‹ Dictionnaire des locutions vicieuses du Canada avec leur correction [microforme]Chapitre 50 sur 110 · PARTIES COMMUNES · texte numérisé non relu

PARTIES COMMUNES

Dites :

La TÊTE d’un cheval, d’un lion, d’une mouche, d’un mouton, d’un oiseau è d'un poisson, d’un serpent, d’un veau, et de tous les animaux chez qui la tête tient immédiatement au corps. 3

La HURE d'un brochet, d’un loup, d’un sanglier, d’un saumon.

Le Bo1ïs d’un cerf, d’un

rhevreuil, d'un daim, « an élan, d’une renne, Dites :

La BOUCHE d’un âne,

d’un bœuf,d’un chameau, d’un cheval, d’une chèvre, d’un éléphant, d’un lapin, d’un mouton, d’un mulet, d'un singe.

En général, on dit bouche en parlant de tous les quadrupèdes non carnivores (bêtes de somme et de voiture).

La GUEULE d’un brochet, d’une carpe, d’un chat, d’un chien, d’un crocodile, d’une grenouille, d’une lamproie, d’un lézard, d’un lion, d’un loup, d’une panthère, d’un renard, d’un requin, d’un saumon, d’un serpent, d’un tigre, d’un léopard, d’une truite, d’une vipère.

On dit gueule en parlant des poissons, des reptiles, de la plupart des quadrupèdes, et enfin pour désigner toute espèce d'animaux carnivores ; il exprime plutôt la voracité

sanguinaire que le mot bouche.

L'Histoire naturelle n’emploie jamais le mot gueule.

Le BEC de tous les oiseaux et volatiles.

Bec s'emploie aussi pour désigner la bouche des tortues, des tétards (loches), des sèches, et de tous les mollusques céphalopodes.

Le GROIN (non grouin) d’un cochon.

Le MUSEAU d’une belette, d’un blaireau, d’un chien, d’une fouine, d’un renard.

Il se dit aussi lorsque cette partie est pointue.

(Acad.)

Il se dit pareillement de tous les animaux rongeurs: le castor, l’écureuil, le rat, etc.

Le MUFFLE (partie nue et muqueuse qui termine

le museau) d’un bœuf, d’un cerf, d’un léopard, d’un lion, d’un taureau, d’un tigre,

Les DÉFENSES d’un éléphant, d’un hippopotame, d’un sanglier.

Dites :

Le PIED d’un âne, d’une biche, d’un bœuf, d’un cerf, d’un chameau, d’un cheval, d’une chèvre,

d’un cochon, d’un élan, d'un éléphant, d’une gi-

rafe, d’un mouton, d’un veau ; et de tous les animaux chez lesquels cette partie est de corne.

La PATTE d’un chat, d’un chien, d’un crapaud, d’une grenouille, d’un lapin, d’un lièvre, d’un lion, d'un loup, d’un ours, d’un rat, d’un singe, et, en général, de tous les animaux chez lesquels cette partie n’est pas de corne, mais ayant doigts, ongles et griffes ; aussi

de tous les oiseaux qui ne sont pas oiseaux de proie, pour lesquels on dit SERRE, qui s'appelle MAIN en terme de fauconnerie,

On dit aussi PATTE en parlant des reptiles, des insectes et des autres antmaux articulés.

Pour les mollusques, on dit BRAS. ;

Pour les poissons on dit NAGEOIRES.

Les 08 d’une baleine, l’o8 d’une sèche,

La CORNE d'un rhinocéros.

Les ARÊTES de tous les poissons,

L'âne est le symbole de l'ignorance

‘6 fidélité

La colombe “ innocence

Le coq vigilance

La corneille ‘‘ longue vie

La fourmi ‘‘ économie

Le hibou ‘# sagesse

Le lièvre timidité

Le chien

on

nce

Le lion ‘ courage

Le loup rapine, cruauté

Le moineau ‘‘lascivité

La mouche ‘4 fémérité

Le mulet ‘ opiniatreté

Le paon ‘‘orgueuil

La pie ‘ babil

Le pourceau ‘‘ gourmandise

Le renard ruse, fraude

Le tigre ‘ férocité

La tortue ‘ chasteté

La tourterelis ‘‘ foi conjugale

Page 1