Autre que.... tout

autre que, marquant la comparaison, veulent ne devant le verbe suivant, excepté quand le premier

verbe est négatif.

( Besch.)

Ne dites donc pas :

Il est tout autre que je pensais; dites :

+..:-.+. que je ne pensais.

NOTE. Les mots suivants exigent également

la négation ne après que :

Appréhender, autre trement, avoir peur,craindre, de crainte que, de peur que, empêcher, meilleur, mieux, moindre, moins, pire, pis, plus, prendre garde, trembler.

Ex. :

Il a parlé mieux que je ne croyais.

Ce livre m'a coûté moins que je ne m’y attendais.

Il agit autrement qu'il ne parle, etc.

Mais on doit dire :

Il n’agit pas autrement qu’5l parle.

C’est la règle ci-dessus,

Faut-il répéter l'avis d'éviter soigneusement de prononcer œul’e.

Après & un autre que, à une autre que, ne répétez pas la préposition & :

Dites :

On a offert cette place à ün autre que lui, qu’elle, et non :

s........qu’à lui, qu’à elle.

3 que :

vutre cr'ain-

à elle.

Autel.

Dites :

Le maître-autel, et non :

Le grand-autel, et encore moins :

La grande-autel,

car autel est du genre masculin. Un autel, un bel autel,

*'x Un bon curé de campagne (de France) qui recevait la visite de son Kvêque, lui disait:— Venez voir, Monseigneur, le beau maître-d'autel, que j'ai fait placer dans mon église. — Très-volontiers, monsieur le curé, répondit Sa Grandeur, allons admirer votre beau maître-autel, quant à votre maître-d’hotel, nous jugerons de son talent quand nous serons à table,

Automne.

Le nom des quatre saisons de l’année est du masculin, de même que celui de tous les métaux.

Dites :

Un bel automne ; l'automne est beau cette année,

Autrefois, automne était du féminin, mais aujourd’hui, l'usage et l’analogie sont de notre côté,

Autour, N’employez pas cette

préposition en parlant des heures, comme :

Il est autour de midi, minuit, etc.

Dites :

Vers, environ, à peu près.

Autrement,

Il parle autrement qu’il agit.

Dites :

U parle autrement qu’il n'agit.