FIN

Paris, — Imprimerie J. P. S1IGNE.

J. PEAftSONIl VINDICTE ICNATIAN.-E. - PARS !. - !>

ncude formatorum perpetuam scaturiginero A eorum aliqua refcrt, semper, opinor, silentio supat, nunqiiatn ex Gregorio, aut alio quocun-

irisliano t'uin sua liausisse aulumabit. Qui Nazianzeni oraliones omnibus naliva: rhelooloribus depictas, et optimo dicendi génère ue tiiunipbantes legerit, quoties ad obscu- |uauhni et magis pliilosopliica deflectit, fam aliunde noliones eas dérivasse, et quam lucidissime tradidisse falebilur. Et lias quimnuuqnam ex antiquis pliilosophis , sœpius ex Dionysio mutuaiura esse credimus. Conllaeus duobus argumenlis, Dionysium ex Nano sua mutuatum esse coutendit : quorum ri manifesta principii petitione laborat, et leam conjecturam ab ipso excogitalam pro l'un

primit. Ingralum hoc sileniium ego non appello: ulatur, per me licet, eo dicendi génère quod ipsi maximopere placebat, summus orator. Çertc non magis erga Dionysium quam erga reliquos ingratus luit. Eum enim pro more suo non semcl tacito nomme, ut mini videtur, signiûeavit. Tum enim oratiotie 38 in Tlieopliania . tum etiam 42 in Pascha ha:c verba liabet : Ou-o> piv o5v -.'x ï-.-.a wôv i-piuv, 3t xa\ ~mç Sspacpï;jt aur{xakûme.,za.i vuù. 'Sj\i.Zi-.i: xptalv à.f.a.-spv.; £k (*^*v nuvi(K)« ■/.jv.'r.r-.T. xai esô-ïr^a, 3 xal SàXw «v\ twv !tp6 Ijuâv ireçtWà- (fTjTai x<4XXt«â zz xaV ûd/r)X6wî(i. Sic nimirum Sa:: ■ cta sanctorum quœ etiam a seraphinù obteguniur ac tribus sanctificationibus cetebraniuy, in unam domi-

na habet. At vero, inquit, eum claris certisq:<e B nalionem et Deilatem coeunlibus, quemadmodum et

enlis supra sit a nobis demonstratum, Areopanonnisi posl quinlum sœculum fuisse édita mla, slullum et absurdum est, Gregorium a. 1 mortuum hos libros pervolutasse, qui centum lius post ejus mortem annis eraut nasciluri. i\ Dallœo credimus , 130 anui post obitum •ii elapsi sunt, priusquam Arcopagilica ede- ; sed boc ab eo tantum dictum, nusquam istralum est. Qui enim variarum leclionum ice Dionysiano numerum ajtate Maximi ob- 'erit ; qui varios scboliastas, quos ante Maxiin eumdem notas conscripsisse apparet; qui is Scylliopolitani aetatem certain, et Dionysii adrini incertain, ideoque, ut credibile est, „ longius ab illa Maximi remotam; qui sancto- *atrura sexli sa:culi de vero Areopagila, et m de iVlagno et beato Dionysio sententiam ; ;liqua quae de quinto saeculo adduximus ; qui ue mss. codicum, quos alii memoranl, et quem viiearum rerum, dum viveret, callentissimus uecbarissimus non minorisantiquitatis, quam Uuaginla Interprelum in bibliolbeca régis no- >dex, esse asseruit, vetustatem noverit ; nunhaïc de sexti saeculi editione dicta pro demons, sed tanlumniodo pro niera ex conjectura pneconcepta opinione prolalis babebit. Nulla :bic iiieluclabilis temporum ralio nobis oflûcit. ido inquit : Cur Çregorius, si isla a Dionysio

