‹ Dictionnaire des cris d'armes et devises des personnages célèbres et des familles nobles et autres de la Belgique ancienne et moderne; Belgique--Pays-Bas--Nord de la France et principauté de LiégeChapitre 4 sur 47 · AUTRE N'ARAY DAME ISABEAU, TANT QUE VIVRAY · texte numérisé non relu

AUTRE N'ARAY DAME ISABEAU, TANT QUE VIVRAY

30 j^jfTE PERIT QUAM PLAMMA MICET; Il frappe SOU COllp

avant que la flamme brille.

¥ FLAMMESCIT UTERQUE; Viin et l'autre enflamment.

Toutes deux allusoires à l'eniblème ordinaire de la maison de Bourgogne : une pierre à fusil étinrelante posée sur deux bâtons de bois de laurier mis en sautoir.

BOURGOGNE (Charles-le-Téméraire, DUC de). Devises : JE TAY EMPEis et BIEN EN AVEIGNE; OU langage moderne : Bien en advienne.

BOURGOGNE (AiN'iNE de), femme de Jean de Hennin de Boussu, prit cette devise lors de son mariage : a jamais BOURGOGNE (Milieu du 1G« siècle).

BOURGOGNE (PHILIPPE de), comtc dc Falais en 1564. Devise : pepéllit fortuna' Fortune dévie.

Épigraphe : mors janua vitae; Mort est entrée de la vie.

BOURGOGNE (ANTOINE de), chanoine et archidiacre de Saint Donatien, à Bruges. Devise : patior ut potiar; ie souffre jjour m élever.

ESPAGNE (Philippe i, roi d'). Devise : qui voudra; autour d'un homme à cheval, armé de toutes pièces cl la lance au poing.

ESPAGNE (Philippe ii, roi d'). Devise : nec spe, nec METU; Ni par espoir, ni par crainte.

Dans la nomenclature des emblèmes que ses contemporains lui attribuèrent, nous trouvons les suivantes :

1° Un cheval franchissant la barrière d'un cirque avec ce terme ambitieux : non supficit orbis; Un monde entier ne lui suffit pas.

2" Après l'abdication de Charlcs-Quint, l'image d'Hercule enlevant à Atlas le fardeau du monde qu'il porte, avec cette devise : ut quiescat atlas; Afm qu'Atlas se repose.

3° Étant encore infant d'Espagne, il prit pour emblème un soleil levant avec ces mots : jam illustrabit omnia; Bientôt il éclairera tout.

¥ Après son mariage avec Marie d'Angleterre, il prit pour symbole un Bellcrophon comballantun monstre, et cette devise : hinc vigilo; Je veille d'ici; pour faire enten-

(Ire qu'il attendait un temps favorable pour combattre les idées des novateurs.

Sur d'autres médailles, il mit le globe de la terre dont la moitié est dans les ténèbres avec ces mots: eeliquum OKBIS; Le reste du globe.

Aussi deux bâtons noueux, en sautoir, entourés de cette devise : dominus mihi adjutor; Dieu est mon aide.

Aussi deux serpents passés en sautoir dans une couronne et une grenade ouverte, avec ces mots: totzopyros; Par alitant de Zopyres.

Puis :

1" Le globe du monde avec ces mots : CUïï JOYE; Avec Jupiter.

2" Sur une médaille frappée à l'occasion de la paix de Cambrai, deux mains jointes, -avec ces mots : eegum con- COEDIA FELICITAS TEMPOEUM; Laccord des rois est le bonheur du temps.

3° Le symbole de Flndc sous l'image d'un femme qui tient le globe de la terre comme si elle voulait le présenter, avec ces mots : îieliqijum datura; Elle donnera le reste.

4» Deux mains qui tiennent un joug sur un globe du monde, avec ces mots : sic eeat m fatis; Ainsi les destins l'avaient voulu.

5° La Paix brûlant des armes auprès d'un temple fermé simulant celui de Janus, avec cette légende : page TEREA MAEiQUE COMPOSITA; La paix étant sanctionnée sur terre et sur mer.

