LA VERTU EST MON GUIDE; SOURDEAU AUX VILAINS
SOENENS (chevalier). Devise : justitia et fax oscu-
LATAE SïïNT; Paix et justice sont inséparables. — Allusion à une branche d'olivier, symbole de la paix, enlaçant une épée de justice, qui sont les emblèmes partiels du blason de famille.
SOHIER DE VERMANDOIS, barons du Saint Empire Romain. Devise : STELLA cheisti dïïce; Étoile du Christ pour guide. — C'est la devise de l'ordre de l'Étoile dans l'ancienne France, dont ils furent décorés. Nous pensons que c'est pour ce motif que les Sohier ajoutèrent cette invocation à leurs armoiries qui étaient : une étoile blanche, en champ de pourpre ou écarlate.
SOREL. Cri : NORMANDIE !
SOMERE (de). Devises : aestate eloeeo; Je fleuris Vété, et: sûmes geoyt inde dïïeghden; littéralement: Été verdit en joie, et au figuré ; Somer fleurit en vertu. — Allusion au nom thiois somer qui signifie été et au bouquet de roses du blason.
SONNius (François), évêque d'Anvers. Devise : sine ONERE NIHIL; Rien sans peine.
SOMBEKE (van). Devise : C'EST en vous.
SOMAING (seigneurs de). Cri : wallincoïïet !
SONNENBERGH (de). Devise : coelo hoeeet, tekeis lucet; Il est au ciel pour éclairer la terre. — Allusion au blason représentant un soleil brillant au dessus d'une montagne. Notons que le mot Sonnenberg se traduit par montagne du soleil.
SOUST DE BORKENFELD (vAn). Devise : SUBLIMIA CAïïTE; Sublimité avec finesse. — En rapport avec l'aigle
et le renard des armes de famille, symboles, l'un de l'élévation, l'autre de la ruse ou finesse.
Il vaut mieux traduire cette devise par ceci : Fais les choses élevées avec finesse. Alors nous comprenons les motifs qui la firent adopter par Simon van Soust de Borkenveld, ministre résident du Roi de Prusse dans les Pays-Bas autrichiens. Il fit preuve d'esprit en prenant une devise allusoire à ses fonctions diplomatiques.
SPINOLA (AmBROISE, MARQUls). Dovisc : MENE NUN-
QUAM? pour MEMiNE NUNQUAM; Ne t'en soiiviens-tu •jamais? SPYSKENS. Devise : spyse spysî spysken; Nourriture alimente Spijsken. — Jeu de mots flamand équivalent à cette variante : Spyskens n'a besoin de rien.
SPOELBERCH DE LOVENJOUL (VICOMTES DE). Devise : SONDER ERCK; Sans faillir.
SPAPEN. Devise : est modtjs in kebïïS; Il y a une règle en tout.
SPERS (Pierre), !•■ abbé de Saint Sauveur, à Anvers. Devise : ut potior potior; Je suis le maître comme le meilleur. — Nous rappelle le choix fait par les chanoines de cette abbaye.
SPAEN DE LA LECQ (BARONS DE). Devise : VIVIT POST
PUNERA vietus; Vertu survit au trépas de Vhomme.
STRATEN DE PONTHOZ (cOMTES VAN DER). Devise : PREUX ET LOYAL.
STRATEN (vAN der). Devise : m tyts van straten. — Jeu de mots qu'on doit comprendre au figuré : En . temps van der Straten,
Disons aussi que le mot flamand straet signifie rue ou espace.
STRAETEN (vAN der). Devise : mviA viktuti nulla EST VIA: n 11 y a point d'obstacle pour le courage. — Allusion au lion du blason.
STAS (chevaliers). Devise parlante : peo pateia stas; Reste debout pour la patrie. — Le mot latin Stas signifie reste debout.
STEELANT (de). Cri : viAiTE! — On doit remarquer que Técu héraldique de cette maison est semblable à celui des seigneurs de Viane.
STASSART (baron de). Devise : sempee pidelis; Tou-r jours fidèle. — Accordée par l'empereur d'Allemagne Joseph II, à un membre de cette famille, en considération de ses services civils.
STAPLETON. Devise: ex ungue leonem; Lion parfait. — En rapport avec le lion des armoiries, (voir Cuylen).
STRICK VAN LINSCHOTEN (barons). Devise : vietus vmciT; Courage sait vaincre.
STRABANT (à Furnes en 4734). Cri : steabaht! STOCKEN (van der). Devise : foetitee et félicitée; Avec courage et bonheur.
STARCK. Devise : poet contée foet. — Allusion aux emblèmes héraldiques : une patte de lion, symbole de la force et au nom allemand starck qui signifie fort.
STERCKE. Devise flamande : luee godt steecks; Dieu est cher au puissant. — C'est un jeu de mots sur sterck qui signifie fort ou puissant. On doit donc s'attacher à cette
variante : Dieu est cher à Stercke.
STOPPELAERE (de). Devise : dieu nous aide jusque
