BOUL.VY (DU

des maîtres en spiritualité fut la tache utile qu'il se proposa. 11 s'occupa surtout de traductions qu'il enrichit parfois d'introduction»^, di' eommenlalies et de notes historiques. Parmi le-; iiln^ i ■ |i:nidM.v, ||. , 11,. rai : La vie et les œurres de S- ï/,.,,^, , IVm-. ls;.J. les o'uvres spiritiwlles (le S. finrr ,r Mi,,„,.,n, . I.n„i1, 1802; Les iiié,l,l„h,,„>: iln l\ Lu. 11. lin ri.,,1. l'aris, KS62; Les Élérainnis lin l> V. Ciiiiiijn. I.N l,iiires de S. Ignace de I.iiijijIii. l'ari-i, IsTii; Lu nr iln /'. Balthazar Alvarez, par le !'. L. du l'uni, l'aris, 1873, les Noms divins du P. Lessius, Paris, 1882. En outre il réédita certains ouvrages, tels que le Traité de l'amour de Dieu de S. Fra>„;,is dr Sairs, Paris. ISfit; Les teurre.s spiri-

isr

La VU' de la li. Mn La vie de la Vénént mopes, 1877: Les ,vnr

l: /'. I nb, I, l'an.~, 1873; In.iaualwu, Paris, 1873; ■I- Isidielle des Anges, Liiinillrs du P.J.-J. Surin,

- 1 i|iliir-, •■! lin ouvrage :

' - lie la fie

lici-.>iMiii llr' ^1 \ uu 1 |iu njriMiiMi ,iii\ Il , H I N etlons du 1^. l)uui.\, élégantes el l'acilos, de ne pas présenter toujours la fidélité minutieuse que demande la critique de nos jours, on ne saurait contester qu'il n'ait beaucoup contribué à faire lire el goûter davantage les chefsd'œuvre de l'ascétisme et de la mystique catholique.

Sommei-vogel, Bibliothèque de la C" de Jésus, t. i, col. 1922. H. DuTOUOl'UT.

BOUJU de Beaulieu, théologien fran(,ai.s du .wi" siècle, s'appliqua ;t défendre les. droits de l'Église contre les pn-leulions du pouvoir civil. 11 réfuta, dans ce but.

leinent par Antoine Aruauld, qui lanea coup sur coup cinq « dénonciations du péché philosophique », fut condamnée par le pape Alexandre VllI, dans le Saint-Office, le 21 août 1690, comme « scandaleuse, téméraire, offensant les oreilles pieuses, et erronée ». Le P. Bouhours avait cherché, non à la justifier, mais à l'expliquer. Sa seconde lettre, antérieure à la censure, est suivie d'une explication du P. Musnier lui-même sur le sens qu'il avait l'U en vue. — Le Nouveau Testament de N.-S. J.-C, li-aduit en français selon la Vidgale, Paris, 1697. Cette lividnction, faite en colhdieridion des P. Besnier et Mille Lr Telliei'. l'iii c I iiii|n.'i \i.\v ]\. Simou cn 4 lettres

.on.lr 1,11V ,1e liillu-iUi-s II, II, isauR.P.Bouhoui-s,

sur su i nul iirl nm i m m n i -.r ,/,v ijuatre Évangiles, liutterdaiii, 1097. 1..- 1'. Iiieiliniirs répliqua par une Lettre à Monsieur Simnn. I,i r l.jllemanta adopté cette traduction dans ses Hr/lij nnis ,,i.irales, Paris, 1713. — Pensées chrétiennes pour tuas 1rs jours du mois, Paris, 1609. Cet ouvrage a eu de très nombreuses éditions et a été traduit dans presque toutes les langues de l'Europe. — La rie de S. Ignace fondateur de la C" de ,/és/'v l'.iiis. Ii;7'.i; La vie de S. François-Xavier de la

ri h-ii. !i,\ / ,1 suitr hûniinr dr trtlrcs au x\'ii' siècle, Paris, IHyii . - .,,1 . ! ■ ..-I I i;r — ■/, ,,,,, ,,,■;,, i ilr Jésus, t. J,

col. 1886-l',ij" \ /; '>, l'.rikon, t. il,

col. 1153; ;. - Il I . iTss, t. II, p. 3,

H. niTOUQUET.

BOUlX Marcel, jésuite français, né à Bagnères-de- Bigorre (Hautes-Pyrénées) le 25 juin 1806, mort à Paris le 28 décembre 1889. Entré dans la Compagnie de Jésus le 13 septembre 1825, il enseigna quelque temps la grammaire et la rhétorique, puis consacra tout son temps à la composition de ses ouvrages. Vulgariser les œuvres

iiililiili' II. III ri; ,s, m- 1 , l'.ui^, 10l:i. Pour compléter snn -ii.i. I ml. m |iiil.li,i |i.ii ,,|.ivs : Défense delà hir, II,, lu, , il, Liiiisr ri lin /.e/.e. Contre Ics fausselés de Siinun 1 (-/or, iu-«", l'ans, 1015, 1620.

Glaire, Dictionnaire îles sciences ecclésiastiques, Paris, 1868, t. I, p. 327; Hurter, Nomenclator literarius, Inspruck. 1892, t. i, p. 356.