‹ Dictionnaire des locutions vicieuses du Canada avec leur correction [microforme]Chapitre 31 sur 110 · V. A, AN · texte numérisé non relu

V. A, AN

Ajeter, rajeter,

Corr. de acheter, racheter.

Ajuer, rajuer, Corr. de achever, rachever.

J'ajeuve, ça ajeuve (achève.) 20. Ne dites pas :

C’est un fou rajué, rachevé.

C’est une folle rajuée, rachevée, mais dites :

C’est un fou achevé, c'est une folle achevée, ou bien, en supprimant les substantifs :

Il est achevé, elle est achevée.

Achevé,employé comme adj. se prend toujours en bonne part lorsqu'on parle des choses :

Une beauté achevée (parfaite).

Et en mauvaise part lorsqu'on parle des personnes, comme dans les exemples ci-dessus,

Akeurté

Corr. de acreté, 5. f.

A la rebours.

Page 1