‹ Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des sciences accessoires et de l'art vétérinaire de P.-H. Nysten, 10e édition, entièrement refondue (volume 2)Chapitre 740 sur 749 · GHA · texte numérisé non relu

GHA

Gigante, géant.

Ginepro, genévrier.

Ginestra, genêt.

Gingiva. gengia, gengiva, gencive.

Gingivale , gingival.

Ginglimo, ginglyme.

Ginnasio, gymnase.

Ginnastica, gymnastique.

Ginnospermo, gymnosperme.

Ginocchio, genou.

Giorno, jour.

Giosciama, jusquiame.

Giovanezza, gioventù, jeunesse.

Giubba forzante, camisole de force.

Giugale, jugal.

Giugulare, jugulaire.

Giulebbo, julep.

Giuntura, articulation.

Glabella , espace entre les deux sourcils.

Glabro, glabre.

Glairina, glairine.

Glandula, glande.

Glaucoma, glaucosi, glaucome.

Glenoidale, glénoidal.

Glenoideo, glénoïdien.

Glicerina, glycérine.

Globetto di Marte, boule de Mars.

Globo, globe.

Globuloso, globuleux.

Glossalgia, glossalgie.

Glossantrace, glossanthrax.

Glossocatoco, glossocatoche.

Glossoconao, glossocome.

Glossofaringeo, glosso-pharyngien.

Glotta, glottide, glotte.

Glutine, gluten.

Glutinoso, glutineux.

Gluzio, gluteo, fessier.

Gobba, bosse.

Goccia , goutte d’un liquide ; douche.

Gocdola, apopleaie.

Gola, gorge.

Golfo, golfe.

Gombito, gomito, coude.

Gomfosi, gomphose.

Gomma, gomme.

Gonalgia, gonalgie.

Gonfiagione , gonfiamento , gonfiezza, gonflement.

Gonorrea, gonorrhée.

Gorga, gorgia, ^orgre.

Gorgogliare, gargouiller.

Gota, joue.

Gotta, goutte (maladie).

Gottoso, goutteux.

Güzzo, goitre.

Gozzuto, goitreux.

Granata, grenade.

Granchio, crampe.

Grandine, grêle (tumeur).

Granelli, testicules des animaux.

Grano, grain.

Granulàto, granulé.

Granulazione, granulation.

Grasso, graisse.

Grasso, gras.

imi

Gravativo, gravaÜf.

Grave, grave.

Gravedine, coryza.

Gravidanza, grossesse.

Gravita, gravité, sentiment de pesanteur.

Grido, cri.

Groppa, croupe.

Groppone, croupion.

Grumo, grumeau.

Guaiaco, gdiac.

Guaina, gaine.

Guancia, joue.

Guarigione, guarimento, guérison.

Guercio, louche.

Guida, sonde cannelée.

Gustative, qui a rapport au goût.

Gusto, goût.

Gutturale, guttural.

Hiato, iato, hiatus.

Hiosciamo, jusquiame.

Taloide, hyaldide.

laloideo, hyaldidien.

lato, hiatus.

latralepto, iatralipte.

latrochimia, iatrochimie.

latrochimico, iatrochimique.

latromatematica , iatro-mathématique.

Ibrido, hybride.

Icore, ichor.

Icoroso, ichoreux.

Icterico, itterico, ictérique.

Icterizia, itterizia, ictère.

Icterode, itterode, ictérode.

Ictiocolla, ittiocolla, ichthyocolle.

Ictiofago, ittiofago, ichthyophage.

Ictiologia, ichthyologie.

Ictiosi, ittiosi, khlhyose.

Idartro, idartrosi, hydarthrose.

Idatide, hydatide.

Idatismo, bruit que produit la fluctuation d’un liquide:

Idiocrasia, idiocrasie.

Idiopatia, idiopalhie.

Idiopatico, idiopathique.

Idiosincrasia, idiosyncrasie.

Idracido, hydracide.

Idragogo, hydragogue.

Idrargiria, hydrargyrie.

Idrargiro, mercure.

Idrargirosi, hydrargyrose.

Tdrartro, idrartrosi, hydarthrose.

Idrato, hydrate.

Idrèncefalico, hydr encéphalique.

Idrencefalo, hydrencéphale.

Idriodato, hydriodate.

Idriodico, hydriodique.

