‹ Dictionnaire des cris d'armes et devises des personnages célèbres et des familles nobles et autres de la Belgique ancienne et moderne; Belgique--Pays-Bas--Nord de la France et principauté de LiégeChapitre 43 sur 47 · NOUVEAU SOUCY · texte numérisé non relu

NOUVEAU SOUCY

THIL (seigneurs de). Cri : MONTIGNY!

THIANT (seigneurs DE). Cri : MONTIGNY-EN-OSTUEVANT !

TIEGHEM DE TERHOYE (CHEVALIER van). Devise : ME STELLA DUCE; Mou étûiU pouv guide. — A cause des étoiles du blason.

TOLLENAERE (de). Devise : tollere malum conake; Efforce-toi d'enlever le mal.

TOICT (vicomtes du). Devise espagnole : a dios y al REY; De Dieu et du Roi.

TOLLET (de). Devise-: non sans cause. — Identique à celle des de Geer, dont les Tolleï portent une partie du blason.

TOISON D'OR (Ordre de la). Devise : aultre N'AURAY, donnée par Philippe-le-Bon, duc de Bourgogne.

Autre devise : proetium non vile laborum; Glorieuse récompense des travaux.

TOMMEN (van der). Devise : derven deert tommen; littéralement : La tombe a tort de se passer de Tommen. — C'est un jeu de mots flamand, parce que le vieux mot Tommen signifie tombe. On doit admettre aussi cette traduction plus exacte que la précédente : Tommen a tort d'oser.

TOUR (de la). Devise : belle et humble. — A cause de la tour d'or du blason noir ou humble.

TOUR DE BALLINCHAVE (BARONS Du). Devise : DEUS

MIHI PROPUGNACULUM; Dieu est mon fort. — Allusion à la tour crénelée du blason de cette famille française émigrée en Néerlande au 17« siècle.

TOUR ou DE LATTEUR (de la), au Pays de Waes et en Autriche. Devise : NEC ULCISCOR, nec obliviscok; Sans être courroucé et sans être oublié.

TORNACO (barons de). Devises :

1° VIRTUS NOBILITAT; Courage anoblit. — Allusoire aux fonctions militaires remplies par le premier baron de Tornaco et lui accordée par l'empereur d'Allemagne Charles vi, en 1734.

2" SPES MEA DEUS; Espérance en Dieu. — Devise primitive.

TOURNON (de). Devise : j'en ay regret.

TOUPET (de). Devise : peine et profit.

TOUVILLE (de). Devise : J'Y songerai.

TONGERLOO (abbaye de). Devise : veritas vincit; Vérité triomphe.

TRAZEGNIES D'ITTRE ET DE CORROY (MARQUIS de). Cri : TANT QUE VIVE!

TRAVERS (barons de). Devise : altyd de zelve; Toujours le même. — Portée par le général Etienne-Jacques Travers, au service du roi des Pays-Bas Guillaume I.

TRIER (chevalier van). Devises : 1° a deo et rege; De Dieu et du Roi. — Allusoire à la concession de chevalier.

2° PER ARDUA CRESCO; Je grandis avec les obstacles. — Nous pensons que c'est allusoire aux armes de famille :

un gland de chêne posé entre les ramures d'une tête de cerf.

TRAMASURE (de). Devise : abdua scandit; Il surmonte les obstacles. — En rapport avec le griffon ou lion-aigle du blason.

TRIEU DE TERDONCK (BARON DU). Devise : BIEN PAIEE ET NE BIEN CRAINDRE.

TRIEST (de). Devise : eenpaerlick; A Vtmisson. — Allusion aux cors de chasse du blason, surmontant un lévrier courant.

TRIEST, évêque de Gand. Devise épiscopale : viNCE m BONO; Vaincre pour le bien.

TRISTRAM (Pierre). Devise : tristi animo nihil; Rien pour une âme mélancolique. — Meilleure d'euphonie que d'esprit.

triapain*(de). Devise : contentement suffit.

