CHAPITRE I

DOUBLETS D'ORIGINE SAVANTE

§ \ . PERSISTANCE DE l'ACCENT LATIN.

Gompositum,cowpofe-composite. Arsenicum, arsowe*-arsenic.

Custodem. cuistre -cusioàe. Umbilicus, nombril-ombilic.

Scholasticus,ecoZaire*-scolastique Choiera, colle * (chaude colle)-co- Aquaticus, éva^^e "-aquatique. 1ère.

(]omitein, comte-comite. Nubilis, nuble*-imbi\e.

Implicita, ew/)/e//e- implicite. Fistula, /Î5ire*-fistule.

Miilesimum, millième -millésime. Glandula, ^/anrfre*-glandule.

Persica, /?ecAe-persique. Originem, orme*-origine.

Stipula, éteule-stiTpule. Golonia, co/ow^e-colonie.

Imbibere, emboire-imbiher. Orbita, orc^e'-orbite .

Mica, mie-mica.. Tenuis, tenve*-ténu.

Manica, mawcAe-manique. Rusticus, rws ^re-rustique.

Capitulum, c/ia/Jiïre-capitule. Lactea, /aite- lactée*.

Comble-cumul, dette-débit, decor-décorum ne sont point des doublets ; comble, dette, décorum, venant respectivement des formes latines cumulum, débita, décorum, tandis que a cumul,