SIMPRIME ET SE VEND CHEZ L'ÉDITEUR

AUX ÀTELIEllS CATHOLIQUES UD PETIT-MONTRODGB ,

BAUUIÈHE DENbER DE PARIS.

^:^f^j^i^^[nfLy^t<^rrfiy9>ijr(^^

0/ O. IGINATiUb. -

agniuini animadverti, qui omncs epistolas a tanto viro scriplas slalim periisse animiim inducere ut credam minime possiim ; non tanlum aliquas epistolas agnosco, sed cl lias ipsas, ab Eusebio memoralas, et lanlo viro usquequaque dignissimas, ab ipso Ignalio, saiiclissimo iilo martyre, exaralas fuisse assero.

Quarto, de iiuuieroepistolarum quae Eusebio memoratsRSunl, aliquando dubilat Dallu;us, easque sex scptemve sjp.pe nominal; ex vulgari, scilicel opinione sepleni.ex singtdari Usserii senienlia 3ex : aliquando numerum salis conlidenter assignat, et scx tantum asseril. Quorf vero, inquit, dm/.<j|o putanl quamdam ab Eusebio memorari seorsum ad Pulycmpum scriptam doclissimus Usserius liane non diversam^aed unam et eamdem rêvera cum epislola quœ est ad Sniyniœos, ab Eusebio intelligi et acutissime conjicit, et ex Hieronymo denwnstrut. El hanc inerilo ab Epislolarum ab Eusebio diçtarum censu expuugendam cotligit ; numeralque i.iter eas, quas nondum Eusebii et Hieronymi lemporibus exstilisse validissime probat. Hanc igitiir episiolam ad Polycarpum ab alio imposlore sub quinto saeculo liciam putal.

Ego vero nec priorem, nec posleriorem Iiujus epistolse lictorem agnosco, et inter sepleni Eusebio mcmoraïas, et a nobis del'eiidenilas oninino nunierandam censeo. Neque enim Hicronymum bic imprimis spectandum esse puto : neque Eusebium ex Hieronymo inierprctor, sed, uii par est, Hicronymum ex Eusebio, e quo sua translulil. Primo ilaque Eusebium assero scplem omnino epistolas enu:iierasse, et illius ad Polycarpum lanquam ab ea quse scripta est ail Sinyrnaeos plane diversae meminisse. Nain quatuor e S.nyrna niissas, scilicet ad Ephesios, ad Magnesianos, ad Trallianos, ad Romanos lanquam dislinclas Eusebium memorasse fatenlur omnes : Ires autem e Troade missas pariter diversas atque dislinclas baîc Eusebii verba non minus certo evincunt: "HÔt^ 5ï è.Tzix.ziva zriç SjjLÛpvT]ç y£V(5- {levoç, àj:6 TpwàSoç toî; zt èv ^tXaôsXcîefa a-jOiçSià Ypatp^ç ôfjL'.Xîï, xa\ xf, Sjxupvatwv "ExxXirjffîa, Idiioç •te Tw xa'j-r,ç TrpoTiYou[i.^vtp noX'jxàprap. Cum autem jam ultra Smyrnam esset, e Troade rursus tum Pliiladelphenos, tum Smyrnœorum Ecclesiam, tum seorsim Polycarpum fiujus Ecclesiœ episcopum scripto allôquitur. His verbis très epistolae e Troade niissa; diserte tradunlur; neque minus illa ad Polycarpum distinguitur ab altéra ad Smyrnxorum Ecclesiam, quam illa adSmyrnaeos ab altéra ad Pliiladolplienos. Haud aliter Eusebium intellcxere Grseci. lia sane Nicephorus : Ka\ Sfxupvatoiç âXXTivSia/apàxxsi, xa\ a'JTto Sa tSta TÛ) Ttpoiôpw Taûxtjç IIoXuxâpTrw éTÉpav ÈTiétJTîXXe. El ad Smyrnœos aliam epistolam exaravit, et seorsim ad ipsum hujus Ecclesiœ antistitem aliam misit. Neque ut aliter Eusebium intelligamus, lum pariicula conjunctiva xe ter rcpetila, cum vox illa ISfioç, seorsim, sive separalim, patiuntur. Nicephorus pro iôtw;, lôtx dixit, ut Graîci eleganliores loqui soient. Suidas : 'ISf^i, x^P'?- l^nde iSidÇexai, yià-

- PKOLEGOMEiNA .

