‹ Dictionnaire des locutions vicieuses du Canada avec leur correction [microforme]Chapitre 33 sur 110 · V. AGNEL · texte numérisé non relu

V. AGNEL

Alentour.

Ne prononcez pas entour, mais al-entour.

ove

une

REM.—Quand ce substantif est employé comme abverbe, il doit en suivre la règle : n'avoir jamais de complément.

Ainsi, il est incorrect de dire :

Les enfants sont tous alentour de leur mère. On lui mit un bandeau alentour de la tête.

La terre tourne alentour du soleil, etc.

C’est autour qu'il faut dire,

SYN. COMP.—Alentour, autour. Le dernier de ces mots marque une sorte de rapprochement : autour de la maison; et alentour, une sorte d’éloignement : ici alentour.

(Besch.)

Ali.

-Ce mot s'emploie très souvent pour désigner du pain gras-cuit ou pâteux ; une pâtisserie lourde, mate, compacte et peu fermentée. Ali n’est pas

français, Serait-ce par hasard @ lits, c.-à-d, par couches ?

20. Un cheval ad, est un cheval toujours maigre quoique mangeant beaucoup.

O etymologie ! à notre secours !

Page 1