PILATE, UN DES DEUX SOLDATS

« Quand Joseph eut pris congé et s'en fut allé vers Nirodôme, Pilate parla aux sergents, et dit à l'un d'eux, qu'il appela:

pii.ate. Holà , vassal; avance ici. Quel miracle vis- 1 ii tà-bas? Ois vite comment lu avisas ce sur quoi je t'ai lout à l'heure imposé silence.

le soldat. Lougiu l'aveugle , ayant frappé de la

(389) i A bon'hure à son os le list » JIM. Ach. Jiibiual el Fr. Mi bel rendaient ce vers par « ce fui laul mieux pour lui. > Le sens d'os, audace, oser, leur a échappé;

(59U) « N'est pas veir que lu vois rien...» Quelque clair que fût le sens, il n'a pas clé compris par les

lance le côlé de ce pendu, pril du Sang el le mil a ses yeux, et son audace lui porta chance (589) , rar auparavant il était aveugle el inainteuanl il voit. Aussi ci! nYsl pas merveille s M Cl'oil en Jésus < brisl. pilate. Tais-toi, vassal! Désormais ipie nul n'en parle, (,'es: pu e imagination , el n'y cioyez pas. Je donne ordre que de suite on prenne Longin et que du même pas on le nielle SOUS clef. Eh vile , allez, niellezle en prison, el qu'on ne le voit nulle pari prêcher un tel sermon.

« Alors on alla vite à Longin, là où il s'était mis à terre, la tête inclinée.