FILLE
sizain de Charles Fontaine, q«i a signé de ]'ana> gramme : Hante le Françoù, rAvertiœment aox lecteurs à la Gn de l'Apocalypse.
Sar le titre de l'édition de 4558 le nom de l'aiteoi est impr. Charles Fonteinï.
Figures du Nouveau Testament illustrées. . .
Voy. c Figures de la Bible... »
Figures historiques du Vieux et du Nouveau Testament, avec quatrins en latin et en François. (Par Claude Paradin.) Genève, de Tournes, 1680, pet. in>8.
Réimpression d'ane publication qni avait déjà en plusieurs éditions sons le titre de « Qoadrins >. Voy. ce root.
Figurines du salon de M. W. Johnston
i négociant à Bordeaux), précédées de son iloge et de son portrait. (Par L. Lacour.) Bordeaux {vers 1820), in-8.
Fil (le) d'Ariane offert à l'intérêt public et à l'histoire, pour sortir du labyrinthe libéral et doctrinaire... par M. db L.
(H. Lelarge de Lourdoueix). Paris^ Ponthieu, 1820, in-8, iv-92 p.
Filature, commerce et prix des laines en Angleterre et correspondance sur ces matières entre MM. BanLs, Arthur Young et plusieurs grands propriétaires, traduit deVanglois, par M. C. P. (C. Pinel). Paris, Cuchety 1789, in-8.
Voy. «Supercheries », I, 800, e.
Filet (le) d'Âriadne, pour entrer avec seureté dans lelabirinthe delà Philosophie hermétique. Paris, L.d'Houry^iQdb, in-12*.
L'édition allemande de L«{p»t9 «< Goffta, 1690, in-8. porte sur le titre : Par Heinrich von Batsdorff. D'après M. A. Ladrague, « Catalogue de la Bibliolbègue Onvaroff >, ce nom serait le pseudonyme de Henri de Reibeband.
Cet ouvrage a été attribué p9r Brunet à Gaston Le DoDX, ou DuLco. ou DUCLO, dit DE Claves.
Filis (la) de Scire, comédie pastorale (5a. V.), tirée de l'italien (de Guidubaido HoNARELLi DELLA Rovere) par le sicur PiCHON. Paris, Fr. Tarqa, 1631, in-8, 24 ff. prélimin., 139ff.chiff. et 2 ff. non chiff.
L'édit. orig. du texte italien est de 1607.
Fille (la) abandonnée, ou Theiveuse désobéis&nce. Roman traduit de l'anglais par M»« DE M***. Figure. Paris, Arthus Bertrand, 1821, 3 vol. in-12.
Même ouvrage que « la Désobéissance, roman traduit de l'anglais « (d'Eugénie AcTON, parM»* Godart). Les titres seuls ont été réimprimés, voy. IV, 910, e.
Fille (la) d'Aristide, comédie en cinq actes, représentée pour la première fois
par les comédiens françois ordinaires du Roi, le 29>avril 1758. (Par M»» d'Happon- COUR DE Graffigny.) PariSy N.-B. Duchesne, 1759, in-12, 119 p.
L'auteur a signé U dédicace.
Fille (la) d'une femme de génie, ouvrage traduit de l'anglais de Mme Uofland (par MU» CuviER, fille du célèbre savant de ce nom). Paris, Barbezat, 1829, 2 vol. in-12.
Qoérard. dans sa « France littéraire », aUriboe celtF traduction à M"** Woidell. D. U.
Fille (la) de Jephté, tragédie en trois
acU^ et en vers, par une femme
inconnue qui ne dit pas son nom (Mile Stéphanie Bigot). La Bochelle, Boutet^ 184o, m-12.
Fille (la) de joye, ouvrage quintessencio de Tanglois (de Cleland}^ Lampsaque, 175i, in-12.
Traduit par Lambert, fils d'un banquier de Paris, d'après la « France liltéraire * de 1769.
Cette traduction a été aussi attribuée à Oharles-Looij
FOUCERBT DE MONTBRON.
L'original anglais est intitulé : Memoirs or
London, G,Fenton,s. d., 2 vol. in-12.
Une autre édition porte :
Memoirs of a woman of pleasure. London, G. Fen- Con, 1749. 2 vol. in-12.
La traduction française a eu de nombreuses réimpressions, parmi lesquelles nous citerons les suivantes :
Nouvelle traduction de Woman of pleasure <ni la fille de joie, par H. Clelano, conlenani les tléiooires de M^i» Fanny. écrits par elle-même. Londres, C. Fenten, 1776, 2 vol. in-18.
La Fille de joie, par M. Cleland, contenant les ll<^ moires de M^* Fanny, écrits par elle-même. Avec figures. Londres, 1776. 2 vol. in-18. (Réimpression moderne de l'édition précédente.)
La Fille de joie, oo Mémoires de miss Fanny écrits par elle-mêmç. Paris, chcA âf™* Courdan^ 1786. in-8. — Id., 1798, 2 vol. in-18. — Amsterdam et Paris, 1788, 2 vol. in-18. (Bruielles. réimpression moderne.)
Fille (la) de l'Emigré, épisode de 1813. par M™ Jenny L*** (Jenny Le Gband), auteur des « Séductions ». Paris, Mongie flîne,1824, 3 vol. in-.12.
La S" éd.. Paru, A, Imbert, 1825. 3 vol. in-12, porte le nom de Tanteur.
Fille (la) de la Fille d'honneur, ou la famille Palvoisin. Par le petît-61s de Rétif de la Bretonne (Fréd.-Stéph. de Vendôme, dit Victor Vignon). Paris, Locard c/Davi, 1819, 2 vol. in-12.
Fille (la) de Ruescar, nouvelle espagnole.
£ar M«« DE Beaunay, née Carretoiprt de Pelouze.) Paris, Everat, 1829, ml 2.
nLLE
