V. MENER

—Foulez-fous brendre quelque jose ? disait un Allemand à un ami, près d’un cabaret, —Folontiers, répondit l'ami, n'imborde quoi, ça m'est décal....—Alorsse, rein gott!

nous allons brendre l'air /

Air, |

Donner de l'air. Donner de l'argent d'air. Je lui ai donné $5 d'air.

Dans ces locutions, air n'est que la corruption du mot arrhes. s. f. pl. L’argent qu’un acquéreur ou un locataire donne pour assurance de l’exécution d’un marché verbal, et qu’il perd s’il rompt le marché. Donner des &rrhes pour une place à la diligence. Exiger des arrhes. Perdre ses arrhes.

(Besch.)

Air d'aller.

Dites ce que vous voudrez, mais

Prendre son air d'aller n’est pas de taille à remplacer :

Prendre son élan, s'élancer.

En parlant d’une scie cir-culaire, quelques -uns disent :

Ane scie à ruban va long-

ner de donné

, dir nn du

L’ar- :

r ou pour ition , et t le d?'à la ar-- ‘hes.

ch.)