Idroa, hydroa.

mv

Idrocefalia, hydrocéphalie.

Idrocefalo, hydrocéphale."

Idrocele, hydrocèle.

Idrocianato, hydrocyanate.

Idrocianico, hydrocyanique.

Idroclorato , hydrochlorate.’ Idroclorico, hydrochlorique.

Idrofobia, hydrophobie, làvotoho, hydrophobe.

Tdroftalmia, hydrophlhalmie.

Idrogeno, hydrogène.

Idrologia, hydrologie.

Idromele, hydromel.

Idrometra, hydromètre.

Idronfalo, hydromphale.

Idropericardia, hydropéricarde.

Idropico, hydropique.

Idropisia, hydropisie.

Idropneumonia, œdème du poumon.

Idrorachite, idrorachitide, hydrorachis.

Idrosolfato, hydrosulfate.

Idrosolforico, hydrosulfurique.

Idrostatica, l’hydrostatique.

Idrotorace, hydrothorax.

Idruro, hydrure.

lemale, hibernal.

Igieine, igiene, hygiène.

Igienico, hygiénique.

Igneo, igné.

Ignizione, ignition.

Igrometria, hygrométrie.

Igrometrico , hygrométrique.

Igrometro, hygromètre.

Ileo, iléus, l’iléon.

Ileociecale, iléo-cæcal.

Ileocolico, iléo-colique.

Iliaco, iliaque.

Iliale, ilial.

llii, les flancs.

Ilio, ileo, l’os iléon.

Illegittimo, illégitime.

Ilo, hile. .

Imbalsamazione, embaumement.

Imbarazzo gastrico, embarras gastrique.

Imbecille, cheval affecté de l’immobilité.

Imbevuto, pénétré d’humidité.

Imbibizione, imbibition.

Imene, la membrane hymen.

Imenologia, traité des membranes.

Immaginario, imaginaire.

Immagine, image.

Immersione, immersion.

Immobilité, immobilité.

Impénétrabilité , impénétrabilité.

Impennarsi, se cabrer:

Imperforato, imperforé.

Imperforazione, imperforation.

Imperméabilité, imperméabilité.

Impetigine, impétigo.

Imponderabile, impondérable.

Impostemire, abceder.

Impotenza, impotence.

Impregnazione, imprégnation.

Impressione, impression.

lis F

Inacerbare, exaspérer.

Inagrare, inagrire , devenir aigre.

Inalanle, inhalant.

Inalazione, inhalation.

Inalberarsi, se cabrer.

Inanizione, inanition.

Inappetenza, inappétence.

Incalescenza, incalescence.

Incallimento, induration.

Incandescente, incandescent.

Incanulire, devenir blanc (en parlant des cheveux).

Incarceramento , incarcération , étranglement.

Incarcerato, incarcéré, étranglé.

Incarnante, incarnant.

Incastellamento, encastelure.

Incastramento, enclavement.

Incastrato, enclavé.

Incavatura, incavo, échancrure.

Incenso, encens.

Inchiodare, inchioxave, planter un clou dans le tissu réticulaire du pied du cheval.

Incidente, incident.

Incinerazione, incinération .

Incisione, incisura, incision.

Incisive, incisif.

Inc’.tabilità , incilabilité.

Incoercibile, incoercible.

Incombustibile, incombustible.

Incomodità, incommodité.

Incompressibile, incompressible.

Incontinenza, incontinence.

Incorporazione, incorporation.

Incrassante, incrassant.

Incrostamento, incrostazione , escharification ; incrustation .

Incubazione, incubation.

Incube, cauchemar.

Incudine, enclume.

Incurabile, incurable.

Indace, indigo.

Indacetina, indigotine.

Indeiscente, indéhiscent.

Indicatere, indicateur.

Indicaziene, indication.

Indice, index.

Indigestiene, indigestion.

Indigeste, indigeste.

Indispesiziene, indisposition .

Indisselubilità, indissolubilité.

Individue, individu.

Indelente, indolent.

Indozzamente, étiolement.

Induramente, indurimento, induration.

Ineguale, inégal.

Inerente, inhérent.

Inerpicante, grimpant.

Inerzia, inertie.

Infanticidie, infanticide.

Inféconde, infécond.

Infermiere, infirmier.

Infermità, maladie.

Infernale, infernal.

Infero, infère.

