IM.A
Pessario, pesso, pessaire.
Peste, peste.
Pestiferato, pestiféré.
Pestilente, pestilentiel.
Petalo, pétale.
Petecchia, pétéchie.
Petecchiale, pétéchial.
Petro occipitale, pétro-occipital.
Petroso, pétreux.
Pettignone, pubis.
Pettineo, pectiné.
Petto, poitrine.
Pettorale, pectoral.
Pettoriloquia, pectoriloquie.
Pettoriloquo, pectorüoque.
Peziolato, pétiolé.
Peziolo, pétiole.
Piaga, plaie.
Piamadre, pie-mère.
Piano, plan, uni.
Pianta , végétal ; plante des piedh Piattola, piattone, morpiqp.
Picromele, picromel.
Picrotossina, picrotoxine.
Pidocchio, pou.
Piede, pied.
Piede torto, pied bot.
Piegatile, plicatile.
Pienezza, réplétion.
Pieno, plein.
Pietra, pierre.
Pietroso, pierreux.
Pila, pile.
Pilare, pilaire.
Pilimizione, pilimictiqn.
Pillola, pilule.
Pilolare, pilulaire.
Pilorico, pylorique.
Piloro, pylore.
Pineale, pinéal.
Pinna, nageoire.
Pinnatifido, pinnatifide.
Pinocchio, pignon.
Pinzette, pinces.
Piogenia, pyogénie.
Piombo, plomb.
Piorrea, écoulement de pus.
Piramidale, pyramidal.
Piramide, pyramide.
Piressia, pyrexie.
Piretico, pyrétique.
Piretologia, pyrétologie.
Pirometrq, pyromètre.
Pirosi, pyrosis.
Pisello, pois.
Pistillo, pistil.
Piliriasi , pityriasis.
Pituita, pituite.
Pituitario, pituitaire. .
Pituitoso, pituiteux.
Piunaacciuolo, piumacetto, plumasseau.
Piuria, pyurie.
Pizzico, pincée.
Pizzicore, prurit.
Plantare, piantare, plantaire.
\ Plastico, plastique.
POU
Piatiuü, platine.
Plessimelro, plessitnèlre.
Plesso, plexus.
Pletora, pléthore.
Pletorico, plélhorique.
Pleura, plèvre.
Pleurisia, pleurésie.
Pleuritico, pleurétique.
Pleurodine, pleurodinia, pleurodynie.
Pleurodinico, pleur ody nique.
Pleuroperipneumonia, pleuro-péripneumonie.
Plica, plique.
Pneumatico, pneumatique.
Pneumatosi, pnemnatose.
Pneumogastrico , pneumo - gastrique.
Pneumqnia, pneumonie.
Pneumonico, pneumonique.
Pneumorragia. hémoptysie.
Ÿaeumotorace, pneumothorax.
Pnigalio, cauchemar.
Podagra, goutte aux pieds.
Podice, anus.
Polarité, polarité.
Policolia, polycholie.
Polidipsia, polydipsie.- Poliemia, polyhémie.
Polifago, polyphage.
Polifarmacia, polypharmacie.
Polifarmaco, polypharmaque.
Poligamia, polygamie.
Polipo, polype.
Polisarcia, poly sarde.
Poliuria, polyurie.
Pollice, pouce.
Polline, pollen.
Pblluzione, pollution.
Polmone, poumon.
Polo, pôle.
Polpa, pulpe.
Polpaccio délia gamba, mollet.
Polpastrello, pulpe des doigts.
Polposo, pulpeux.
Polso, pouls.
Polvere, poudre.
Polverizzare, pulvériser.
Polveroso, pulvérulent.
Pomata, pommade.
Pomelle delle gole , pommettes des joues.
Pomice, pierre ponce.
Porno, pomme.
Ponderabile, pondérable.
Pondi (mal di), dysenterie.
Ponte di Yarolio, pont de Varole.
Popliteo, poplité.
Poppa, mamelle.
Porfirizzazione , porphyrisation .
Poro, pore.
Porosité, porosité.
Poroso, poreux.
