AVERTISSEMENT

On trouve dans les anciens auteurs un certain nombre d abbayes et monastères désigné* quelquefois sous divers noms oui ne présentent que très-peu, ou souvent même, aucune eepère de similitude arec le* noms de cet mêmes abbayes dans le langage français ou vulgaire. Il s ensuit que leur découverte devtent fort difficile, sinon impossible. C'est pour faciliter à nos lecteurs leurs recherches à cet égtrd que nous ajoutons ici une table latute. Celte table, comme on le voit, est restreinte et ne doit contenir qu'un petit nombre de noms. Lis noms latins des autres monastères mentionnés dans ce volume se rapprochât plus ou moins de* noms vulgaires qui Us désignent ; l'intelligence du lecteur saura g suppléer et découvrir facilement f objet de us vecltetches.

(La Icllro majuscule qui termine les »rtlcles désigne l'Ordre auquel appartient chaque abbaye )

Absu. Voy. Sie en U'jfnon (La), B.

Asvjuantia »ei. Vi.y. Sulanques, C.

Ai.bi niwiMonuM. Vuy. Herren Alban,C. s>i'b Albl-cia. Vuy. le Bague, B.

Ai.i»t>Bt'BCin. Wy. Aldenbourg, B. Ai * i la ■ Alvasarr*. Y«y. Hièream lit iiunitrre, C. Alutoha. Voy. Ilnhenbourg.

Alt vu kacetvm Voy. l-'aqel.

Altus ross. Vi y. l'arc (Le).

Andacikum. Voy. Hubert (Suint'-) en Ardâmes, B. Am.i DLt. \»y.' Calais du désert (Saint-), B- ANIMM.A. Voy. Calais du désert {Saint-), B. AvtbOLBîisK cflENOBiL'H. Vuy. Calais du désert (Si-), B. Arma. Voy. Sie enBiignon (La}, B Axtimohastebiim. Voy. Emoutsere A.itbum. Voy. Atndre, B.

ArBtBACwU. Voy. Erbach, C. I - < ^ •> ApBiMuNAtTùBi'vu. Voy. EbertHunster, B.

Aqua bella. Voy. Beltaigue, C.

Aqu* vupvices. Voy. Zuifalten, B. ' •- ' - " Auc* frigid*. Voy. CattWtiller , or«to d« Sainle- Bngille. K *^ • <

Aqlarlm mosasterilm. Voy. Pfeffers Aquilohis mohast. Voy. Loc-Ma Aquutri*. Voy. Guitre*, Q.

aria en Bretagne.

Ab.nolfsAucia. Voy. Suwarttttch, B.

Arremarex^e. Voy Moutier llmney, B.

Arrh-atorivm. Voy. Arivour (L'j, C.

Arcl*. Voy. Vales,iir, B.

Asswde. Voy. Emu, B.

AunotRUa (S.). Voy. Oiirn (Saint-), B Aldomaro. Voy. Orner (Saint-), B.

Accu DUES. Voy. Reichnaw, B.

Aigia mi.ior. Voy Vinderow, P.

AiiciA viRCiNUM. Voy. afno'ifNA9ou UagJendaw, C- Aiclm. Voy. tu (i"Vo/r*-ï>««< u")t A.

Alla b. mari*. Voy. ZUrickiée.

Aurea inscla. Voy. Guidon Holtn, A vrea valus. Voy. Orval, C Airi-lvcuh. Voy. Arluc.

AlIUO Otl AuRIO.XEN»E MONASTEB4UM. Voj. EvfOU , B.

Adrora. Voy. Fiiensperg, C. • < \

AVERBlDIUM. Vuy. E+élblUK P. ) ' i

Babdlm. Voy. lier doues, C.

BiRi;K!«àB mokasterium. Voy. Hombroc.

BtTHLEEH. Voy. Verrières en Câlinais, B. Bethléem. (Cujuobiuui B. Mari* in). Voy. Wuieringen.

Bomtas dei. Voy. Coetmaloen, C.

Biucum. Voy. Menât. B.

