MARIE
(miss ÂnneFraser Tytlrr), et faisant suite à cet ouvrage. Traduit de 1-anglais. Lau- Mnne, Delafontaine, 1852, in-IO, 293 p.
Marie -Eustelle... Par Tauleur des fl Essais pratiques » (M»« J. de Gaullb). Lille, Lefort. 1847, in-18.
Souvent réimprimé.
Les dernières éditions portent le nom de l'anlenr.
Marie-Madeleine. — Une vie heureuse.
— Résignation. (Par Mme Lovaé d'ârbo- VILLE, née DE Razancourt.) Paris j impr. rcyale, 1813, in-16.
Trois noDvelles insérées d'abord dans la c Revne des Deax-Mondes ». L'édition de l'imprimerie royale, tirée à iOO eiemplaires, fut imprimée par ordre de la reine Amélie, ponr être donnée en lois dans one loterie de bienfaisance.
Marie Menziicoff ou la fiancée de Pierre H, roman historique par Àug. Lafontaine, trad. de rallemand par J. J. M. D. (J.-J.-M. Dupbrche), traducteur du « Bal masqué » du môme auteur. Parisy Lerougey 1817, 2 vol. in-12.
Marie Millol, ou T héroïne villageoise, pantomime, parD. B. (D. Bignon;. Paris, 1780, in-8.
Catalogne Soleinne, n* 3450.
Marie Muller, traduit de Tallemand (de M»» Unger) par M'»* Adeline de C*** (Adeline de Colbert). Paris, Renard, 1803, 2 vol. in-12, avec grav.
Marie Névil, par l'auteur de « Charles de Montfort n (M*'' Sophie de Maraise). Paris, Renard, 1814, 3 vol. in-12.
Marie, ou les Hollandaises, (Par Louis Bonaparte). Paris, A rihus Bertrand, 1814, 1813, 3 vol. in-12.
La note suivante se lit en tète de l'édition de 1815 :
« La première édition de « Marie, on les peines de « l'amonr » . qui a été impriméeà Cmls. eni8l2, étant panrenue en Fnnre, J'autorise M. ArihUM Bertrand à publier la troisième édition, sons le titre de : ■ Marie, c on les Hollandaises ». i la condition expresse qu'il suivra serupuleusement tous les changements que j'y ai faits en dernier lien et dont le manuscrit original lui a été renvoyé. Je n'avoue et ne reconnais d'autre édition que celle qui sera faite par les soins de M. Arthut Bertrand» »
Signé : Louis de Saint-Lbu.
Lausanne, le i*r juin 1814.
La 1'* édit., non anonyme, porte effectivement ce titre : « Marie, ou les peines de l'amoor. par Louis- Napoléon Bonapartb. » Grat%, Ferstl, 1812.2 vol. gr. in-8. Il y en a des exemplaires avec nonv. titres, àladatedel815.
Ce fut le baron de Gapbllbn. ct>devant ministre de l'intérieur du royaume de Hollande, sons le roi Louis, alors en visite près de son ancien souverain, qui se
chargea des eorreetlons et de tons les détails de ceUe publication, ainsi qu'il nous l'apprend dans ses ■ Souvenirs ». ,
Inutile dédire que Qnérard. Lonandre et tant d'antres se trompent en disant que la première édition est de 1 800. erreur d'autant plus inconcevable, qu'ils n'avûent qu'à s'en référer à l'article de Barbier. A. L.
Marie, par M«m D*** (Mme Â.-Ângèle Daminois, née Huvbt). Paris, Martinet, 1819. 2 vol. in-12.
Marie, roman. (Par J.-À.-P. Brizeux..) Paris, U. Carie/, 1831, in-1 8.
La seconde édition. Paris, Paulin^ 1836, ln-8, est qualifléit : poème.
La troisième édition, publiée en 1840, avec le nom de l'auteur, ne porte ponr titre que t Marie ».
Marie, scènes et tableaux de sa vie divine, par Fauteur du « Château de Boisle-Brun » (MHe Stéphanie Bigot). LUle, Le^or^ 1858, inl2, 140p.
Héimprimé plusieurs fois.
Marie Stuart en Ecosse, ou le château de Douglas, drame Ivriaue en trois actes et en prose, paroles de MM*** (F.-A.-Eug. DE Planard et J.-F. Roger] ; musiqae de M. Félis» Représenté pour la première fois sur le théâtre royal de rOpéra-Comî* que, le 30 août 1823. Paris, Lelitvrr., 1823, in-8, 43 p.
Marie Stuart, reine d'Ecosse. (Par J.-J. Le Franc de Pompig.nan.) 1734, in-lâ.
Marie Stuart, reyne d^Ecosse, nouvelle historique. (Par P.-P.-A. Le Pesant de Boisguilbbrt.) ParM« Barbin, 1675, în-12.
— Suivant la copie imprimée à Paris, 1675. 3 part, en 1 vol. pet. in-12. — Amsterdam, Roger, 1712, in-12.
Marie Stuart, reine d'Ecosse, tragédie en cinq actes. (Pa^r Doigny du Ponceau.) Paris, boucher, 1820, in-8, 96 p.
Marie Stuart, tragédie. (Par Fr. TroxcHiN.de Genève.) Paris, PrauU, 1735, in-8.
Réimprimé dans * Mes Récréations dnmatiqnei •, par le même antenr.
Marie Stuart, tragédie en cinq actes, traduction de Tallemand de Schiller, publiée par M. H. de Latocgue, précédée de quelques réflexions sur Schiller, Marie Stuart, et les deux pièces allemande et française. Paris, Bataille, 1820, in-8, xxvi-184 p.
Suivant Latonche, ceUe tradncUoo aurait été foite en commun avec M. Dieutz. qui venait de faire représenter, sur le Uiéâtre de Weimar. une fort belle traduction de V « Athalie • de Racine. Qnérard attriboe cette
MARie
