‹ Dictionnaire des mystères, ou, Collection générale des mystères, moralités, rites figurés et cérémonies singulières. Suivi d'une Notice sur le théâtre libreChapitre 828 sur 1429 · XV. De la Femme adultère · texte numérisé non relu

XV. De la Femme adultère

« Les pharisiens, pour exécuter le dessein qu'ils viennent de projeter', vont à la prison , et ordonnent au geôlier Brayault de leur amener une femme appelée Jésabel, qui est prête à être condamnée pour crime d'adultère. Brayault leur obéit; et ils emmènent avec eux Jésabel qui, dans le chemin, ne cesse de se lamenter et de pleurer ses péchés. Lorsqu'ils sont arrivés au temple avec elle, ils cherchent Jésus. Et dès qu'ils l'ont trouvé, Mardpchée, l'un des pharisiens, prenant la parole, lui demande ce qu'il juge a propos que l'on fasse de cette femme. Jésus, au lieu de leur répondre, se met à écrire sur la terre avec son doigt; entin-, voyant qu'on le presse de rendre une réponse, il commande à celui d'entre eux qui n'a point transgressé la loi, de lui jeter la première pierre, el il continue toujours d'éci ire. Isachar, croyant que Jésus écrit sur la i crie ses péchés secrels, se retire du temple, craignant de se les voir reprocher publiquement. Jéroboam, aulre pharisien, s'enfuit aussi frappé d'une pareille idée; et peu ii peu , tous les autres Juifs , saisis d'un même esprit, s'écartent et sortent du temple. Enfin Jésus, se trouvant seul avec ses apôtres et Jésabel, lui pardonne ses péchés, el les apôtres la délient. »

(Icy s'en vont Jésus et ses Apostres d'une part, ci la femme de l'autre.)

XVI. Le Convy de Symon le Lépreux, et le Sinderesc de la Magdateine.

('.y après commence le Sindercse de Uaydaleine.)

« Simon le Lépreux, qui à obligation de son salut et de sa santé h Jésus, vient le prier de, lui {aire la grâce de manger chez lui avec ses douze apôtres. Jésus y consent et ne manque pas de s'y rendre avec eux.

(Icy se assict Jésus un meilleu, suint Pierre à dexlre,

(311) Engourdi.

(312) L'auleur ;i voulu montrer ici uu'il avait la Diction-,, des mystères.

saint Jehan à Sénestre, cl tous les autres après. F.1 est Symon Lépreux au bout de In 'fable, cl Judas ayde à servir, puis se assiel : et esl à miter qu'en l'Oslel de Symon se treuvenl Phares el Abyron.)

» Les pharisiens commencent par prendre place le plus loi qu'ils peuvent; mais avant toutes choses on dit Benedicite (312).

(Icy rompt Jésus ung pain, ci se assient tous.)

HALBRCN.

Chacun mengtisse d'à petit

Et si de vivres à pelii

Si vous efforcées de bien hoir

C'est le remède peremptoire

A i|ui vit de promission.

(Icy est Magdaleine habillée bien richement comme devant, fors que sur sa leste n'a que une guinple Lien honneslc.)

« Madeleine, par une espèce â"a parte, déclare aux spectateurs que, pour obtenir la rémission de ses péchés, elle a pris la résolution de venir trouver Jésus, et que, sachant qu'il est à dîner chez Simon, elle l'y a suivi. Etant arrivée à la porte de cette maison, elle se sent fort émue, la honte et le regret combattent dans son âme; mais enfin, faisant un effort sur elle-même, elle s'y introduit sans que personne s'en aperçoive.

(Icy Magdaleine se met soubz la Table par derrière Jésus, et tantôt après se lieve, el jeele l'Eau-Itose sur son chef.)

« A peine les pharisiens qui sont à table s'aperçoivent de son arrivée et de son action, qu'ils en paraissent fort surpris, ils eu témoignent même leur indignation.

Page 1