‹ Dictionnaire des cris d'armes et devises des personnages célèbres et des familles nobles et autres de la Belgique ancienne et moderne; Belgique--Pays-Bas--Nord de la France et principauté de LiégeChapitre 35 sur 47 · VOSTRE · texte numérisé non relu

VOSTRE

QUINTIUS. Devise: vis unita fortior; Force unie est la meilleure.

QUiENviLLE (siREs de). Cri de guerre : cave cave ca-

nem! Prenez garde, prenez garde cm chien! — Les sires de QuiENViLLE, issus de la maison d'Arckei dont ils portent les armes modifiées, avaient aussi pour dicton : loyaument ou LOYALEMENT. — QuiEisviLLE, OU langage moderne, veut dire : Chienville; c'est ce qui nous explique le cri, consacré en outre par le cimier de cette maison : un chien braque issant du casque.

Devise : amoee et CONCORDIA; Par Vamoiir et la concorde. — ■■ Jeanne de Dixmude, femme de Charles de Quienville, avait pour devise : m vietïïTE dei; En vertu divine.

QUINCKERE (Servais), 7" évêque de Bruges. Devise :

IK ZAL DEN HEEEE LOVEN EN DANKEN IN ALLE TYDEN: Je

louerai et remercierai le Seigneur en tout temps.

RASSE (baron de). Devise: vietute civili; Au courage

RAVELETZ. Devise : VINCIT LEO; Lio7i vaincra. — Allusoire au lion du blason.

RAEPSAET. Devise : m semine vietus; Force dans la semence. — Le nom de famille Raepsaet se traduit par semence de navets, légume qui se trouve dans son blason.

RASOIR. Devise : USQUE ad metam; Jusqu'au but. — Allusion aux ôèches du blason.

RANST (van). Devise identique à celle de la ville de Malines : in teouwen wast; Constant en la foi jurée.

RAMPAERT. Devise : douceïïe et humilité.

RADERMACHER. Devise : MEDIOCEITAS; Médiocrité. — La mention la plus ancienne de cette devise modeste existe -au bas d'un portrait de Samuel Radermacher, bourgmestre de la ville de Middelbourg (Zélande) et di-

recteur de la compagnie des Indes occidentales. Il mourut dans ces fonctions le 29 Octobre 1761.

RAMPEMONT (SEIGNEURS DE). Cri : MMPEMONT! RANCHICOURT (SEIGNEURS DE). Cri : BOULLONGNE! —

Consacré par le port d'armoiries communes.

RASSENGHIEN (SEIGNEURS DE). Cri : RASSENGHIEN! RAMEQUEN (SEIGNEURS DE). Cri : EAMEQUEN!

RAET VAN DER VOORT (baron de), en 1734. Devise : COïfSiLlo ET RATIONE; Par le conseil et la raison. — Allusion au nom de famille.

RENTY (marquis de). Cri : EENTY!

REYNEGOM DE BUZET (BARONS van). Devise : RIEN SANS ENVIE.

REGAN dit RAY (o'). Devise : vigueur de dessus. — En rapport avec Fépée nue du- cimier et avec les trois léopards du blason.

REILLY (o'), en Belgique, Autriche et Espagne. Devise : FORTITER ET PRUDENTEE; Avcc force et pruckîice. — En rapport avec les pièces du blason : un serpent, symbole de la prudence, et les deux lions sanglants, symbole de la force.

RECHEM (de). Devises :

1° RECTA UBIQUE; Toiijours dvoit.

, 2" MODERATA DURANT; Modération dure.

RENDUFFE (coMTE de), OU Portugal et en Belgique. Devise : secundis dubiisque eectus; Droiture dans le hoii^ heur et dans rinfortune. — Allégorie des pièces du bla son : neuf besants ou monnaies grecques d'argent, sur

chacune desquelles sont tracées trois lignes droites noires.

RENTZ (de). Devise : bonitas sine patientia vanitas; Bonté sa7is patienee, c'est inutilité.

REIFFENBERG (barOINS De). Cri : EEIPFENBEKG! EEIP- FENBERG!

REEDE D 'ATHLON E (COMTES de). Devise : malo mori QUAM FOEDAEI; Vlutot tHouHr que me souiller. .

Autre devise: nid sondée eede; Rien sans raison. ■

RENDORP. Devise: vietute duce; Vertu pour guide.

REPELAER. Devise : pateiae pata sequoe; Je suis les destinées de la patrie.

RENNETTE (de). Devise: peugtus dabit in tempoee sùo; Il portera des fruits en son temps. — Devise académique, allusoirc aux trois pommes de renette du blason et aux promesses que donnait un jeune avocat de ce nom.

RENNETTE (daron de). Devise: peeseveee; Avec persévérance.

REUL DE BONNEVILLE, (ThÉODORE-LaMBERT-Fran-

çois de), en 1734. Devise: IN HOC siGNO vinces; Tu vaincras à Vaide de ce signe. — Allusion à la croix du blason. RHÉTORIQUE (Chambre de), à Vilvorde. Cette compagnie connue sous le vocable de Goude Bloem (la fleur d'or), avait pour devise flamande : NIET SONDEE GOD, m LIEF3E geoeyende; Rien sans Dieu, croissant en amitié. — Les mots : m liepde geoeyende, sont gravés sur le bijou en vermeil porte par le prince de cette société en temps de cérémonie.

RICAMEZ (seigneurs de). Cri : BOULLONGNE!

RIEULLAY (seigneurs De). Cri : EIEULLAY!

RIQUET DE CARAMAN, PRINCES DE CHIMAY (comtes de). Devise : juvat pietas; Piété aide.

RICHARDOT. Devise : si sciens pallo; Si je tromjm avec intention.

RINEVELT (van). Devise : en adveksité constance.

RIVIÈRE D'AERSCHOT (de). Devise d'une abbesse de Herckenrode : tietus coronat opus; Vertu récompense travail.

ROBERSART (SEIGNEURS De). Cri : EOBERSAET!

ROBYNS (Bruxelles). Devise : durus et mitis; Dur et doux. — Allusion au rubis et au poisson du blason.

ROBYN (Courtrai). Devise: de nocte coeuscant; Ils brillent avec éclat pendant la nuit. — En rapport avec les rubis brillants sur le fond noir de l'écusson et avec le nom flamand Robyn, signifiant en français rubis.

ROVELLI (Marie), abbesse de Ter Cameren, en 16^9. Devise: dieu seul.

ROMAN DE METTELINGE. Devise : DEOITUEE VEILLE.

RODE DE SCHELLEBROUCK (BARONS van). Devise: FIDELITAS AD PEINCIPEM; Fidélité à son Pioi. — En rapport avec les lévriers des armes, symboles de la fidélité.

ROBIANO (comtes de). Devises: SICUT LILIUM; Tel que le lys. — Allusion aux fleurs de lys du blason.

Autre devise plus moderne : pais ce que dois, dieu poue-

VOIEA.

ROYE (de). Devise en forme de légende :

" PIQUENY, MOEEUIL ET EOYE ^ SONT CEINTS DE MESME COUEEOYE. •-

Allusion aux armes propres à ces trois maisons : un écusson rouge traversé par une courroie blanche posée en bande.

Devise ou légende moderne de la branche des de Roye DE WicHEN, en Néerlande et en Belgique : domine ad ad- JUVANDUM ME FESTINA; Seigneur, prépare-moi à secourir. — Allusion aux deux guerriers armés de toutes pièces formant les tenants des armoiries de cette maison.

Page 1