TRANSCRIPTION DES CARACTÈRES ARABES EN CARACTÈRES LATINS

Aleph

' (esprit doux)

Ra

Ba

Za

Ta

Sin

lT5

Ta

th ou t (th anglais dur)

Schin

cP

sch ou s (ch de cheval)

Djim

dj

Sâd

j (emphatique, pro-

Ha

h (aspiration forte)

nonce avec la partie antérieure de

Ha

h ou kh (aspiration

la langue placée

gutturale, espa-

contre le palais)

gnol, ch allemand)

Dâd

d (empiiatique)

Dal

là

t (emphatique)

Dal

d (th anglais doux)

Zâ

z (emphatique)

Fatl

îa L.

e avec aleph =

Kes

ra -

é avec ya =

Dha

mma L

ou,

o avec ouaou =

'Aïn

' (esprit rude)

Ghain

Fa

Qoph

Kaph

Lâm

gh ou g (r grasseyé) /

Mîm

Noun Ha

h (aspiration légère)

Ouaou Ya

es

u, ou français