‹ Dictionnaire des appellations ethniques de la France et de ses coloniesChapitre 57 sur 76 · I.a Royannaise, fanfare · texte numérisé non relu

I.a Royannaise, fanfare

ROYANNAIS, AISE, du Royans ou Royanez, ancien district du Dauphinô (Drôme).

On dit aussi :

ROUANNAIS, AISE.

ROYANNAIS, AISE, de Ponten-Royans, ch.-l. de c"",arridc Saint- Marcellin (Isère).

La Lyre Royannaise, société musicale.

ROYBONNAIS, AISE, de Roybon, ch.-l. de c*^", arr' de Salnt- Marcellin (Isère).

ROYEN, ENNE, de Roye, ch-l.

de co", arr^ de Montdidier (Somme).

A la suite du désastre de 1373, les Royens renoncèrent à leurs franchisas.

Ylliatud. (Dictons et sobriquets populaires de l'Aisne^ de l'Oise et de la Somme.)

ROYÉRAUD, AUDE, de Royère,

ch.-l. de co", arr^ de Bourganeuf

(Creuse).

On désigne sous le nom de Royè-

tes, et plus rarement sous celui de

Royèrauds, audes, les habitants de

Royère ; en patois, on dit tous Ronyô-

ras, Rouyéraudas.

Con (lu Maire de Rovère.

Royère s'est successivement appelée Rouyère (1580) et Royère (1650) ; en patois limousin, on dit Rouièro.

ROYOL, OLE, nom sous lequel on désigne l'habitant du midi du

Vivarais et des Cévenncs. (Voir Padgel.)

M. Ollier se trompe ou du moins exagère en parlant de l'excessive irascibilité et du couteau effilé du Royol, mais il dit vrai quand il le présente comme très défiant, surtout à l'égard du Padgel, dont il connaît l'astuce profonde. D'où le proverbe :

Lou Padgel es fi.

N'a de groussier que l'habi

D"* Francus. (Voyage dans le Midi de l'Ardèche.)

Tout Cévenol Vivarois portait la veste courte dite carmagnole des Royols, veste moins longue que celle des Savoyards et moins courte que celle des Auvergnats.

D«* Francus. (Ibidem.)

On trouve également :

RAYOL, OLE.

Le docteur Francus nous raconte dans son Carnet de voyage qu'il s'est trouvé un jour dans une auberge du Vivarais où il y avait des Rayols et des P ad gels,

H. Vaschalde. (Nos pères,)

Le second type est désigné sous le nom de Rayol. Il est dolichocéphale, d'une taille moyenne, plus maigre que le Padgel et moins coloré, le teint brun, à peu près aussi fort, mais plus indépendant, plus orgueilleux et plus méfiant. Il habite le fond des vallées, dans les lieux où croît le châtaignier ; son habitation est couverte d'ardoises.

Ollier de Marichard. (Association française pour l* avancement des sciences. — 1879.)

L'appellation ethnique patoise est;

ROYOOL'.

L'aïjsfO per lous mouli, Lou laï per lous peti, Et lou vi per lous bels, Lous jouïnès ma lous viels, Royoou coumo Pogel I

Celte strophe de chanson ardéchoise doit se traduire ainsi :

L'eau pour les moulins, Le lait pour les petits Et le vin pour les grands, Jeunes comme vieux, Royols comme Pagels !

L'habitant de la partie montagneuse du Vivarais est désigné sous les noms de Padgel ou Pagel, Ce nom vient du mot latin Pagus, qui désignait chez les Romains une portion de terrain, dans une région déterminée. On appelait autrefois les jeunes serviteurs des pages, comme on dit aujourd'hui, en parlant d'un compatriote du clocher, un pays, mon pays. Le mot Padgel paraît être une forme du mot

?aysan ; quoi qu'il en soit, en langue d'or, *agel ou Padgel signifient montagnard, homme rustique.

Il y a toujours eu méfiance, rivalité et lutte entre le Padgel (montagnard) et le Royol, qui devrait, assurc-t-on, cette appellation aux sentiments royalistes manifestés par une grande partie des populations au Vivarais.

ROZANOIS, OISE, du Rozans, ancien petit pays (Hautes-Alpes) et de Rozans ou Rosans, ch.-I. de c'>", arr' de Gap (Hautes-Alpes).

