LE VIEIL HOMME

C'est te point où chacun venir Conviendra, es lins de sa vie.

Du corps faict Dieu l'ame partir, Puis sella malfaict est puguie.

JOSAPHAT

Et comment pugnie? Quesse à dire ?

Qui esse qui la pugniera?

«Le pauvre lui parle alors du jugement dernier, et des peines de l'enfer. Ce discours épouvante de telle sorte Josaphat, qu'en quittant ce pauvre, il va se jeter sur son lit. Dieu ordonne à Barlaam de profiter de ce moment, pour instruire le prince dans la foi chrétienne. »

(Ballam vestu en guise de Marchand va vers l'enfant.)

JOCRNÉE TROISIÈME

«Barlaam sous ce déguisement s'inlroduit chez Josaphat, qu'il instruit dans notre religion, et lui donne une haire et une robe grise. I! se retire ensuite; et Zardain, en entrant dans la chambre de son maître, est fort étonné de le voir ainsi habillé. Il court en avertir le roi, qui pour détacher le prince de la religion qu il vient d'embrasser, ordonne que les trois maîtres de la loi disputeront devant Josaphat avec les Chrétiens. Le fidèle Nalor, en confondant les docteurs païens affermit la foi du jeune prince.

ROY AEIIENNin.

Comment esles-vous donc ruez juz (07)?

Seigneurs, que ne respondez-vous?

El quesse- cy? Vous rendez-vous?

El beaux Seigneurs, et qucssc-ee à dire ?