TRIVIÈRE '(de). Devise : VERTU AMESNE RESPECT.

trivières (seigneurs de). Cri : NAMUR!

TRITH (seigneurs de). Cri : trith! — En Hainaut,

toutes les maisons féodales qui portaient un croissant en

leur.écu criaient : trith ! en souvenir des seigneurs de ce

. nom qui avaient pris part à la Croisade et surtout de

Renier de Trith, duc de Philippopolis.

trenck le poer, comte de Clancarty, marquis d^ Heusden, aux Pays-Bas et en Angleterre. Devises :

l" VIRTUTIS FOETUNA COMES; Succès cst compagnc du courage. — Réminiscence de celle de Wellington.

â» DIEU POUR LA TRANCHE QUI CONTRE!

Cri : ïïEUSDEN! ïïETJSDEN! — Nous rappelle la création de marquis de Heusden, faite par le Roi des Pays-Bas Guillaume i, en faveur de lord Clancarty, ambassadeur de la Grande-Bretagne auprès de son gouveriiement.

TROMP (Corneille), comte de Sylliesburgh, lieutenant amiral général de Hollande et de Frise, eut pour devise : FORTES CREANTUR PORTIBUS; Forts poiir forts.

TRÉMOUILLE (Jean de la), seigneur de Jonvelle, — 1408 à 1448. — Devise : ne M'oublies.

UDEKEM (barons d'). Devise : bello et jure senesco; Veillir par le droit et par la guerre. — Allusion au cimier qui est un buste de vieillard.

ULLENS. Devise : renovabitur orietur viror; Verdeur sait renaître et se renouveler. , — Allusoire aux gerbes verdoyantes des armoiries.

UTENHOVE (van). Devise : sans noy, et en langage moderne : sans neige. — Peut-être allusoire au fond blanc du blason.

UTTENBROECK. Devise : sine felle; Sans fiel.

UTTINGER. Devise : virtute constanter; Constamment par le courage.

VAUTHIER DE BAILLAMONT (BARON DE). Devise :

FOETITER ET CAUTE; Avec coiivage et adresse. — Allusion au lion du blason.

VAULTIER dit BEAUREGARD. DevisC : JE PENSE ET

ESPJ3EE. — Allusoire aux pensées et à l'ancre du blason.

VAL DE BEAULIEU (COMTES Du). Devise : FIDELITATE;

Par la fidélité. — Elle fut donnée par l'empereur Joseph ii, en 1792, à Joseph-Constant-Fidéle du Val, plus tard comte de Beaulieu, qui eut deux lévriers pour supports d'armoiries.

VARAX (de). Cri: VAKAX!

VARE (de). Devise : vivo ut vivam; Je vis pour vivre.

, VAAST (seigneurs DE SAINT). Cri: MONTIGNY saint CHRIS- TOPHE! — En souvenir de leur extraction de la maison DE MoNTiGNY dout ils Ont conservé les burelles en leurs armes.

VARENDONCK (Antoine), 41'= abbé de Saint Michel,

à Anvers. Devise : ceescite in geatia; Croissez dans la grâce. — Allusion à la fougère du blason.

VAERNEWYCK (VICOMTES de). Devise flamande : laet VAKEN NYT; Lttisse aller Venvie.

VAL (de le). Devise -..honorable recherche.

VALE. Devise parlante : valeat bene vale; Porte-toi bien s'il se porte bien. — Jeu de mots latins, meilleur de consonnance que de pensée, équivalant à cette variante : Vale, porte-toi bien.

VAES (Servais), 35^ abbé d'Averbode, en Brabant., Devise : ne quid nimis? Quoi de trop?

VALCKE. Devise : dot moet doot uyt; Humilité efface tout.

VALCKENEER (CATHERINE), abbesse de Maegdendaele, à Oplinter. Devise : e valle suesum; Je m'élève de la vallée. — Allusoire au nom flamand du monastère, puisque Maegdendaele se traduit par val des Vierges.