RUEILLOIS, OISE,do Rueil.c»^ c^'" de Marly-le-Roy, arr^ de Versailles (Seine-et-Oisc}.

Les Ruetllois redemandent le train de cinq heures et quart.

Le Figaro (19 mai 1878).

RUFFÉCOIS, OISE, de RufTcc, ch.-l. d'arr' (Charente).

La Lyre Ruffécoise, société musicale.

RUFFÉEN, ÈENNK, de Rufïcy- Ics-Beaune, c'"', c"" et arr* de Beaune (Côte-d'Or).

Que Dieu préside à toutes nos pensées, paroles et actions !

Pensées, paroles et actions font

les Rufféens .

Clément Janin. (Dictons et sobriquets de la Côte-d'Or.

— Beaune.)

RUMILIEN, lENNE, de Ru-

milly, ch.-l. de c^", arr* d'Annecy (Haute-Savoie).

On appelle Rumtliens les habitants de Rumilly.

Co" de M. Ducis, archiviste de la Haute -Savoie.

La Rumtltenne, fanfare.

RUTHÉNOIS, OISE, de Rodez, ch.-l. du dép^ de TAveyron.

Et les archéologues Ruthènois ?...

Ils étaient divisés ou s'inclinaient devant la toute puissance du haut et puissant seigneur.

P. DE Sav.\rus. (A travers Frattce.J

C'est à elle que les Ruthènois

doivent la découverte de l'aqueduc

romain, qui bientôt amènera des

eaux pures et abondantes dans leur

cité altérée.

J. Du VAL. (Biographie du baron de Gaujal.J

Monacus in claustro Non valet ova duo ; Sed quando est extra Bene valet triginta.

Ce qui, traduit librement et appliqué à Sa Grandeur Ruthênoise, veut dire : vv Quand il fait son métier, il est comme le commun des prélats ; mais, quand il en sort, il n'a pas de

pareil. »

LAoeyron républicain (26 avril 1887).

Rodez est l'ancienne Segodunum ; conquise par les Romains, elle prit dans la suite le nom de Ruthena, ainsi appelée du nom de ses habitants les Rutheni , qui tiraient eux-m<>mes le leur d'une diviniti eauloisc. Ruth, qu'ils adoraient. Le cuTle qu'on rendait à cette idole rappelait celui de Vénus. Rodez, d'après tous les otymologistes, serait la dernière f.^rmo de Ruthena. dont les modifications successives ont abouti au nom actuel .

SABLAIS. AISE, des Sablcsd'Obnne, ch.-l. d'arr' (VcndÉc).

s'impose à la gralUude des Sablais, celui de François de Lamandé, chevalier de Vaubemîcr, qui, en 1766, par d'habiles travaux, sauva la ville de l'invasion des dunes

Les Sabiaises aux cheveux foncés, à l'œil noir tris vif, aux lignes fines et régulières, sont charmantes sous leur petit bannct.

Cb, AoBIkT. (Ibidem.) Dans leur travail, les Sabiaises marchent presque toujours pieds nus, Kacinet. (Lt casiHiHf hUtari^ue.J On dit également :

OLONNAIS. AISE(moins usité).

(Voir ce mot.)

SACÉEN, ËENNE, de Sacy-lc-

S.\BLÉSIEN, lENNE, de Sablé ch..l. de c"", arr' de I.a Flèche (Sarthe).

Sablé, devenu chef-lieu de district en 1 790, fut exposé aux incursions des chouans pendant toute la révolution. Coquereau, chef du district de Chateau-Gonihier, écrivait aux SabUsiens. le 8 avril 1795 : a La religion, lerui ou la mort; vive le roi Louis XVII ! Mort aux pataudsl i> A, GuuBERT. (VilUt deFtanct,)

On dit également :

SABOLIEN. lENNE'.

La Lyre Saboliettne, fanfare.

'Sablia t\i appelée autrefois SaMium, d'où on a lire 1 appellation ethnique de Saholiens, pour désigner les habitants de cette localité. Il est peu de villes dont '- — ■* plus diversement orlhogra^

MiHM, Sabuliitan, SaiuliniH, S-abranium, Sableium,SabtuHum, Sabalimn, Sabalryum, Sabltyoni, d'où l'on a fut dirivet Sâbli.