IJNT

Infettazione, infection.

Infettivo, qui infecte.

Infezione, infection.

Infiammato, enflammé.

Infiaminatorio, inflammatoire.

Infiammazione, inflammation.

Inübulazione, infibulation.

Inüitrato, infiltré.

Influenza , influsso , influx , influence, grippe.

Informicolamento, fourmillement, crampe.

Infreddatura, coryza.

lnïün<iibnlitorme,infundibuliforme.

Infundibolo, infundibulum.

Infusione, infusion.

Infusorio, infusoire.

Inglesare, anglaiser.

Ingorganiento, engorgement.

Ingorgato, engorgé.

Ingrediente, ingrédient.

Inguainamento, invagination.

Inguinale, inguinal.

Inguine, aine.

Injettato, injecté.

Injezione, injection.

Innato, inné.

In nominale, innommé.

Innutrizione, atrophie.

Inoculare, inoculer.

Inoculazïone, dnoculation.

Inorganico, inorganique.

Inosculazione, anastomose.

Inquietudine, inquiétude.

Insalivazione, insalivation.

Insellato, ensellé.

Insensibile, insensible.

Insensibilité, insensibilité.

Inserzione, insertion.

Insesso, demi-bain.

Insidioso, insidieux.

Insipide, insipide.

Insolazione, insolation.

Insolubile, insoluble.

Inson nie, insomnie.

Inspessazione, épaississement.

Inspiratore, inspirateur.

Inspirazione, inspiration.

Instillazione, instillation:

Instinto, instinct.

Insufflazione, insufflation.

Insulte, invasion.

Intaccare, inciser.

Intasamento, obstruction.

Intasato, obstrué.

Intasatura, obstruction.

Intégrité, intégrité.

Integumento , tégument , enveloppe.

Intelletto, intellect.

Intellettuale, intellectuel.

Intelligenza, intelligence.

Intemperanza, intempérance.

Intempérie, intempérie.

lutendimento, entendement.

Intensité, intensité.

Intense, intense.

IPO 1473

Inlenzione, but, intention. Prima,

. seconda intenzione, première, seconde intention.

Interarticolare, interarticulaire.

Intercadente, intercadent.

Intercalare, intercalaire.

Inlercepzione, bandage qui intercepte.

I n ter clavicolare , interclaviculaire.

InieTcoTToole, intercurrent.

Intercostale, intercostal.

Interlobulare, interlobulaire.

Intermascellare, intermaxillaire.

Intermissione, intermission.

Intermittente, intermittent.

Intermittenza, intermittence.

Interne, interne.

Interosseo, interosseux.

Intersezione, intersection.

Interstizio, interstice.

Intertrigine, intertrigo.

Intestinale, intestincd.

Intestine, intestin.

Intormentire, perdre par le froid l’usage des membres.

Intorpidito, rqui est dans la torpeur.

Intrinseco, intrinsico, intrinsèque.

Intriso, bouillie.

Intumescenza, gonflement.

Inturgidire, devenir turgescent.

Intussuscepzione, inttissuscepiion.

Inumazione, inhumation.

Invadimento, invasione, invasion.

Inversione, renversement.

Invertebrato, invertébré.

Involucro, involucre.

luzuppamento, infiltration.

lodato, iodate.

lodico, iodique.

lodio, iodina, iode.

loduro, iodure.

loepiglottico, hyo-épigloltique.

lofaringeo, hyo-pharyngien.

loglosso, hyo-glosse.

loide, hyoïde.

loideo, hyoïdien.

Iotacisme, iotacisme.

Ipercatarsi, superpur galion.

Ipercrisi, hypercrisie.

Iperemia, hypérémie.

Iperestesia, hyperesthésie.

Ipersarcosi, hypersarcose. Iperstenia, hypersthénie.

Iperstenico, hyper sthénique.

Ipertrofia, hypertrophie.

Ipnobate, somnambule.

Ipnologia, doctrine du sommeil.

Ipnotico, hypnotique.

Ipochima, ipochisi, cataracte.

Ipochondria, ipocondriasi, hypochondrie.

Ipocondriaco, hypochondriaque.

Ipocondrio, hypochondre.

Ipocras, hypocras.

Ipocrateriforme, hypocratériforme.

Ipogastrico, hypogastrique.

\ Iposrastrio. hypogastre.

Page 1