‹ Dictionnaire des locutions vicieuses du Canada avec leur correction [microforme]Chapitre 14 sur 110 · V. ABLE · texte numérisé non relu

V. ABLE

Jesoin d’alidres pour 1e ce mot que le mot en toutes 1s nos diccceptation.

‘aite pour ac-

| Dites :

JouvOoir, au

e,un brillant

rasculin.

*Accommodation (Bil- 4-cor-dé-on, et dites: Un let d’). accordéon, car ce mot est V. BILLET. du masculin.

paréser, encomparé- venté en Allemagne.

ser. Accoster.

Barbarismes pour com-

Ce verbe étant actif, il parer.

ne faut pas dire :

C'est pas à ao:comparéser

avec... AcoghDtre le quai, au quai.

Acconnaitre. Mais :

On fait un barbarisme Accoster le quai.

en disant :

Accoter, s’accoter.

Se faire acconnaître.

Dites : À vrai dire, ces verbes Se faire connaître. ne sont que des variantes

d’accoster, s'accoster. C’est Accord. du style familier. Quand Ne dites pas : on parle des personnes, Mon piano ne tieñt pas d’ac- ji] vaut mieux dire apcord, Puyer, s'appuyer.

SYN, COMP.—On accoste Mon piano ne tient pas l’ac-

cord, ne demeure pas d'accord, né Passant pour le conne reste pas d'accord. naître, D aborde quel-

qu'un de connaissance.

Accordéon. On joint quelqu'un dont

Ne prononcez pas a-cor- on s'était écarté.

4, di-on, a-cor-di-yon, mais

Page 1