Brimlm. Voy. Sie en Brignen (Notre-Dame de la), B Brocareia. Voy. Dents en Broqueroy (Saint ), B. C**area. Voy. Keysersheum. < . j%( Cagia. Voy. Change, A.

Cacha. Vuy. Vlrun (Saint-).

Canpis b. mari*. Voy. Marienfeld.

Umi-u*-liliorum. Voy. Liltenfeldt.

Dictions, de» A mate».

Campis principe*. Voy. F«n«»re«/d ou Furslencel ^ , ^ .

Campes sous. Voy. Son»» Cïa«wp. - M

Candklis (D<). Voy. Ut an ni.

Cantoresnum. V»y. Chantoen, A.

(aroli locis. Voy. Cbanlie, C.

Cvsiaclm. Vov. Chai, B.

Castrvm sa.mtoms. Voy. Arfi«riii rf< Chàtean-Lan-

don (Suint-).

Cella b. mari.e. Voy. H'iiimipo«A, C.

Cella dei. Voy. Cottetxetl. C.

Cella uedilchi. Voy. SnromoM, B.

OELsiMURUU.^Voy. S( tteilanges, B.

ClRCESMS ABBATIA. Voy. Zitclt.

Clara imsuli. Voy. Oki.

Clara vall s. Voy. Zteetht Z •' *♦ I

Clariama. Voy. André-du-Jau (Saint-), C.

Coro.ua b. mari*. Voy. Narien-Croou, C.

Cvltira Voy. Con/«r< (Lo), B.

Iàoba fosba. Voy. Luurne (La), l'

Dei cella. Voy. Coitestell, C.

Beicolus (S.). Voy. L«rr, B.

Dervuu. Voy. Monstier-cn-Der, B.

l)ivEN>e MOXAfcfERiUK Voy. Pierrt-sur-bive(S.-), B.

Boleia. Voy. îholey, B.

Dolociek«e moxast. Voy. Tholeu, B

DomsCiu. Voy. Doumis-Souiro.

DoNim cohitis. Voy. HecUs(Le), C.

Ebobiacvm. Voy. fd^moia/ier, U.

Luscopt mmus. Voy. Biscofsheimium, B. ^ •

EppACiiruM ou Heccbaccm. Voy. Ilockbach, C. 'v' i

Eremitarum lochs. Voy. Waidsassen. !

ESSABTORUM CAPELLA. Yo) . JoyenVal, V.

fcAEBARui-CLUdA. Voy. Ebererts-CImsen , A. C b\ ,^n- •* •> •.

Evod vs asiciemsis (S.). Voy. 5. Vost du I'hu.

Evroc li m. Voy. Ebreuil, B.

Liololmlm. Voy. lssoudnn,Hi.

Facltlu. Voy. Charmoie (La), C.

Flamacum. Voy. Germer de tlaix (Saint-), B,

Faitum. Voy. ueavfnis, C.

Fenebi-e. Voy. Val-Honnête ou F tn eres \dioc. de

Clermont, C.

Febraria. Voy. Errera.

Ferreolus (S;. Voy. Essomee.

Fidexivm Voy. t erni, B.

Filia dbi Voy. Valette (La), C.

Fiterium. Voy. Hitero.

Fliderbeca. Voy. Citer bec, B. •>'<:, Florecia. Voy. Ftoreg (S. D. de),C.

Flor duiï-campus Voy. t tour-Camp. n . v . Foîcs balimi. Voy. Reclus (Le), C. Fohs b. mari*. Voy. Zar.

Fows b. vircims. Voy. Fruwen-Brunn, C.

Fons REGIS Voy. Koniqsbronn, C.

Fohs reikharj». Voy. Ueinhursborn, B. ' • ■ Fons salut is. Voy. Ileiisbrunn.

Fo.tS SU MM* OH bLMIN*. Voy FervuqHts, C. Fohs vivu». Vôy. Crot-Dos(X.-D. de,, C.

Forestum. Voy. Vorst, prie Bruxelles, B.

■r.mMtfviri i a Vov. Worwti'zell, A.

K^««».T:v..y.V,rf«l«rf. fox (W..A.