G" Un médaillon dont le revers porte la figure de la

vertu soutenant sur la tête une urne d'où coulent deux ruisseaux, où plusieurs personnes vont boire; au dessus de cette figure on lit ce mot : virtus; Vertu; et sous l'exergue : NUNQIIAM DEFICIT; Elle ne manquera jamais.

ESPAGNE (Philippe m, roi d'), mort en 1621. Devise : m UTEÏÏMQUE PARATUS; Prêt à tout.

ESPAGNE (Philippe iv, roi d'). On frappa en son honneur les médailles suivantes :

1" Le globe du monde couronné d'une couronne royale et chargé des armes d'Autriche, entre la lune et le soleil, avec ces mots : CUM SOLE et astris; Avec le soleil et les astres.

2° Phœbus assis dans son char, tenant un laurier dans la main droite, avec cette devise : illustrât et povet; Il éclaire et il échauffe.

S" Samson dévorant le lion, avec ces mots : dulciasic MERïïiT; Cest ainsi quil a mérité la tranquillité.

4" Médaille frappée à l'occasion de la paix de Munster en 1648, et représentant une croix chargée d'une couronne royale, contenant un sceptre et un glaive passés en sautoir, avec ces mots : FECiTPOTENTiAMmBRACHiosuo; // a mis sa force en son bras; tirés des psaumes de la Pénitence.

5° Autre frappée lors de la paix des Pyrénées : deux mains jointes et couronnées, tenant l'une le sceptre d'Espagne et l'autre celui de la France, passés en sautoir, avec cette légende : de coelo spiritus UNIT; L" esprit saint les a uni du haut du Ciel.

6« Autre frappée à cette même occasion et pour le mariage de rinfante Marie-Thérèse avec Louis xiv; deux bâtons de laurier passés en sautoir entre lesquels montent des fleurs de lys, et avec cette devise : CONC edia jungit; La concorde les unit.

ESPAGNE (Charles ii, roi u').

A son inauguration comme duc de Brabant, on frappa à Bruxelles, une médaille ayant à l'avers son effigie et au revers un phœnix sur un bûcher, regardant le soleil et renaissant de ses cendres, avec cette devise : renascitur; Il renaît de ses cendres.

On grava aussi une médaille à l'époque de son mariage avec Marie-Louise de Bourbon, en 1679, sur laquelle cet événement était représenté ainsi que la grandeur de TEspagne symbolisée par des couronnes, et ces mots : TOT DIGNA CORONIS; Digne de tant de Couronnes.

Autres médailles : 1° A la conclusion de la paix de Nimègue, on grava cette légende : poedera junxit amoe; Amour conclut les traités.

2° Deux colonnes d'Hercule avec cette devise : plus ULTRA ciTRAQUE; P/ws au delà et en deçà.

3» En 1668, la paix d'Aix-la-Chapelle fournit une autre représentant le roi en buste avec épigraghe et au revers les armoiries d'Autriche sur le globe du monde, entourés de la lettre C. Ce globe est placé entre deux branches de laurier et d'olivier posées en sautoir et attachées à une ancre posée en pal, sommée de la couronne royale et surmontée d'un sceptre. Une épée et une pioche en terre

sont au bas de ce trophée. Devise : hinc robue inde viqor; De sa force, sa vigueur.

ESPAGNE (Isabel-Clara-Eugenia, infante d'), gouvernante des Pays-Bas. Devise : seceeta ducum consilia; Conseil intime des chefs.

Médailles : 1° A l'effigie de l'Infante et au revers la renommée planant entre les quatre vents et sonnant de la trompette avec ces mots : clara ubique; Partout illustre.

Une autre fut frappée lors de son veuvage; l'infante est représentée en habit de deuil dans les nuées qu'elle foule aux pieds et assise sur le globe du monde, ceint des signes du Zodiaque; un aigle la regarde. Au dessous se trouve cette légende : aeternitati augustae; A la Sainte Éternité.

HAINAUT (comtes de). Cri : HAYNAULT AU NOBLE COMTE!

HAINAUT (Guillaume IV, comte de). Devise: le droit

Page 1