SCENE II

l.i:S PRÉCÉDENTS.

callimaque. Il y a longtemps que je suis sons le coup d'une profonde blessure, et vos conseils pourront l.i fermer peui-èirc.

i.f.s amis. Coites, dans notre mutuelle sympathie, nous avons à supporter les uns et les autres ce que la fortune apporte de bien ou de mal à chacun de nous.

CALLIMAQUE. Oll ! Plùl ail ciel QI1C VOUS voulussiez

prendre une part de mes maux en v compatissant. les amis. Quels ennuis vous accablent? car s'ils sont irrémédiables, nous les souffrirons avec vous; s;non, nous ferons tous nos cllorls pour distraire rôtie esprit d'une préoccupation funeste.

CALLIMAQUE. J'ailIlC.

les amis. Qn'aimcz-vous?

callimaqle. Une chose belle , une chose char mante

"-es amis. II n'y a rien là qui dislingue cette chose, ni d'une seule, ni de toutes. Aussi est-il impossible de comprendre quelle est , parmi les formes atomistiqiics, celle que vous aimez (130).

callimaque. C'est une femme.

les amis. Vous avez dit une femme; alors vous les aimez toutes.

callimaque. Non pas toutes en général, niais une en particulier.

les amis. Ce qu'on dit d'un sujet n'est clair que d un certain sujet: et si vous voulez que nous connaissions les att'ibuts, expliquez-vous d'abord sur ii, substance.

callimaque. C'est Drusiana.

les amis. La femme du prince Andronique?

callimaque. Elle-même.

les amis. Vous délirez, camarade; elle est bap tisée.

callimaqie. Et que m'importe, si je puis l'entraîner dans ma passion.

les amis. Impossible.

callimaqle. Pourquoi celte négation?

les amis. Parce qu'il v a trop d'obstacles à vos désirs.

Calluiaque. Suis-je le premier qui lenle une semblable aventure, et mon audace n'esl-elle pas justiliée par de nombreux exemples?

les amis. Faites attention, frère : celle pour laquelle vous brûle/, suit la doctrine de l'apôtre S. Jean, et est vouée toute entière à Dieu, à tel point qu'on n'a pu la rendre à la couche nuptiale d'Andronique son mari, chrétien très-zèlé; encore bien moins cédera-l-elle à vos désirs frivoles.

callimaqle. Je cherchais auprès de vous quelque consolation, et vous n'enfoncez dans mon Ame que le désespoir.

les am.'s. Dissimuler, c est tromper et flatter; c'est vendre la vérité.

callimaqle. Puisque vous me relnsez. votre secours, j'irai auprès de Drusiana cl je répandrai dans son àme l'ardeur persuasive île mon amour.

les amis. Vous n'v parviendrez pas.

(I3G) « La docte religieuse prèle h i au jeune amoureux et à ses amis ie jargon même de l'école. Ce langage sophistiqué qui nous semble si pédanlesqiic, devait èlre du meilleur air cl un signe d elegance cl de bon ion, à cette époque où régnait la scolastiquc. » (M. Mag.nin.)

(137) « Quippe relar falis.... La citation de Vir- |î«e qui termine l'enirctien de ces étudiants est bien < ans le gnùt et dans les habitudes des personnages. » (ld.;

(AiiiiiAQLF.. Ces! que la fatalité s'en mé! is

les amis. Nous verrons.