Porraceo, porracé.
Porrigine, porrigo.
Porro. porreau.
Porta (vena), veine porte.
PRO
Portaago, porte-aiguille.
Posatura, sédiment.
Positura, posture.
Postema, apostème.
Postemato, suppuré.
Postia, orgeolel.
Postite, poslhile.
Potabile, potable.
Potassa, potasse.
Potassio, potassium.
Potenziale, potentiel.
Pozione, potion.
Precipitato, précipité.
Precipitazione, précipitation.
Precordiale, précordial.
Precordio, la région précordiale.
Predisponente, prédisposant.
Predisposizione, prédisposition.
Pregnante, qui est enceinte.
Prelombare, prélombaire.
Premito , effort, action de pousser (dans les selles).
Preparata, préparate.
Preparazione, préparation.
Prepuzio, prépuce.
Presa, dose, prise.
Presame, présure.
Presbiope , presbiopia , presbyte, presbytie.
Presbite, presbyte.
Presbizie, presbytie.
Prescrizione, prescription.
Preservativo, préservatif. , Prétibiale, prétibial.
Priapisme, priapisme.
Prime vie, les premières voies.
Primipara, primipare.
Primoparto , premier accouchement.
Principio, principe.
Procatartico, procatarctique.
Processi ciliari. Les procès ciliaires.
Processo, processus.
Procidenza, procidence.
Prodotto, produit.
Prodrome, prodrome.
Produzione, production.
Proegumeno, proégumène.
Profilassi, pvoûlailica, prophylaxie.
Profilattico, prophylactique.
Profonde, profond.
Profumo, parfum.
Prognosi, pronostic.
Progressione, progression.
Prolasso, prolapsus.
Prolettico , proleptique.
Prolifico, prolifique.
Prolungamento, prolongement.
Prdminente, proéminent.
Pronatore, pronateur.
Pronazione, pronation.
Pronostico, protiostique.
Propriété, propriété.
Prosettore, prosecteur.
Prossimo, prochain.
Piostata, prostate.
Prostatico, prostatique.
PUS
Prostrazione, prostration.
Proteina, protéine.
Protendimento, pandiculation.
Protesi, prothèse.
Protopatia, protopathie.
Protopatico, prolopathique.
Protossido, protoxyde.
Prottite, inflammation de Vanus.
Prottottosi, chute du rectum.
Protuberanza, protubérance, Pruriggine, prurito, prurit.
Prurigginoso, prurigineux.
Prussiato, prussiate.
Psellisme, psellisme.
Pseudomembrana , fausse membrane.
Psicologia, psychologie.
Psora, gale.
Psorico, psorique.
Psorottalmia, psorophthalmie.
Pterigio, ptérygion.
Pterigofaringeo, ptéry go-pharyngien. ;
Pterigoide, plérygoïde.
Pterigoideo, ptérygoMien. PtialagogOj plyalagogue.
Ptialina, ptyaline.
Ptialismo, ptyalisme.
Pube, pubis.
Puberté, puberté.
Pubescente, pubescent.
Pubescenza, pubescence.
Pubico, pubien.
Pubiofemorale, pubio- fémoral.
Pudende, les parties honteuses.
Pudendo, honteux.
Puerpera, femme en couches.
Puerpérale, puerpéral.
Puerperio, accouchement.
Pulce, puce.
Pulicare, pulicaire.
Pulmonare, pulmonario, polmoaario, pulmonaire.
Pulmonia, polmonia, phthisie pulmonaire.
Pulsatile, pulsatile.
Pulsativo, pulsatif.
Pulsazione, pulsation.
Pultaceo, pultacé.
Pungiglione, aiguillon des guêpes^ abeilles, etc.
Pungitivo, pongilif.
Punta, ou dolor di punta, point douloureux.
Punticolato, pointillé.
Puntp d’appoggio, point d’appui.
Puntara, piqûre.
Pupiîla, pupille.
PupÙlare, pupillaire.
Purga , purgante , pnrgatho, un purgatif.
Purgagione, purgazione, purgation.
Purghe, les menstrues.
