ROM

ROMAINE. On donne ce nom à une balance où 1rs poids sont mesurés par la flexion d'un ressort. Dans te loin, vu , de son Recueil d'antiquités , Caylus a public une balance antique connue aujourd'hui sous ce nom : on ne peut en avoir une plus complète, « La balance , dit Nillin, y est placée en équilibre avec un de ces bustes de princes qui servaient de poids. »

R on use {Académie), autrement appelée l'académie de Saint-Luc. Elle fut fondée par le Mulian, peintre célèbre, qui lui légua deux maisons, et l'institua son héritière dans le cas où ses enfants ne laisseraient point de postérité : les papes Grégoire XIII et Sivtc V confirmèrent cet établissement par des brefs. Celle académie avant désiré d'entretenir entre elle et celle des peintres français que le roi avait établie a Rome, en 1605, un commerce d'amitié et d'instruction , ayant même nommé le célèbre Lebrun pour son directeur et son prince, titre qu'elle n'avait accordé alors qu'à des peintres romains, Louis-le-Grand Ht expédier, en 1676, des lettres de jonction des deux corps, et fonda un revenu pour le directeur que l'académie de Paris y envoie, et pour les pensions de douze élèves qui ont remporté les premiers prix de peinture , de sculpture ou d'architecture.

ROMAN. La langue romance ou le ramari h m rusticum , c'est-à-dire la langue romaine ou latine rustique, corrompue, ayant été la langue dominante en France jusqu'au VIIIe siècle , les premières histoires, soit vraies , soit fabuleuses, furent écrites en ce jargon. De là il nous est resté le mot de roman, qui ne se dit plus que des histoires feintes. On croit que les Egyptiens, les Arabes, les Perses, les Syriens et les Indiens, sont les premiers inventeurs des romans, et que, de chez eux, ces fictions ont passé chez les Grecs et chez les Romains. Antoine Diogène écrivit les Amours de Dinace et de De'ocillis : c'est, dit-on. le premier des romans jjrccs. Jamblique a peint 'es Amours de Rhodanis et de Simonide ; Achille Talius composa le Roman de Leueippe et de Clilophon; enfin Héliodore , dans le IV' siècle de notre ère, raconta les Amours de The'aijène et de Charielée. Les premiers romans héroïques cl amoureux furent , selon Wiuckelmann , composés en France par les Provençaux , dans le moyen-àge. Ces romans donnèrent naissance à ceux des autres peuples, même des Italiens. Le plus ancien roman écrit e n langue romance ou vulgaire française, est celui qui a pour titre Garin le Lokerans ou

le Lorrain. L'auteur vivait en 1160, sous le règne de Louis VII , dit le Jeune. Cestà-peuprès du règne de Charlemagne que datent les romans de chevalerie ; celui dcTurpin , archevêque de Reims, a été composé , selon l'opinion commune , sur la fin du XIe siècle. Ce soûl les Arabes qui ont communiqué aux Espagnols le goût des romans. En France, Honoré d'Urfé est le premier qui ait donne, au commencement du XVI Ie siècle, un roman bien conduit, sous le titre d'Astree. I«e premier roman qui présenta des aventures raisonnables et écrites avec goût fut celui de Zâide. La princesse de CUtet, autre production de madame de La. Fayette, offre encore plus d'intérêt. Scarron dans un autre genre a fait un ouvrage qui survivra à ses autres écrits : c'est le Roman comique.

ROMANCE. Nos premiers poètes, c'est-adire toutefois ceux qui ont paru après nos troubadours , qui écrivaient en idiome provençal , se sont servis de la langue romance ou roman u m rusticum ; de là vient que les chansons qui expriment les malheurs et les plaintes de l'amour, selon La Harpe, s'appellent encore romance. La première pièce devers connue en notre langue, est, si l'on en croit Berquin, la romance de Roland , que les soldais de Charlemagne avaient coutume de chanter en marchant au combat.

ROMANE oo ROMANCE (Langue). Quelques-uns l'ont appelée romans ou romant.

C'était une langue composée de celtique et de latin , mais dans laquelle celui-ci l'emportait assez pour autoriser les noms qu'on vient <:e dire. Ce fut celle langue qui fut en usage durant les deux premières rare* : elle était nommée rustique ou provinciale par les Romains et par ceux qui leur succédèrent ; ce qui semble prouver qu'elle n'était parlée que par le peuple et les habitants de la campagne. Les auteurs du roman à1 Alexandre disent cependant qu'ils ont traduit celle composition du latin un roman. Il y avait dans la Gaule , lorsque les Français y entrèrent, trois langues vivantes : la latine, la celtique clla romane ; et c'est de celle-ci sans doute que Sulpire-Sévère, qui écrivait au commencement du V« siècle , entend |>arler lorsqu'il fait dire à Posthumien : Tu ve.ro tel cetticè tel, si maris, gallicè loquere, La langue qu'il appelait gallicane devait être la même qui dans la suite fut nommée plus communément la romane ; autrement il faudrait dire qu'il régnait dans les Gaules une quatrième langue, sans qu'il fût possible de ladélermincr ; à moins