‹ Dictionnaire des cris d'armes et devises des personnages célèbres et des familles nobles et autres de la Belgique ancienne et moderne; Belgique--Pays-Bas--Nord de la France et principauté de LiégeChapitre 46 sur 47 · VEUT · texte numérisé non relu

VEUT

WASSENAER (COMTES de), en Néerlande. Devise hollandaise : MIT GANSCH TROUWE; En toute fidélité. — Les hommes célèbres du nom antique de Wassenaer ont justifié, depuis plusieurs siècles, de leur attachement à la patrie et aux phases de sa gloire sur terre et sur mer.

WARIN, Devise : viviT pçt^T punera virtus; Vei^tu survit au trépas de ïhomme. — (Voir article : Spaen de la Lecq).

WALL (van de), en Néerlande. Devise : virtus nobili- TATIS DECUS; Vertu est l'ornement de la noblesse.

WELLESLEY DE WELLINGTON, (pRINCE DE Wa-

TERLOo). Devise : virtutis fortuna comes; Succès est compagne de la valeur. — Identique à celle des Trench de Clancarty déjà citée.

WESTREENEN DE TIELLANDT (baroN VAN). Devise : PORTITER et prudenter; Avec force et prudence.

WELLENS (barons de). Devise : coelestibus auspiciis; Sous les auspices des astres. — Allusion aux quatre étoiles d'or du blason azuré.

WEYMS. Devise : m OTio negotium; Travail dans le repos.

WEYER (von den). Devise : recte paciendo neminem TiMEAS; En agissant avec droiture, tu ne craindras personne. — Identique à celle des van den Steen de Jéhay.

WERCHIN (de). Cri : ÏÏAYNAULT!

WERCHIN (Charlotte de), femme de Maximilien de Hennin de Boussu, eut pour devise : non sans cause, wer- CHiN. — Pour perpétuer le souvenir de son union.

WERVE (comtes et BARONS VAN DE). Dovise : EN DIEU

MON CONFORT. — Notous c[ue Ic mot roman confort veut dire : consolation.

WERVE (van de), en 1581. Devise : SOLA virtus beat werve; Seule, la vertu réjouit Werve.

WESENBEECK (MicHEL van), chanoine de l'abbaye de Saint Michel, à Anvers (1636). Devise : patiendo; En souffrant.

WERBROUCK (Joseph-François), 14« évêque d'Anvers. Devise: portiter et suaviter; Avec force et douceur. — En rapport avec le lion des armes, emblème de la force.

WERCHOVEN (de). Devise : il est temps werchoven. — C'est une variante du Tempus est des Kinschot, déjà cité.

WHETENHALL OU WHETNALL (barons). Devises:

1° CALCANDO virescit; // verdit en foulant. —■ Allusion à la couronne de roses et à l'émail vert des armes soutenues par un bouc et un lion. L'âme de ces symboles est: Cest en abattant qiCil prospère.

2" virtute et fortitudine; Var la vertu et le courage.

WILLAEYS. Devise spirituelle : ich wil al paeys; Je

veux toute satisfaction.

^57ITTE (barons de). Devise: tute vide; Regarde avec assurance. — Tute en latin se prend aussi pour signifier toi-même. Alors on traduit ainsi la devise : Regarde toimême.

Cette devise fait antithèse avec les mouettes du blason, symbole de crainte ou de pusillanimité.

WITTE (Michel de), en 1704. Devise: portiter et CANDIDE; Avec force et blancheur. — En rapport avec le lion posé sur un bouclier blanc.

WIBAU, Devise: guique sua ceux; A chacun sa croix ou à chacun ses tribulations. — Allusion au sautoir ou croix de Saint André du blason.

WINGHE (van). Devise : fortes CREANTUR portibus; Forts pour forts. — Allusoire au lion des armoiries, emblème de la force.

' WILLERVAL (de). Devise : ne prenez pas trop.

WITTHEM. (Jean de), marquis de Berghes, en 1580. Devise : tout pour raison.

WICHMANS (Auguste), 38« abbé de Tongerloo. Devise : SICUT AQUILA; Tel que l'aigle.

WOESTENRAEDT (cOMTES DE). Devise : AUT PATI, AUT

MORT; Souffrir ou mourir. — A cause du cygne sur champ rouge, porté dans l'écu héraldique par cette maison limbourgeoise.

WOESTINNE (seigneurs DE LA). Cri : W0ESTINNEI

WOUTERS (de). Devise : indepessus; Infatigable. — Allusion au lévrier courant du blason.

