

Colica, la colique.

Colico, colique..

Colite, colite.

Colla-forte, colle-forte.

Collapso, collapsiis.

Collaterale, collatéral.

Collera, colère.

Colletto, collet.

ColliqualivOj colliquatif.

Colliquazione, colliquation.

Collirio, collyre.

Collo, col.

Colofonia, colophane.

Colon, côlon.

Colonna, colonne.

Coloquintida, coloquinte.

Colore, couleur.

Colostrazione, colostration.

Colostro, colostrum.

Colpo, coup.

Coltello, couteau.

Coma, coma.

Comatoso, comateux.

Combinazione, combinaison.

Comburente, comburant.

Combustibile, combustible.

Combustione, combustion.

Commemorativo, commémoratif.

Commessura , commissure.

Commestibile , comestible. Comminutiva (frattura) , fracture comminutive.

Comminuzione, commiriution.

Complessione, complexion.

Complesso, complexus.

Complicazione, complication.

Composizione, composition.

Composto, composé.

Compressa, compresse.

Compressibile, compressible.

Compressibilità, ccmpressibUité.

Compressione, cmnpression.

Compressive, compressif.

Compressore, compresseur.

Comprimere, comprimer.

Conca dell’ orecchio, conque de l’oreille.

Concavità, concavité,

Concave, concave.

Concentrare, concentrer.

Concentra to. concentré.

Concenirazione, concentration.

Concentrico, concentrique.

Concezione, conception.

Concomitante, concomitant.

Concozione, concoction.

Concrète, concret.

Concrezione, concrétion.

Condensabile, condensable.

Condensabilità, condensabilité.

Condensatore, condensateur.

Condensazione, condensation, Condilare, relatif aux condyles.

Condilo, condyle.

Condiloideo, condyloïdien, Condiloma, condylome.

Condotto, un conduit.

Condro-faringeo, chondro-pharyngien.

Condrologia, chondrologie.

Condrotomia, chondr otomie.

Conduttibilità , conductibilité.

Conduttore, conducteur.

Confezione, confection.

Configurazione, configuration.

Confluente, confluent.

Conformazione, conformation.

Confortante, confortant.

Confortazione, action de conforter.

Confricazione, pulvérisation, frottement.

Confusione, cataracte.

Congela to, congelé.

Congelazione, congélation.

Congenere, congénère.

Congenito, congénital.

Congestione, congestion.

Congiuntiva, conjonctive.

Congiunto, uni.

Conglobato, conglobé.

Conglomerato, congloméré.

Conglutinante, conglutinant.

Conglutinazione, conglutination.

Conino, conine.

Conjugato, conjugué.

Conjugazione, conjugaison. Connato, conné.

Connettivo , connectif.

Connivente, connivent.

Cono, cône.

Consecutive, consécutif.

Consenso, consensus.

Conserva, conserve.

Consistenza, consistance.

Consolida, consoude.

Consolidante, consolidant.

Consolidazione, consolidation.

Consumazione, consunzione , consomption.

Consuntivo, consomptif.

Contagio, contagion.

Contagioso, contagieux.

Contatto, contact.

Contentive, contentif.

Contenzione, contention.

Contiguità, contiguité.

Contiguo, contigu.

Continente, continent.

Continenza, continence.

Continuità, continuité.

Continue, continu.

Contorcimento , action de bislourner.

Contraccolpo, contre-coup.

Contra-indicazione, contrc-indka^ lion.

Contrapertura, contre-ouverture Contrattile, contractile.

Contraltilità, contractilité.

Contrattura, contracture.

Contravveleno, contre-poison.

Contr’estensione, contre-extension

(^ontrosümolanle, contre-stimulant

Controstimolismo , contre-stimu '.

lisme.

Controstimolista , contre - stimuliste.

Centrostimolo , contre-stimulus.

Contundente, contondant.

Contusione, contusion.

Contuso, contus.

Convalescente, convalescente Convalescenza, convalescence t Convergente, convergent.

Convergenza, convergence.

Conversione, changement.

Convesso, convexe.

Convesso -concave , convexo-concave.

Convulsibilità, disposition aux convulsions.

Convulsionario, convulsionnaire.

Convulsione, convulsion.

Convulsive, convulsif.

Convulse, en convulsion.

Coobazione, cohobation.

Copparosa, couperose.

Copparoseo, couperosé.

Coppetta, ventouse.

Copragogo, copragogue.- Copriemetico , qui est attaqué de volvulus.

Copula, copulazione, copulation.

Coraco-brachiale , coraco-brachial .

Coracoideo, coracdidien.

Coraco-omerale, coraco-huméral.

Corallo, corail.

Corba, tumeur osseuse à la face interne du jarret, chez le cheval.

Corda d’Ippocrate , tendon d’Achille.

Corda del timpano^ corde du tympan.

Cordapso, chordapsus.

Cordato, cordiforme.

Cordiale, cordial.

Cordone, cordon.

Corea, chorée.

Corimbo, corymbe.

Corio, chorion.

Corizza, coryza.

Corna, les cornes.

Cornea, cornée.