Purulente, purulent.
Pus, pus. •
Pustola, pustula, pustule.
Pustoloso, pustuleux.
Putredine , putrefazione , puti escenza, putréfaction.
Püiridith, putridité.
Putrido, putride.
Putrilagine, putrilage.
Puzzo, puzzura, fétidité.
Quadrato, carré.
Quadrumane, quadrumane.
Quadrupedo, quadrupède.
Quagliamento, présure.
Quaglio, caillette.
Qualité, qualité.
Quarantena, quarantaine.
Quartana (febbre), fièvre quarte.
Quarti, quartiers {en parlant du, cheval).
Quaternato, qualerné.
Querquera, fièvre avec I remblemen t.
Quiete, repos.
Quintana (febbre), fièvre quintane.
Quintessenza, quintescence.
Quojo, cuir, peau.
Quotidiana (febbre), fièvre quotidienne.
Rabarbaro, rhubarbe.
Rabbia, rage.
Rabbico, qui appartient à la rage.
Rabbioso, enragé.
Rabdoide, rhabddide.
Raccogliere il parte, pratiquer un accouchement.
Raccolta, collection purulente.
Raecorciamenlo.raccourcissement.
Rachialgia, rachialgie.
Rachide, rachis.
Rachidee, rachidien.
Rachitico, rachitique.
Rachitide, rachitisme, rachitisme.
Raddrizzate, redressé.
Radiale, radial.
Radiale, radié.
Radiaziene, radiation.
Radicale, radical.
Radicante, radicant.
Radicalura, reggitura, sachet contenant une racine d'hellébore, et qu’on met au coudes chevaux et des bœufs.
Radice, racine.
Radicella, radicule.
Radici aperitive (le cinque), les cinq racines apéritives.
Radie, radius.
Radiecarpico, radio-carpien.
Rafania, raphanie.
Rafe, raphé.
Ragade, rhagade.
Raggiato, radié.
RKS
Raggie, rayon, radius.
Raggricchiamente , raggrinzamenle, contracture.
Ragia, résine.
Ragione, raison.
Rame, cuivre.
Ramicella, ramicelle, ramuscule.
Ramificaziene, ramification.
Rammarginare, cicatriser.
Rame, branche.
Ramese, rameux.
Rampelle, rejeton.
Raria, grenouille.
Rancidità, rancidité.
Randelle, tourniquet.
Ranella, ranula, grenouillette .
Ranina, ranine.
Rantele, râle.
Rantelese, râlant.
Rarefatto, raréfié- Rarefaziene, raréfaction.
Rare, rare.
Raschiatura, raclure.
Raseje, rasoir.
Rastiateje, rugine.
Rattraimente , rattrappimente , contracture.
Raucedine, raucité.
Rauce, rauque.
Razienale, rationnel.
Razza, race.
Reattivo, réactif.
Reaziene, réaction.
Rebarbare, rhubarbe.
Récidiva, récidive.
Recipiente, récipient.
Recrementizie, récrémentitiel.
Recremento, récrément.
Recrudescenza, recrudescence.
Redibiterie, rédhibitoire.
Refrangente, réfringent.
Réfrangibilité, réfrangibilité.
Refraziene, réfraction.
Refrigerazione, réfrigération.
Reggime, régime.
Regione, région.
Régné, règne.
Regelare, régulier.
Regele, les règles.
Regolizia, réglisse.
Relassare, relâcher.
Relassaziene, relâchement.
Relaziene, rapport juridique.
Remissiene, rémission.
Rémittente, rémittent.
Renale, rénal.
Rene, rein.
Renella, gravelle.
Repleziene, replétion.
Résina, résine.
Resistenza, résistance.
Reseluziene, résolution.
Respirabile, respirable.
Respirazione, respiration.
Reste, ou céda di ratte, croûtes dures et squameuses qui viennent au genou du cheval.
Rir
Res lie, rétif.
Reticella, réseau.
Reticolate, réticulé.
Réticulé, deuxième estomac des ruminants.
Retina, rétine.
Retrazione, rétraction.