VALERIOLA (JuLES de), en 1749. Devise : ex pructu COGNOSCITUE AEBOE; On reconnait l'arbre à son fruit. — Allusoire à l'arbre du blason.

VARENT (van der). Devise : quasi plos egreditue et SUBITO CONTERITUE; Tel que la fleur, il se montre, mais il se cache de suite. — Est-ce une allusion au buste de nègre du cimier? Nous ne pouvons rien répondre avec certitude.

VELSEN (van). Devise : honoe et pateia; Honneur et patrie. — Identique à celle de l'Ordre impérial de la Légion d'Honneur de France.

VERSEYDEN DE VARICK (Baron). Devise : pidem

SERVABO GENUSQUE; Je garderai ma noblesse et ma parole.

VERANNEMAN D'OXELAERE. Cri : VERANNEMAN! qui se traduit par : Aller en avant !

YEN (vicomte van de). DevisG : portiter et pideliter; Avec fermeté et fidélité. — Charles m, Roi d'Espagne, accorda le titre de vicomte de Lpuvain, concession d'une clef d'or dans les armoiries et de la devise précédente à Jean-François van de Yen, bourgmestre de la dite ville, en récompense de ses éminents services, lors de la sui*prise de Louvain par les révoltés en 1710.

VERQUIGNEUL (de). Cri : TEITH! — En souvenir d'une extraction commune consacrée par des armoiries identiques.

VERSSEN. Devise : verse sans perdre.

VERTAING (de). Cri : BOUSIES! — Notons quB ces maisons ont un blason semblable.

VERMOELEN (Jean-Baptiste), 46« abbé de Saint Michel, à Anvers. Devise : premendo coeonant; Elles couronnent en écrasant. — AUusoire aux meules et aux fleurs de lys du blason.

VERGY (Antoine de), chevalier de la Toison d'or, mort en 1439, eut pour devise : sans varier. — Pour éterniser sa fidélité au prince.

Cri de guerre : vergy a nostre dame! et aussi : vergyî

Epithète ou dicton : preux de vergy.

VERGY (François de), comte de Champlite, chevalier de la Toison d'or. Devise : J'ay valu, vaux et vaudray. — Jeu de mots spirituel qui nous rappelle la possession

des terres de Vallu, de Vaux et de Vaudrey, par la maison

de Vergy.

VERHEYEN (cHEVALiERs), aux Pays-Bas. Devise : provide ET CONSTANTER; Priiclenœ et constance.

VERHEYEN (Belgique). Devise : laborum requies; Repos des travaux. — Allusion aux maillets de travail du blason.

VERMEULEN-DONS, à Gand. Devise : malo MORI QUAM FOEDARI; Mieux mourir que me souiller.

VERCKEN (Léoin). Devise : verecundus; Modeste.

VELDE (van de). Devise : de dood is meester van het VELD; La mort est maîtresse du champ.

VERHOUVE (Guillaume), chapelain de Saint Donat, à Bruges, (1685). Devise : in cruce requies; Repos en la croix. — Allusion à la croix au franc-canton des armoiries.

VERGHEYLEN (Flandre). Devise thioise formée du nom de famille : ghetlen sonder gheest; Fermenter sans levain. — Nous supposons que cette famille patricienne se livrait à lart de la brasserie.

VILLERS (de). Devise: eidei coticula crux; La croix est la pierre de touche de la foi. — En rapport avec la croix sanglante du blason.

Nous croyons que les Villers de Belgique sont de la même souche que les Villiers d'Angleterre auxquels appartenait Georges Villers, duc de Buckingham, idéalisé par les romans d'Alex. Dumas. Les Villiers qui siègent à la Chambre des Pairs de la Grande-Bretagne portent

portent armes et devis;es identiques à leurs homonymes de Belgique.

VILLERS-L'ISLE ADAM (Jean de), conseiller-chambellan de Philippe- le-Bon (1417-1437).

Devise : va oultre. — En langage moderne : va au

Page 1