‹ Dictionnaire des ordres religieux, ou, Histoire des ordres monastiques, religieux et militaires, et les congrégations séculières de l'un et de l'autre sexe, qui ont été établies jusqu'à présent (volume 2)Chapitre 109 sur 348 · Fov, Dieu; ce mot signifie le ci>/ dans la même latguc · texte numérisé non relu

Fov, Dieu; ce mot signifie le ci>/ dans la même latguc

2. RAU-TouKEn ; toukeh veut dire aussi ciel, en langue bullom, et hah signifie sans doute lyrnnrf, comme dans plusieurs des idiomes de la Nigrilie ; ce qui oflrirait l'idée de grand-ciel ,ou maître du ciel. Ba signifiant aussi père, Bah~Toukch pourrait se traduire par Père céleste.

CLxv. En Sousou.

Allau, Dieu, mot arabe.

CLXvi. En Kanga.

Nesola ; ce mot indique aussi le ciel.

CLXvn. En Mangré.

Jankomboum; voyez plus bas :i°'clxxu el suivants.

ci-xviu. En langue de Gien.

Grébo.

cLxis. En langue des Quojas.

Kanno; les Oiiojas entendent par re mot le Créateur de foiUce qui existe (Hist. gêner, des yogagis,\. Xli.) Us lui altriluient un pouvoir iniini, une connaissance universelle et l'immensité de nature qui le rend présent partout (Burnet, Parallèle des Religions, t. I).

r.LXX. En langue d'hsini.

Page 1