Retrecessione, rétrocession.
Retreversiene, rétroversion.
Rettificaziene, rectification.
Rettile, reptile.
Rette, rectum.
Rette, drmt.
Retteuretrale, recto-uréthral.
Reuma, rema, rhume.
Reumalice, rematico, î-ftuwatismaL Reumatismale, rhumatismal.
Reumatisme, rhumatisme.
Reumatizzante, rhumatisant.
Revivificaziene, revivification.
Revulsione, révulsion.
Révulsive, révulsif.
Riasserbimente, résorption.
Ricadimente, ricaduta, rechute.
Ricetta, recette.
Ricetlacelo, réceptacle.
Ricetlivité, réceptivité.
Ricine, ricin.
Ricerrente, récurrent.
Riduziene, réduction.
Riflessione, réflexion.
Riflesse, réflexe.
Rigeneraziene, régénératmi.
Rigidezza, rigidité, rigidité.
Rigide, rigide.
Rigore, frisson.
Rigurgitaziene, régurgitation. Rilassante, relâchant.
Rilassatezza, rilassaziene, relâchement.
Rilevamente, érection.
Rilevatere, releveur.
Rimbombamento, bourdennement.
Rimedie, remède.
Rinfrescante, rafraîchissant.
Rinoplastica, rümopZasiie.
Riebarbero, rhubarbe.
Ripercussiene, répercussion.
Ripercussive, répercussif.
Ripese, repos.
Riprezzq, ribrezze, frisson.
Riproduziene, reproduction.
Ripulsiene, répulsion.
Risalimente, exacerbation.
Riscaldamente, échauffement, c’està-dire constipation, urétkrite , rougeurs chez les enfants.
Risipela, érysipèle.
Risipolatese, érysipélateux.
Rise, rire.
Rise, riz.
Riselutivo, résolutif.
Risoluzione, résolution.
Risolvente, résolutif.
Risonanza, résonnance.
Ristretto, constipé.
Ritenziene, rétention.
SAN
Wdiiio, rhylliine.
Ritorta, cornue.
Riverberazione, réverbéralion .
Rizzaraento, érection.
Robbia, garance.
Roborante, roborative, fortifiant.
Rocca, le rocher.
Rogna, la gale.
Romboide, rhomboïde.
Romice, la patience (plante).
Rosa, rose.
Rosato, rosé.
Rosicante, rongeur.
Rosolia, roselia, rubéole.
Rosso, rouge. Febbre rossa, la scarlatine.
Rossore, rougeur.
Rotatore, rotateur.
Rotazione, rotation.
Rotonde, rond.
Roltorio, cautère potentiel.
Rotula, rotella, rotule.
Rotuliano, rotulien.
Rovesciamento, renversement.
Rubefaciente, rubéfiant.
Rubefazione, rubéfaction.
Ruga, ride.
Ruggine, rouille.
Rugginoso, rouillé.
Rugiada, rosée.
Rugoso, rugueux.
Ruminante, ruminant.
Rumtnazione, rumination.
Rumore, bruit.
Russe, rhonchus.
Rutto, éructation.
Sabina, saline.
Saburra, saburre.
Saburrale, saburral.
Saccarino, saccharin.
Sacco erniario, sac herniaire.
Sacro, sacrum.
Sacro, sacré.
Sacro coccigeo, sacro-coccygien.
Safena, saphène.
Sagittale, sagittal.
Sagittato, sagilté.
Sagô, sagû, sagou.
Salassare, saigner.
Salasse, saignée.
Sale, sel.
Salicina, salicine.
Salificabile, saliflable.
Saliva, salive.
Salivare, salivaire.
Salivazione, salivation.
Salpingo faringee, salpingo-pharyngien.
Salsapariglia, salsepareille.
Salto, saut.
Salubrité, salubrité.
Salvatella, salvatelle.
Salvia, sauge.
Sanabile, guérissable.
SCL
Sangue, sang.
Sanguificazione, hématose.
Sanguigno, sanguin.
Sanguinolente, sanguinolent. Sanguisuga, sangsue.
