ADDITIONS ET CORRECTIONS

P. 8, ligne \ : d'ailleurs, lisez ailleurs.

P. \Â, col. 2, ligne 4, ajoutez : Deôi^ est plutôt le substantif verbal de débiter.

P. >I8, note ^, ligne 3^ : s. r, lisez 5. v.

P. 24, note 4, ajoutez : exhalationem., exhalaison-exhalation; liherationem, livraison-libération \ suctionem*^ suçon- suction,

P. 22, col. 2, ligne ^15 : plane^ lisez Plan.

P. 29, note 4 : ajoutez : marche-marque du goth. marka.

P. 30, ligne 20, ajoutez : fortiatus*, forcé-forçat (pr. id.).

P. 32, note 4, ajoutez : martel-marteau, du lat. martellus* .

P. 33, ligne '19 : dommcellus , lisez domnicella ; — ligne 20 : domncellus^ lisez domncella.

P. 34, note 3, ajoutez : morsellus*. morceau-museau (pour la discussion de cette étymologie, je renvoie au Dict. de Diez) .

P. 35, ligne 12, note 4 : Accotre, lisez Accoter.

P. 44, ligne 4 4, crescentum, lisez crescentem.

P. 42, note 'l, ajoutez : vermicellus* donna au français vermisseau, à l'italien vermicello (dont le pluriel vermicelli est devenu dans notre langue vermicelles) .

P. 43; ligne 4, ajoutez : Il vaut mieux, avec M. P. Meyer, rapporter croisade au provençal crozada qu'à l'italien \ il en est de même pour donzelle. Sur bien des points d'ailleurs, une origine précise est difficile à fixer, l'influence du provençal sur notre langue ayant été peu étudiée jusqu'à présent.

P. 44, ligne 26 : bull, lisez bulle.

Nogent-Ie-Rotrou, imprimerie Daupeley-Gouvebneur.

SUPPLÉMENT