A vw TrpotTcpwva, apud Hesychium, etlStàsat, ÔIJLiXTiaai. lia apud Xenophonlem Agesil:ius siola a Persarum rege ad ipsum missa, n reccpia, xco cpépovxt zItziv àraYYe'Aai ^ai lôta {i£v rzphç a-jxbv o-jôèv céoi èmdxoXàç) Eum a quo allala est, renuntiare jussit regi\ quamobrem privatim liileras ad se niissitt Cyrus, apud cunulem, ad Cyaxarem : Eùô-jç Trp6ç xexbnspuiov xoiv6v, aufxfjiàxo'JÇ atxoûjz r^pbç £[jLè lôt'x, Scôjievo; TrsipfisOai aùxôv (j f,YO'J[ji£vov, zï-zivzç n£psâ)V îoiz^/. Jllico lum muiie Persarum misisti, subsidiarias copias tum ad me privatim, rogans ut operam dû veuirem ipse, copiarumque Persicarum, si cj ircnt, ductor essem. Idem valet JSîtuç, quod

" Eiisebins. Suidas : 'ISîwç, xaxaixovaç, ytiipi loqui Eusebius solet : ut cum de Melilone i liuari agit : Oi 'Pwfxattcov ^a.i'.ltl X(5youç Û' r.isieb)^ lù'M^ t-Kà-zpo; àzoXoYÎa; Tpojîîp Quorum ulerque oraliones pro fide upoi seorsum mincupavit (Hist. I. iv, c. 26); cum rinoelBlaslo hxreticis : Qizzpoq 15m; rcp'i ' 0£'.av v£a)X£p(Ç£tv ■:x£'.pi!;jji,£vo;. Cum uterque novam doclrinam adversus fidei verilalem laboraret (l. v, c. 15) ; cum de Origene : 'lô 'Ax'jXou xa\ 2'j[i[JLâyou, xa\ 0£oSoxîa)voç£x5oTi xwv'EôSojAfjXQVxa èv zolq x£Xpa-XoT; ^zixax aa;. Edilionem Aquilœ,et Synnnaclii et Tliei cum LXX Inlerprelumversiojie seorsum in teti

-, gessil (1. vi, c. 16). lia illi peculiare aliquod s( nunclSia Ypa^T], aiit iÔia zyoXr^, nunc TStova: {ia, vel tô'.ov 77:oûÔa(î|jLa appellatur. Pec igiiur episiolam (pra'lereamad Smyrnaeoss» et seorsim Polycarponuncupalam umniuo i Eusebius.

Neque (anium modusliic loquendi, qui a plicari non poiesi.. sed et ea quœ sequunlii evincunt. Nam cum Ignalium seorsirn ad I pum scripsisse memorasset, ralionem ejus mam assignat, tenerrimam nempe, gregis liochenicuram illi potissimum demandaiam ôè à7:oTxoXix6v &v8pa eu [xàXa yybipuiii^j, -; "Avx'.6x£iav a'jxco 7:o(jjivt,v, ihç âv •^^t^g'.oç xa' 7:o'.[ji^jV 7rapax(6£xai, xt;v TzzpX aùxT)ç çpov

0 aTzouÔTÎç ÊX''^ a'jx6v àÇiwv. Quem cum apo virum esse plane cognosceret, ipsi lanquam fidelis pasior gregem Antiocheiiœ Ecclesiee c davit, rogans ut omni cura ac diligenlia ea\ vellet. At in bac ad Polycarpum epislola ips lycarpi curœ atque diligenti* Ecclesiam Ai nam commendal, alibi nusqiiam. Nam in ad Smyrnenses, Ecclesiam illam rogai, ut i 6£'jxt;v instituèrent ; sed Polycarpum omn alloquitur. neque eum in iota illa epislola nominal, quem in epislolis ad Epbesios et gnesianos nominaverat. Cujus rei \ix ali assignari polesl, quam quod eodem lempore ad ipsum Polycarpum scripserit. In episiti ad eum pcculiariter data, hoc negotium i|

PREMlftlili]