Sanie, sanie.
Sanioso, sanieux.
Sanità, santé.
Sanitario, sanitaire.
Sapidezza, sapidité.
Saponaceo, saponacé.
Saponaria, saponaire.
Sapone, savon.
Saponifleazione, saponification.
Sapore, saveur.
Sarcocarpo, sarcocarpe.
Sarcocele, sarcocèle.
Sarcoma, sarcome.
Sarcomatoso, sarcomateux.
Sardonico, sardonique.
Sartorio, couturier.
Sassafrasso, sassafras.
Satiriasi, satyriasis.
Saturazione, saturation.
Sazietà, satiété. '
Sbadigliamento,- sbadiglio, lài'lement.
Sbrigliare, débrider.
Sbrigliatura, débridement.
Sbuffare, s’ébrouer.
Scabbia, la gale.
Scabbioso, galeux.
Scafoide, scaphoïde.
Scala, rampe du limaçon.
Scaleno, scalène.
Scalfitura, légère scarification.
Scalpello, scarpello, scalpel.
Scalzamento, déchaussement.
Scalzatoio, déchaussoir.
Scamonea, scammonée.
Scanalatura, cannelure.
Scapola, omoplate.
Scapolare, scapulaire.
Scapoloomerale, scapulo-huméral.
Scarico, évacuation.
Scarificatore, scarificateur.
Scarificaziape, scarification.
Scarlattina f^arlatine.
Scheggia, esquille.
Scheletro, squelette.
Scheranzia, angine.
Schiena, échine.
Schiuma, écume.
Scialappa, jalap.
Scialiva, salive.
Sciatica, la sciatique.
Scibale, scybales.
Scilla, scille.
Scillitico, scillitique.
Sciringa, seringue.
Sciroppo, sirop.
Scirro, squirrhe.
Scirroso, squirrheux.
Scissura, scissure.
Scleremo, sclérème.
Scleroftalmia, sclerottalmia, selérophthalrnie.
SEN iZiSi
Sclerosi, sclérose.
Sclerotica, sclérotique.
Scodeghino, bistouri droit.
Scolagioue, scolamento, scolazione, blennorrhagie.
Scoliosi, scoliose.
Scolo, flux.
Scolorazione, décoloration.
Sconciarsi, avorter.
Sconciatura, avortement.
Scorbutico, scorbutique.
Scorbuto, scorbut.
Scornare, ôter les parties cornées.
Scorticamento, seorticatura, scorticazione, intertrigo.
Scorza, écorce.
Scotodinia, scotodinie.
Scottatura, brûlure.
Screpolatura, rhagades.
Scrobicolo del cuorè, fossette du cœur.
Scrofola, scrofula, scrofules.
Scrofoloso, scrofuleux.
Scroto, scrotum.
Scudiforme, en forme d'éeu.
Sdentato, édenté.
Sebaceo, sébacé.
Sebacico, sébaciqué.
Seccativo, dessiccatif.
Seconda, secondina, secondines.
Secretore, sécréteur.
Secretorio, sécrétoire.
Secrezione, sécrétion.
Sedativo, sédatif.
Sedimento, sédiment.
Sega, scie.
Segale, seigle.
Segno, signe.
Segreto, arcane.
Selenitoso, séléniteux.
Sella equina , turcica, selle tur~ cique.
Semejotica, sémiotique.
Semenza, semence.
Semiaponeurotieb, demi-aponévrotique.
Semiazigo, demi-azygos.
Semicircolare, demi-circulaire.
Sepaicupio, demi-bain.
Semilunare, semi-lunaire.
Semimembranoso, demi-membraneux.
Séminale, séminal.
Seminifero, séminifère.
Semiotica, la sémiotique.
Semiquartana, demi-quarte.
Semitendinoso, demi-tendineux.
Semiterzana, demi-tierce.
Semplice, simple.
Semplici, les simples.
Sena, séné.
Senapa, sanape, moutarde.
Senile, sénile.
Seno, sein.
Seno, sinus.
Senza pari, la veine azygos.
Sensazione, sensation.