WOUTERS DE VINDERHAUTE.* Devise : J'AY ESPOIR.

WOLFF (barons de). Devises :

1» viETUTis PEAEMIUM; Récompense de la valeur. — Portée par le baron de Wolff de la Marselle, général au service de rAutriche, à la fin du siècle dernier.

S» LUPUS NOMEN, AGNUS OMEN; Loup comme nom, agneau comme présage. — Pour bien comprendre ce jeu de mots, il faut remarquer que le mot flamand Wolf signifie loup, symbole de la finesse, et que l'agneau est l'emblème de la douceur. Alors nous aurions la variante : J'ai le nom du loup, mais la douceur de l'agneau.

WOELMONT (barons de). Devises: 1« makte et arte; Par le courage et par l'art. — Allusoire au lion et aux marteaux des armoiries.

2° EESPICE FINEM; Co«s/f/m/a /î«.

WOUWERE DE QUENAST (vAN den), en 1649. Devise : AMORE ET labore; Par V amour et le travail.

WOUWERE (Jean vaw den). Devise : honesti comes RATIO; Raison est compagne de Vhonneteté.

WOUWERMANS (Anvers). Devise : suaviter et copiose; Avec suavité et richesse. — Allusion aux trois roses et aux monts d'or du blason.

WUYTS, docteur en théologie à Louvain, mort le 16 mars 1788. Devise : sue prondibus uvae; Sous le feuillage de la vigne. — Allusion à la grappe de raisin de son blason de licence.

WYNS DE RAUCOURT (CHEVALIER). Devise : CORDIS

DOS OPTIMA candor; Candeur est le plus bel apanage du

cœur. — En rapport avec le cœur ensanglanté sur un fond blanc ou de candeur, emblèmes héraldiques des Wyns.

WYNGAERDE (van). Devise : VIRTUTE VITIUM cinge; Entoure le vice par la vertu. — Allusion à la vigne du blason nommée en flamand Wyngaerd.

•WYNGAERDEN (van). Devise : murïïs aheneus bona CONSCIENTIA; Consclence sans reproche est un mur cV airain.

WYNBERGEN (van). Devise : m rota ne rota; littéralement : Ne tourne pas dans la roue. — Jeu de mots latin allusoire à la roue du blason et équivalant à cet- axiome : Ne tourne pas dans un cercle vicieux.

WYDE. Devise : proprios ostentat honores; Il indique des honneurs assurés.

WYSS (de), au Limbourg. Devise : prudenter; Avec prudence. — Notons que le mot thiois luys signifie sage, toujours prudent.

WYELS (chevaliers DE). DcvisC : ARTE ET MARTE; Pur

Vart et le courage.

XIMENÈS (de). Devise : ut vivat; Quil vive.

ÏT

YSEMBART DE FROYENNES (d'). Devise: PORTITU- DiNE ET TEMPERANTIA; Par la forcc et la tempérance. — Nous pensons que cette devise s'applique au bouc et à l'arbre fruité du blason.

YSEBRANT DE LENDONCK ET DE DIFQUE (viCOM- TEs). Devise: per mare, per terras; Par mers et par terres. — Allusion au castor et aux hommes marins des armoiries. On sait que le castor se complaît sur terre et dans l'eau.

YSEBRANT (Paysde Waes). Devise: wiE sach ys brant; Qui a jamais vu' un incendie de glacel — Allusion au nom de famille.

YVOY D'HANGEST (baron d'). Devise: EX cinere revi- VO; Je renais de mes cendres.

YPEN (van). Devise : nec vi, nec dolo; Ni par force, ni par ruse.

YSEWYNS, àMalines. Devise: aultres y viendront.—

'^ Nous rappelle les ti^ois voyages que fit à Jérusalem Jean

YsEWYNS, trésorier de guerre de l'empereur Charles V;

ces pérégrinations eurent lieu pendant les années 1SS4,

1559 et 1565.

ZACHMOORTER (MiCHEL). DevisG : ASSIMILAEI CEKVO;

Semblable au cerf. — Allusion au lévrier courant du blason. ,

ZÉRÉZO DE TEJADA (de). Devise : eccb beatificamus EOS QUI SUSTINUERUNT; Voilà que nous rendons heureux ceux qui nous ont protégé. — Allusion aux guerres soutenues par les chrétiens contre les Maures d'Espagne, guerres dans lesquelles les Zérézo se sont signalés d'une manière brillante.

ZINZERLING (BARONS de). Devises : '

Page 1