‹ Dictionnaire des antiquités romaines et grecquesChapitre 34 sur 327 · CALDARIUM · texte numérisé non relu

CALDARIUM

ici donnée est étrusque (Gori, Mus.

Etrusç. tab. 3 et 47); mais elle ressemble exactement aux souliers que porte Juno LaDuvina sur un dernier romain (Viscouti, Miis. P. Clem. t. Il, tav. A, VII, u° 12). Cette figure est drapée de tout point comme Cicéron la décrit ( /. c). Dans un passage de Caton, cité par Festus (a;. Mulleos), l'épithète unclnalus est, suivaut \a correction de Scaliger, appliquée à un soulier de ce genre, et le terme (ïu/icipedes aux personnes qui le portaient, dans ïertullien, de Pnll. 5

CALCULATOR. Calculateur (Mart.

Ep. X. 62), appelé ainsi parce que les anciens avaient l'habitude de compter avec de petites pierres [calculi) sur une tablette couverte de sable (Isidor. OnV. x, 43 , voy.

Abacus). Le spécimen ci-joint est pris d'une pierre étrusque, et rej)résente un mathématicien assis à une table sur laquelle on voit les cailloux qui serviront à ses calculs, tandis que la tablette à compter, couverte de caractères étrusques qui, à ce qu'on pense, signifient « un calculateur », est dans sa main gauche.

CALCL'LUS («J'YJçîo;). Littéralement caillou, ou petite pierre usée et arrondie par le frottement , que les anciens employaient à plusieurs usages :

Page 1