Corneo, cornés Cornette, cornet.

Corno, corne.

Coroide, choroïde.

Coroideo , chordidien.

Corolla, corolle.

Corollaceo, corollacé.

Corona, couronne.

Coronale, coronal.

Coronamento, bourrelet circulaire

CKO

formé dans l’accouchement par l'orifice externe de l’utérus devant la tête du fœtus.

Coronario, coronaire.

Corpi geniculati, corps géniculés.

Corpi trigemini, tubercules quadrijumeaux.

Corpo, corps.

Corpulenza, corpulence.

Corpuscolare, corpusculaire.

Corpuscule, corpuscule.

Correggente, correttivo, correctif. Corroborante, corroborant.

Corrosive, corrosif.

Corrugatore, corrugateur.

Corrugazione, corrugalion.

Corruzione, corruption.

Corso, cours.

Cortaldo, courtaud.

Corteccia, écorce.

Corticale, cortical.

Corto, court.

Coscia, cuisse.

Cosmetico, cosmétique.

Costa, costola, côte.

Costale, costal.

Costipamento, costipazione, constipation.

Costituzione, constitution.

Costo-addominale , costo -abdominal.

Costrittore, constricteur.

Costrizione, constriction.

Cotenna, cotica, couenne.

Cotennoso, couenneux.

Cotidiano, quotidien.

Cotiledonare, cotylédonien.

Craniotomo, craniotome.

Crasi, crase.

Crassamenlo, la partie coagulable ■ du sang.

Cremastere, crémasler.

Crema, crème.

Cremor di tartaro, crème de tartre.

Creosota, creosoto, créosote.

Crepaccio , crepatura , crevasse , hernie.

Crépitante, crépitant.

Crepitazione, crépitation.

Crescenza, croissance.

Crespo, crêpé.

Cresta, crête.

Creta, craie.

Cretinismo, crétinisme.

Cretino, crétin.

Cribrazione, cribration.

Cribroso , cribleux.

Crico-aritenoideo, crico-aryténaidien.

Crine, crin.

Crinone, crinon.

Cripta, critta, crypte.

Criptogamia,. cryptogamie.

Crisi, crise.

CrisocoUa, chrysocolle.

Crociato, croisé.

Crocifere, crocifères.

DEC

Crociforme, cruciforme.

Croco, safran.

Crogiuolo, crociuolo, creuset.

Cromico, chromique.

Cromio, chrome.

Cronico, chronique.

Crosta, croûte.

Crotafite, crotaphyte..

Croton tiglio, croton tiglium.

Croup, crup, croup.

Croupale, croupal.

Crudità, crudité.

Crudo, cru.

Cruore, cruor.

Crurale, crural.

Crusca, son [de blé).

Cubebina, evhébine.

Cubitale, cubital.

Cubito, coude.

Cucchiajo, cuiller.

Cueufa, coiffe.

Cucullare, le muscle trapèze, Cucurbita, cucurbite.

Cucurbitino, cucurbitin.

Cuffia, coiffe.

Culbicio, ardeur d’uriner.

Culmo, chaume.

Cuojo, cuir.

Cuore, cœur.

Cupreo, cuivré.

Cupro, cuivré.

Curabilità, curabilité.

Curativo, curatif.

Cura, cure.

Curva linea, ligne courbe de l’occipital.

Curvato, courbé.

Curvatuia, courbure.

Cuscinetto, coussinet.

Custodia del testicolo, gubernaculum testis.

Cutambolo, cutambule.

Cutaneo, cutané.

Cute, peau.

Cuticola, épiderme.

Cuticolare, cuticulaire.

Dafnina, daphnine.

Danajo, sudamina.

Darto, dartos.

Dartre, dartre.

Daturina, daturine.

Dearticolazione , abarticulation.

Débilitante, débilitant.

Debilitazione, débilitation .

Debolezza, faiblesse.

Decantazione, décantation.

Declinazione, déclin.

Decomposizione,decomposîlio?î .

Decotto, une décoction.

Decozione, la décoction.

Decremento, déclin des maladies.

Decrepilazione, décrépilaiion.

1 Decrepitezza, décrépitude.

ÜIA 1407

Decretorio, critique.

Decubito, décubitus.

Decussazione, décussation.

Defecazione, purification ; défécation.

Deferente, déférent.

Deflorazione, défloration.

Deformazione, déformatioti.

Degenerazione, dégénération.

Deglutizione, déglutition.

Dejezione, déjection.

Deleterio, délétère.

Deligatura, deligazione, déligation.

Déliquescente, déliquescent.

Deliquescenza, déliquescence.

Deliquio, évanouissement.

Delirio, délire-

Delirio tremente, delirium tremens.

Deliteseenza, délitescence.

Deltoideo, deltoïdien.

Demenza, démence.

Demononaania, démonomanie.

Derisità, densité.

Denso, dense.

Dentame, dentatura, denture.

Dentario, dentaire.

Dentato, denté.

Dente, dent.

Dentellato, dentelé.

Denticolo, pince pour arracher les dents.

Dentifrizio, dentifrice.