nlius quidam aille nos pulclierrime et sublimissime philosophants est. Hune alium quemdam Dionysium significare, vir in lingua Graeca summus Guillelmus Budanis observavit : quamvis S. Atlianasium bic subiulelligi notaverit Elias Cretensis. Sed quotninus hœc de Athanasio intelligam , duo polissimum vêtant, tum lemporis ralio, tum genus scriplionis. Hune enim primo Gregorius vocal Ttvi twv ■Kpb fiu/ôv, boc est quemdam qui ante ipsum vixit; quo loquendi génère uli soient Graeci scriptores , eum hominem intelligunt antequam rpsi nati sint , aut saltem memoria pollerent, mortuum. Nazianzenus autem maximam vitae partem eum Atbanasio simul consumpsit: has ipsas oraliones Conslantinopoli dixisse videtur ante septennium post Athanasii mortem ; scripsit autem, eum de stalis solemnibus agant, forte etiam antequam Atbanasius decessit. Qui autem eadem aetate vixit, licet ante eum qui scribit, et antequam scribat, jam defunctus sit, ilici solet Graece tlç xa6' f|t*8ç, quidam qui nostra œtale vixit, ut ipse loquitur oralione 56 : 'il; tûv xa8' t,;jiî; tfùoXivuv xiç. Grxce enim ~h xaff" n'uiâr, et ixl zûjy i)n£T£{ojy yj.c'rojv idem sonanl;?& ~j 1 i'i//< •>• igitur proprie idem quod .Tpo tytezêpbrr yj 6rw, unie œtalem noslram. lta Gregorius ipse oral. 44 : Ka6w? ïfi-t] TtvkçTiï)Vicpiii(*i5vTbSolo(«î)vTeM3v èÇei- X^<paoiv. Orat. 28: Tb Etot^ov si; èÇouiîavàp- Y6v el; iittO'jfjiiiv, ûç tic i^\ TÛV npb r,[i.àiv ■ et

(««(«s, auclorem ingrato silenlio dissimula- D ont. 56: Toutwv o-jôbi çajAsv, ù x«i ticti tûv icpb

*u.â)v <bç (3x"pà t£Qzi.-ci.i. Aliquem igitur Nazianzenus indicat, quem ipse pire anale non novit: quod de Atbanasio dici non polest. Secundo, illa verba Oyr,- Wxa-a TisçiXoi^vr^ai , indicare videntur aliquem, qui locutione quadam grandi atque sublimi eam rem proseculus sit : id vero Atbanasio nunquam tribuerevoluit Nazianzenus, cujus slyli simplicitaleni ipse optime novit, cujus orationis sublimilalem in panegyrico nunquam laudavit, quem tantum ao'ybv xbvXiYov, soçtîycepovriiv Siâvoiav dixit. Neutrum igitur Atbanasio, ambo Dionysio conveniunt; quem postremis Eusebii temporibus scripsisse nostra fferl sentenlia Cerie quod inibi maxime verisimile vide batur dixi: etremlotamttoclioruinjudicio subuiiito.

'.ur non ejus nomen edercl apud omnes venera- Respondeo primo, nomen ejus ;etate Grego- )n adeo venerabile fuisse; Nazianzenum eum ero Areopagila non agnovisse ; auctorern eo icripsil sxculo pro viro quidein magno, sed sub alieno nomine edente acceptum fuisse. mdeo secundo , Nazianzenum scriptores ceilieos nominare non solere, si forte eorum nlias adducat. Saltem ego, dum illius opéra ilutavi, neminem ab eo ex calbolicis ita nomin anlinadverti. Orphea quidem, Homeruin et iduin, Pyibagoram, Herodoium , Pindarum et nem, Aquilam etiam atque Syinmachum noi; Christianorum scriptorum nomina, quoties

■ 2MjC^&<<*$JjF*&^JC^^

Triple Grnmmiifrc et triple Dictionnaire UébraSejM et < hnldmqne,

Selon in jygtème dos polnU-voyellet, par Gésénlni, lugraenté el corrigé i»r M le ehenUer Drach anoion rabinn &™.pu M duferdiei lumonler de Coefalo, afin que chacun KKeTdan "son ira m ■me chose de pnre opinion, quelle que orlance. I énorme vol in-*' 1. ir

Diïlr;!^''';^^,?!' '" ':' '■l,AmiAIIŒ •''• B« I «en de midi le. hébrahanle, le mellleot

',r.' "";'" v ' iu», nom croirons néanmons pouvoir d iui

^•1!™. ;; 'Vl"'1 """■ ,"",",',li" s v" ■."""■ rs •'" s" le« '""",r"r « • « >■■■■■"■ wiuon. 1 ,

LJ15,i qu'aprèi do v fa regrets d.- l'avoir ron lonetemna néi

Kchnon ; «delu .„„.<; ,P0iS."

■ ■" "• ' i"""'"r- I UTreei 1 1 plupart de «ei livret fureul primitivement \

^r&^^ï^ii ^03 '(l^^^n^^^H^ï^^K^ï

La Bibliothèque Université d'Ottawa Echéance Celui qui rapporte un volume oprès la dernière date timbrée ci-dessous devra payer une amende de cinq sous, plus un sou pour chaque jour de retard.

The Library

University of Ottawa

Date due

For failure to return a book on or before the last date stamped belov there will be a fine of five cents, and an extra charge of one cent for each additional day.

DlCTlQNNflI(,E

fl U C u S T E .

Ct 6L 0031 .M5 V039 1863 CJO POUJOLt F.

ACC* 1318577

A UICTIUNNAI