SABRIN, INE, ou SABRINGOT, OTE, de Sabres, ch.-l. de c»", arr' de Mont-de-Marsan (Landes).

Bibe les Sabringotes^ Doundène la doundéne.

FÉLIX Arnaudin. (Contes populaires recueillis dans la Grande- Lande.

<— Chants Landais.)

On désigne les habitants de Sabres sous les diverses appellations de Sabringots, oies, Sabrais, oies, et Sabrins, ines ; mais ces appellations sont purement patoises ; à peine le mot Sabrin est-il quelquefois nasardé dans le français local.

SACHARRÉE, sobriquet des Français aux Etats-Unis.

Sacharrée, sobriquet des Français aux Etats-Unis ; provient par imitation des jurons français commençant i^2iT sacré. (G®" de M. John L. Williams, de Chicago.)

Gaidoz et Sebillot. (Blason libre de la France.)

SAFFRÉIEN, ÉIENNE, de Saffré, c"<», co" de Nozay, arr* de Châteaubriant (Loire-Inférieure).

SAGIEN*. lENNE, de Sées (Pagus Satensis), ch.-l. de c^", arr' d'Alençon (Orne).

Les francs et loyaux Sagtens Ont tous le cœur sur les mains.

(Vieux proverbe.)

I-'origine du dicton que nous venons de rapporter, des armoiries et de la devise de cette ville (Nihil nobr's tollii tempus) ; c'est la fidélité constante des Sagtens à leurs princes.

Canbl. (Blason populaire de la Normanaie.J

' L'origine de Sées se perd dans la nuit des temps ; ce n'est qu'au moyen Âge que l'on voit apparaître le nom de Sagius, pour désigner cette localité. Elle était habitée par Tes Sait ou Sagii (d'où

on a tiré Sagiens), peuple dont on soupçonne, comme le remarque d'Auville, « que le nom se trouve dans César sous une forme différente, Essui^ » mais ^ui sans aucun doute occupait le territoire affecté plus tard au diocèse de Sées.

SAHARIEN, lENNE, du Sahara, partie méridionale de l'Algérie qui borde le désert.

Ouargla fut aussitôt proclamée ville française et englobée dans le cercle de Géry ville, poste fortifié que nous venions de fonder en plein désert, pour bien montrer aux Saha* riens que nous étions déterminés à ne plus reculer.

P. Gaffarel. (L'Algérie.)

Les tribus oranaises ou Sahariennes n'avaient pas fait leur soumission depuis si longtemps qu'elles ne fussent peut-être tentées de se soulever de nouveau.

P. Gaffarel. (Ibidem.)

SAÏDIEN, lENNE, de Saïda, ch.-l. de cercle militaire, arr^ de Mascara, dép' d'Oran (Algérie).

Le massif Satdien se trouve entre la Mina et la Mekerra.

H. FiSQUET. (Atlas de la France et de ses colonies.)

Les femmes sont blanches et, dans

beaucoup de localités, il y en a d'une

grande beauté. On signale surtout

les Satdiennes et les Guisfariennes.

Racinkt. (Le Costume historique.)

SÀÎGONNAIS, AISE,deSaïgon, capitale de la Cochinchine, colonie française (Asie).

Le Saîgonnais, journal.

Supportant mal la critique, au demeurant, il s'avisa d'envoyer à un journaliste Saîgonnais un cartel aux conditions terribles.

Le Figaro (8 octobre i888).

Nous écrivons Saigon et nous prononçons en donnant à ces àeux syllabes la même consonnance qu'au

Lettre de M. Blakcsuké, député, sticien maire de Saigon, (Extrait du EalUlin de la Société de

Scographie commerciale de Bur- K«5x, .88i.)

SAILI.OTIN, INE, de Saille, hameau de Guérande. ch,-i. de C", arr' de Saint-Naialre (Loirc-lnfâ-

SAINTAIS. AISE, de Saintes (Sanloius, Mediolanum),Q\i.-\. d'arr'

(Charenlc-Inférieure).

Club des Cyclistes Suintais.

Les populations Saïntaises ont perdu cette réputation belliqueuse si bien due à leurs anefitrcs.

L'Abbé Cousin. (Histoiri dt Cognac.)

On trouve également ;

Page 1