Dentista, dentiste.

Dentizione, dentition.

Denudazione, dénudation.

Deobstruente, désobstruant.

Depauperato, appauvri.

Depilatorio, dépilatoire.

Depletivo, déplétif.

Deposito, dépôt.

Depravazione, dépravation.

Depressione, dépression.

Depresso, déprimé.

Deprimente, déprimant.

Depurativo, dépuratif.

Depurazione, dépuration.

Derivativo, dérivatif.

Derivazione, dérivation.

Dermide, le derme.

Desmologia, desmologie.

Desossidazione, désoxydation.

Desquamazione, desquamation.

Destillazione , catarrhe.

Destrina,- dexlrine.

Detersivo, détersif.

Delumescenza , dégonflement.

Deuteropatia, deutér apathie.

Deuteropatico, deutér apathique.

Deviazione, déviation.

Diabeta, diabète.

Diabetico, diabétique.

Diafano, diaphane.

Diafisi, diaphyse.

Diaforesi, diaphurèse.

Diaforetico, diaphoi' étique.

Diafragma, diaphragme.

Diafragmatico, diaphragmatique.

1468 DIS

Diagnosi, diagnostic.

Diagnostico, diagnostic.

Diamante, diamant.

Dianielro, diamètre.

Diapedesi, diapédèse.

Diario, qui dure un jour.

Diarrea, diarrhée.

Diartrodiale, diarthrodial.

Diartrosi, diarthrose.

Diastasi, diastase.

Diastole, diastole.

Diastolico, diastolique.

Diatesi, diathèse.

Dicroto, dicrote.

Didimalgia, didymalgie.

Dieresi, diérèse.

Dieta, diète.

Dietetica, la diététique.

Dietetico, diététique.

Difensivo, défensif.

Difetto, défaut.

Difformità, difformité.

Diffrazione, diffraction.

Diffusibile, diffusible.

Diffuso, diffus.

Difterite, diphthérite.

Digastrico, digastrique.

Digerimento, digestione, digestion.

Digestivo, digestif.

Digestore, digesteur.

Digitalina , digitaline.

Digitazione, digitation.

Digiuno, jéjunum.

Dilacerazione, dilacération.

Dilatante, dilatant. .

Dilatatore, dilaleur.

Dilatazione, dilatamento , dilatation.

Dilombato, qui s’est donné un tour de reins.

Diluente, délayant.

Dimagrazione, amaigrissement.

Dimenâmento, agitation.

Diiiamica, la dynamique. Dinamometro, dynamomètre.

Diortosi, redressement.

Diottrica, dîoptrique.

Diploico, diploïque.

Diplopia, diplopie.

Disarticolazione , désarticulation.

Disassimilazione, désassimilation.

Discesa, descente.

Disciolto, dissous {en parlant du sang).

Discrasia, dyscrasie.

Discrète, discret.

Diseuziente, résolutif.

Disenteria, dysenterie.

Disenterico, dysentérique.

Disfagia, dysphagie.

Disinfezione, désinfection.

Dislogamento, luxation.

Dismenorrea, dysménorrhée.

Disopilante, désopilant.

Disorganizzazione , désorganisatim.

Disossidare, désoxyder.

EBU

Dispensatorio, dispensaire.

Dispepsia, dyspepsie.

Dispersa, avortement.

Dispnea, dyspnée.

Disposizione, disposition .

Dissecazione, dissection.

Dissimulato, dissimulé.

Dissolubile, soluble.

Dissoluzione, dissolution.

Dissolvente, dissolvant.

Disteraperanza, dyscrasie.

Distendimento , distensione, distension.

Distichiasi, distichiasis.

Distillato, distillé.

Distillazione, distillation.

Distocia, dystocie.

Distretto, détroit.

Disuresia, disuria, dysurie.

Dito, doigt.

Diuresi, diurèse.

Diuretico, diurétique.

Diurno, diurne.

Divergente, divergent.

Diverticolo, diverticule.

Divezzare, sevrer.

Divisione, division.

Divisivo, divisif.

Divulsione, divulsion.

Doccia, douche.

Docimasia, docimasie.

Docimastico, docimastique.

Doglia-colica, colique.

Dogmatico, dogmatique.

Dolce, doux.

Dolore, douleur.

Domesticare, domestiquer.

Doppia pista, double piste.

Dorsale, dorsal.

Dorso, dosso, dos.

Dorso-acro miano, dorso-acromien.

Dosa, dose.

Dosare, doser.

Dottrina, doctrine.

Dracontiasi, la maladie du dragonneau.

Drastico, drastique.

Droga, drogue.

Droghiere, droguiste.

Drupa, drupe.

Dualismo, dualisme.

Dulcamara, douce-amère.

Duodenale, duodénal.

Duodeno, duodénwm.

Duplicatura, duplicature.

Dura madré, dure-mère.

Durezza, dureté.

Dure, dur.

Duttile, ductile.

Duttilità, ductilité.

Ebollizione, ébullition.

Eburneo, éburné.

Eburnificazione, éburnifteation .

Page 1